Voorbeelden van het gebruik van Otranto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otranto Hotels met een zwembad.
Hoteles con piscina en Otranto.Alle dingen om te doen in Otranto.
Todo lo que se puede hacer en Vernole.Otranto Hotels huisdieren toegestaan.
Hoteles con piscina en Otranto.Awesom villa vlakbij de zee en Otranto.
Awesom villa cerca del mar y de Otranto.Otranto Hotels huisdieren toegestaan.
Hoteles Restaurantes en Otranto.Vakantiehuis voor 7 personen in Otranto.
Alle Otranto hotels op de kaart.
Todos los hoteles de Otranto en el mapa.De schrijver Walpole publiceerde in 1764 The Castle of Otranto.
Horace Walpole publica en 1764 su Castillo de Otranto.Otranto Hotels met gratis parkeren.
Hoteles con estacionamiento en Otranto.Een marine-vloot is op weg naar de Napolitaanse stad Otranto.
Una flota naval se dirige hacia la ciudad napolitana de Otranto.Als een deel van mijn troepen Otranto overleeft… dan zullen ze naar Florence marcheren!
Si alguna de mis ejércitos sobrevive a Otranto,¡marcharán sobre Florencia!Wilt u ons alstublieft vertellen welke genre ontstaan met"The Castle of Otranto"?
¿Nos dirías por favor a qué genero pertenece"El Castillo de Otranto"?Van alle dorpen in Otranto, is het zeker de meest historische Serra Alimini 1, die al 30 jaar biedt de gasten ontspanning, entertainment, sport, smaken en de natuur.
De todos los pueblos en Otranto, sin duda es el más antiguo de Serra Alimini 1, que desde hace 30 años ofrece a sus huéspedes relajación, entretenimiento, deportes, sabores y naturaleza.Appartement 1-4 bedden in het centrum van de prachtige stad Otranto….
Apartamento De charmante Otranto, de beroemde Santa Maria di Leuca, puntje van Italië en vele andere plaatsen,"uniek" zal een onvergetelijke vakantie voor degenen die ervoor kiezen in Salento te komen!
El encantador de Otranto, la famosa Santa Maria di Leuca, punta Van Santa Maria de Leuca, mooie stad- noorden,de kustweg die leidt naar een ander landschap bladeren Otranto.
Desde Santa Maria de Leuca-bonita ciudad- hacia el norte,la carretera de la costa que lleva a Otranto deja un paisaje distinto.Het ligt op 15 km van de fantastische stranden van Otranto, 30 van het nachtleven van Gallipoli, 35 van Leuca, 5 van Melpignano(nacht van Taranta) en 3 van Scorrano(wereldhoofdstad van de verlichting).
Se encuentra a 15 km de las fantásticas playas de Otranto, a 30 de la vida nocturna de Gallipoli, a 35 de Leuca, a 5 de Melpignano(noche de Taranta) y a 3 de Scorrano(capital mundial de las iluminaciones).Zomer vakantieplaats met 3.000 inwoners, in het westen van de streek, direct aan zee,23 km ten zuiden van Otranto, 30 km ten noorden van S Maria di Leuca.
Estación de verano, con 3'000 habitantes, en el oeste de la región, a orillas delmar, 23 km al sur de Otranto, 30 km al norte de S Maria di Leuca.In Santa Cesarea Terme,charmante badplaats aan de Adriatische kust van Salento, tussen Otranto en Leuca, het appartement is op een centrale locatie, de straat die parallel loopt aan de cursus, dicht bij de winkels, de spa, het strand.
En Santa Cesarea Terme,encantador balneario en la costa adriática de Salento, entre Otranto y Leuca, el apartamento está en una ubicación central, la calle paralela al curso, cerca de las tiendas, el spa, la playa.Op 28 juli 1480 arriveerde een Ottomaanse vloot van 128 schepen, waaronder 28 galeien,in de buurt van de Napolitaanse stad Otranto.
El 28 Of u nu wilt ontspannen bij het zwembad of op het strand, verken de haven van Brindisi,de historische steden Lecce en Otranto of geniet gewoon van La Dolce Vita zoals de Italianen, Casa Mare is de plek voor u.
