Wat Betekent OUDE BASIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• antigua base
• base vieja
• base de edad

Voorbeelden van het gebruik van Oude basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is een oude basis.
Hay una base vieja.

De oude basis kan wellicht niet voldoende steun bieden.
Una base vieja puede no proveer suficiente soporte.

Op de hoogste punten van de oude basis.
En los puntos más altos de la antigua base.

Vervang de oude basis als u een nieuwe matras aanschaft.
Cambie la base vieja cuando compra un colchón nuevo.

Maar de map behoudt zijn'ziel' en bevat meerdere verwijzingen naar de oude Basis Hereford.
Sin embargo, el mapa sigue fiel a su espíritu y hace muchos guiños a la vieja Base Hereford.

De oude basis kan wellicht niet voldoende steun bieden.
Es posible que la base antigua no brinde el soporte suficiente.

De inlichtingendienst neemt onze oude basis in. Vind je dat niet erg?
Están instalando inteligencia en la vieja base.¿No te preocupa?

De oude basis kan wellicht niet voldoende steun bieden.
Una base vieja posiblemente no proporcione el soporte suficiente.

Veel hangt af van hoe stevig en de oude basis, die fungeert als de oude vloer.
Depende mucho de la forma firme y segura la base de edad, que actúa como el viejo suelo.

De bovenste laag van alkyd lak of verf niet blijft plakken aan de oude basis water.
La capa superior de barniz alquídico o pintura no se adherirá a la base de agua viejo.

Dankzij kapitein Rex heb ik een oude basis gevonden, waar we misschien medicijnen kunnen buit maken.
Gracias al Capitan Rex, encontré una antigua base donde podríamos encontrar algunos suministros médicos muy necesarios.

Onder de compleet nieuw ontwikkelde en verrukkelijk mooie carrosserie biedt de nieuwe Fiat Bravo enorm veel ruimte- en de oude basis van de onpopulaire voorganger Stilo.
Bajo su carrocería de diseño completamente nuevo y gran atractivo, el nuevo Fiat Bravo ofrece un espacio enorme y la antigua plataforma del poco apreciado modelo predecesor Stilo.

Misschien een oude basis of een oude nederzetting die lang geleden werd gebouwd toen Antarctica nog geen bevroren continent was?
Tal vez una antigua base o un antiguo asentamiento construido hace mucho tiempo cuando la Antártida aún no era un contingente congelado o podría ser otra cosa?

Als industriële vloeren zijn gerangschikt op de topde oude basis, het vereist ook een zorgvuldige voorbereiding van de basis..
Si los suelos industriales están dispuestos en la parte superiorla base de edad, sino que también requiere una cuidadosa preparación de la base..

Maar het betekent ook dat de positieve dingen die ons in eerste instantie gelukkiger maken al snel ons nieuwe normale worden en we terugkeren naar onze oude basis voor geluk.
Pero también significa que las cosas buenas que en un principio nos hacen más felices pronto se convierten en nuestra nueva normalidad y nos devuelven a nuestra vieja línea de base.

Alle pogingen om de Tweede Internationale te redden op de oude basis, door persoonlijke diplomatieke methoden en wederzijdse toegevingen, zijn op voorhand verloren.
Todos los esfuerzos para salvar la Internacional sobre la vieja base., por medio de métodos diplomáticos personales y concesiones mutuas, no ofrecen ninguna esperanza.

Maar het betekent ook dat de positieve dingen die ons in eerste instantie gelukkiger maken al snel ons nieuwe normale worden en we terugkeren naar onze oude basis voor geluk.
Pero también significa que las cosas buenas que inicialmente nos hacen más felices pronto se convierten en nuestra nueva normalidad y volvemos a nuestra antigua línea base de felicidad.

In hun pogingen om de Eerste Orde te verslaan, heeft het verzet tijdelijk een post opgezet in een verlaten, oude basis omringd door bossen, bergen en rivieren aan de rand van Black Spire Outpost.
En sus esfuerzos por derrotar a la Primera Orden, la Resistencia se ha instalado temporalmente en una antigua y abandonada base rodeada de bosques, montañas y ríos en las afueras de Black Spire Outpost.