Si desea relajarse en la piscina o en la playa, explorar el puerto de Brindisi,las ciudades históricas de Lecce y Otranto o simplemente disfrutar de La Dolce Vita como los italianos, Casa Mare es el lugar para usted.De klokkentoren huis heeft twee appartementen, met vergelijkbare kenmerken, die zijn gelegen op de begane grond van een gebouw 50 jaar oud, gerenoveerd in 2010,in het historische centrum van Otranto.
La casa torre del reloj tiene dos apartamentos, con características similares, que se encuentran en la planta baja de un edificio de 50 años de edad, reformado en 2010,en el centro histórico de Otranto.Giorgio Otranto, directeur van het Instituut voor klassieke en christelijke studies aan de Universiteit van Bari, Italië, ontdekte in fresco's in oude catacomben beeldmateriaal als bewijs voor vrouwen als voorganger in de eucharistie.
Giorgio Otranto, director del Instituto de Estudios clásicos y cristianos en la Universidad de Bari, Italia, descubrió evidencia iconográfica de las mujeres que presiden la Eucaristía en los frescos de las catacumbas antiguas.Een 70Mt er is Disco BLUBAY, ongeveer 1 km van het appartement zijn er de baden van Santa Cesarea,slechts 30 minuten van Otranto, op 40 km Lecce, Gallipoli en Santa Maria di Leuca.
Un 70Mt allí es Disco BLUBAY, a 1 km del apartamento son las Termas de Santa Cesarea,a sólo 30 minutos de Otranto, a 40 km Lecce, Gallipoli y Santa Maria di Leuca.Dit is een aangename entypische huis gelegen in het historische centrum van Otranto, op een steenworp afstand van de zee, winkels, gemeentelijke diensten, maar ook op een paar meter afstand van de prachtige en unieke stranden van zand(ongeveer 700 meter).
Esta es una casa agradabley típico situado en el centro histórico de Otranto, a pocos pasos del mar, tiendas, servicios de la ciudad, sino también a pocos metros de las playas maravillosas y únicas de la arena(aproximadamente 700 metros).Frederik vertrok daarna uiteindelijk vanuit Brindisi op 8 september 1227 naar Jeruzalem,maar voelde zich ziek nabij Otranto, waar Lodewijk IV van Thüringen aan land werd gezet.
Federico finalmente zarpó de Brindisi el 8 de septiembre de 1227 haciaJerusalén pero enfermó en Otranto, donde Luis IV, landgrave de Turingia, había sido llevado a tierra.Grote villa te huur ondergedompeld in het hart van de grecìa salentina, op het platteland van de stad van Martano,minder dan 10 minuten van de zee en van populaire toeristische sites zoals Otranto en Torre dell'Orso.
Gran chalet de alquiler inmerso en el corazón de la grecìa salentina, en el campo de la ciudad deMartano, menos de 10 minutos del mar y de populares sitios turísticos como Otranto y Torre dell'Orso.Tijdens de 4e eeuw na Christus werd het vaak genoemd alseen landing haven voor schepen die goederen vanuit de havens van Otranto en Brindisi, evenals een belangrijke halte tussen het welvarende oude steden van Apollonia en Butrint.
Durante el siglo IV dC se mencionó con frecuencia comoun puerto de desembarque para barcos de mercancías de los puertos de Otranto y Brindisi, así como una parada importante entre las prósperas ciudades antiguas de Apolonia y Butrint.Als onderdeel van een groep van typische Salento huizen, is deze woning- gerenoveerd door een beroemde lokale architectin 2004- bereikbaar via de pittoreske straatjes van het historisch centrum van Otranto, in een rustig voetgangersgebied.
Como parte de un grupo de Salento típica casas, esta vivienda- renovada por un famoso arquitecto local en 2004-es accesible a través de las pintorescas callejuelas del centro histórico de Otranto, en una tranquila zona peatonal.Dit is slechts één van vele interessante punten van overeenkomst tussen Frankenstein en een ouder verhaal over het Slechte en Grote,The Castle of Otranto(1765) van Horace Walpole, meestal beschouwd als de eerste Gothic novel(griezelroman).
Esta es una 