Wat wordt vrijgemaakt zijn niet alleen de direct door de machine verdrongen arbeiders, maar ook zowel hun plaatsvervangers als het additionele aantal arbeiders dat bij de gebruikelijke expansie van het bedrijf op oude basis zou zijn geabsorbeerd.
Quienes son puestos en libertad no son sólo los obreros desplazados directamente por la máquina, sino asimismo sus suplentes y el contingente suplementario que, durante la expansión habitual del negocio sobre su base antigua, era absorbido de manera regular.

Fort Nepean fort met vestingwerken, dit is een oude militaire basis.
Fortaleza de Fort Nepean con fortificaciones, esta es una antigua base militar.

We verblijven op een oude militaire basis.
Nos hemos parapetado en una antigua base militar.

Deze plek is een oude militaire basis die oorspronkelijk werd gebouwd tijdens de Spaanse Bureroorlog om vijandelijke vliegtuigen te spotten en af te weren tijdens het Franco-regime.
Este sitio es una antigua base militar que se construyó originalmente durante la Guerra Civil Española para detectar y defenderse de los aviones enemigos durante el régimen de Franco.

We brachten een hele dag in de oude militaire basis, dat is slechts enkele minuten.
Pasamos un día entero en la antigua base militar, que está a pocos minutos de distancia.

Het levert krachtige kinetische energie om de industriële transformatie en upgrading van Shenyang te bevorderen en de revitalisering van de oude industriële basis van Shenyang te versnellen.
Proporcionará energía cinética poderosa para promover la transformación y actualización industrial de Shenyang y acelerará la revitalización de la antigua base industrial de Shenyang.

Het was een oude Amerikaanse basis tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Era una vieja base de operaciones del ejército de los EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial.

Na beginnen aan de wandeling op Purace vulkaan(zie beschrijving hierboven) pak een fiets op de oude militaire basis(4.050 m) en rij terug naar Popayan(1,750m).
Después embarcarse en la caminata hasta el Volcán Purace(ver la descripción anterior) tomar un Bicicleta en la antigua base militar(4,050 m) y regresa a Popayan.(1.750m).

Dieper in het dichte netwerk van paden door de bossen rond de stad, kunt u punten van historisch belang, zoals de Pian dell'Antro en de oude militaire basis van Col Sant'Anna, oude militaire structuren die charme en onschatbare historische waarde hebben bereikt.
Más profundo en la densa red de senderos a través de los bosques que rodean la ciudad, se puede llegar a lugares de interés histórico como el Pian dell'Antro y la antigua base militar de Col Sant'Anna, viejas estructuras militares que tienen encanto y valor histórico incalculable.

Samenvoegen van drie mappen("A" wordt als oudere basis van beide beschouwd).
Fusión del árbol de directorios(« A» será tratada como la base más antigua de ambas).

Het oude leger basis.
La antigua base militar.

Hoe "oude basis" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tiental duiven van de oude basis werd gehouden.

De goede oude basis atletische houding zoals we b.v.

Boven op de oude basis zijn 3 metalen ringen geplaatst.

Die oude basis is van zichzelf al zo adembenemend mooi.

De 170 jaar oude basis heeft een flinke update gehad.

Wel haar oude basis kook- en bakboek, ook heel fijn.

Zij A een lineaire afbeelding t.o.v een oude basis B.

Stel w een vector uitgedrukt tegenover de oude basis V.

Enkel qua crashes weer terug naar de oude basis .

Hoe "antigua base" te gebruiken in een Spaans zin

Además,esa antigua base alienígena supuestamenteabandonada, podría, efectivamente, llegar aestar allí.?

Eso sí, se aplicará contra la antigua base (808 euros).

Finalmente, Perseo les encargó encontrar cierta antigua base norteamericana.

El University College Utrecht ocupa una antigua base militar (Kromhout kazerne).

), ocupa el emplazamiento de una antigua base militar.

Antigua Base De Lámpara Murano Y Bronce Payaso Dormitorio.

Se encuentra ubicada en la antigua base aérea de Howard.

Anteriormente instalación militar secreta en pasamontañas, una antigua base submarina subterráneo.

Palermo, antigua base cartaginesa, romana en el 252 a.

Spencer, había comprado una antigua Base Militar de EE.