Voorbeelden van het gebruik van Oude constructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oude constructie van ongeveer 90 m² te renoveren.
De protomolecule verslindt oude constructies en herschept ze.
De oude constructies duren een tijdje om te beginnen.
Los viejos artilugios toman un tiempo en aprender.De stad is nu eenmoderne hoofdstad met kleurrijke moderne gebouwen en oude constructies.
La ciudad es una capitalmoderna ahora con coloridos edificios modernos y construcciones antiguas.Als gevolg van de zeer oude constructie, het huis is zeer luid, maar dit heeft ons niet schelen.
Debido a la muy antigua construcción, la casa es muy fuerte, pero esto no nos ha molestado.We hebben geprobeerd om de rustieke stijl van het huis te respecteren tijdens de herstructurering enin het beste geval de structuur van de oude constructie behouden.
Hemos tratado de respetar el estilo rústico de la casa durante la reestructuración yconservar en el mejor de la estructura de la antigua construcción.Heritage House 150 jaar oude constructie, maar met moderne kamers met basisvoorzieningen.
Heritage House 150 años de construcción antigua pero con habitaciones modernas con servicios básicos.In het hart van de Sierra Norte de Sevilla ligt deze schitterende cortijo los Manantiales, gerestaureerd in 2004,met behoud van een groot deel van de oude constructie.
En pleno corazón de la sierra norte Sevillana se encuentra el cortijo los Manantiales, reformado en 2004,conservando parte de la estructura antigua.Het is van oude constructie die aanleiding geeft tot een verdeling met brede gangen en grote kamers.
Es de construcción antigua lo que da lugar a una distribución con pasillos amplios y habitaciones grandes.Ondanks de recentelijke restauratie is de essentie van de oude constructies van de vochtige valleien van het noorden bewaard gebleven.
A pesar de haber sido recientemente restaurada, conserva la esencia de las antiguas construcciones de los valles húmedos del norte.Een oude constructie is het paleis van Madama, gebouwd in de 1e eeuw en vervolgens vele malen herbouwd.
Una construcción antigua es el palacio de Madama, construido en el siglo I y posteriormente reconstruido muchas veces.Meson de Capuchinasis een boutique hotel in een 350 jaar oude constructie, het is gelegen op 3 blokken afstand van het centrale plein van de stad Puebla.
Mesón de Capuchinas es Zulke oude constructies komen we in de gehele wereld tegen, bij de Maya's, de piramiden, Griekse tempels.
Si miras todas estas antiguas estructuras que hay por todo el mundo: Construcciones Mayas, pirámides, templos Griegos.In het hart van de Chianti,omringd door bossen en wijngaarden, heeft deze oude constructie haar deuren geopend voor toeristen die een zeldzame en unieke ervaring willen hebben….
En el corazón del Chianti,rodeado de bosques y viñedos, esta antigua construcción ha abierto sus puertas a los turistas que desean tener una experiencia….Het pand is een oude constructie van 1910 in die is bewaard gebleven tot op de dag, het huis heeft cuebiertos 192metros in totaal 6 kamers….
La propiedad es una antigua construcción de 1910 en el que se conserva hasta nuestros días, la casa tiene 192metros cuebiertos un total de….In de afgelopen 5 jaar van de boerderij heeft een reeks grote instandhouding werken,die hebben de oude constructie van de typische eigenschappen, terwijl de aanpassing ervan aan de moderne behoeften.
Durante los últimos 5 años la finca ha sido objeto de una serie de importantes trabajos de conservación,que han mantenido la antigua construcción de características típicas, mientras que su adaptación para responder a las necesidades modernas.Ons huis is een oude constructie die de moderne herinrichting wordt gecombineerd met de oude stijl van kolommen en plafond.
Nuestra casa es una antigua construcción que combina la redecoración moderno con el viejo estilo de columnas y el techo.Diverse vermogensbeheerders en hun gouvernementele tegenhangers zijn eindelijk gaan inzien dat een nieuw en totaal ander systeem essentieel is en datalle pogingen om de oude constructie in stand te houden feitelijk contraproductief is en dus verspilling van tijd.
Variados intereses adinerados y sus contrapartes gubernamentales finalmente caen a la cuenta de que un sistema nuevo y muy diferente es esencial y queel intento de arreglar la vieja construcción es en realidad contraproducente y por lo tanto una pérdida de tiempo.Ook, een huis van oude constructie, ondanks het feit dat in het centrum, is erg rustig en perfect voor een echt ontspannen vakantie!
Además, al ser una casa de construcción antigua, a pesar de estar en el centro, es muy tranquilo y perfecto para unas vacaciones relajantes!Diverse vermogensbeheerders en hun gouvernementele tegenhangers zijn eindelijk gaan inzien dat een nieuw en totaal ander systeem essentieel is en datalle pogingen om de oude constructie in stand te houden feitelijk contraproductief is en dus verspilling van tijd.
Varios interesados adinerados y sus contrapartes gubernamentales están finalmente dándose cuenta del hecho que un nuevo y muy diferente sistema es esencial yese intento de parchar la vieja construcción es de hecho contraproducente y en consecuencia una pérdida de tiempo.Ons huis is een oude constructie van steen, typisch van het gebied, die is gevestigd in een klein dorp, in een rustige en afgezonderde….
Nuestra casa es una vieja construcción de piedra, de estilo típico de la zona, que se encuentra en una pequeña aldea, en un entorno tranquilo y….Wat vind je van de Lincoln en Ford die als een taxi door New York rijden, op frame,het voordeel van een oude constructie die ik een jaar geleden heb ervaren in 9-7x, of Fiat de oude Mazda-cabriolet in één Fiat is herbouwd, dat is zeker zo oud als de 9-3.
¿Qué piensas de la conducción de Lincoln y Ford como un taxi a través de NY, en el marco,la ventaja de una construcción antigua que he experimentado hace un año en 9-7x, o Fiat el viejo Mazda convertible a uno Fiat ha sido reconstruido, eso sin duda es tan Het huis zelf is een oude constructie die dateert uit het jaar 1911, en die is onlangs gerestaureerd terwijl ze trouw aan de traditionele structuur en materialen.
La casa es una antigua construcción que data del año 1911, y que ha sido restaurado recientemente mientras que siendo fiel a la estructura tradicional y los materiales.Het huis bestaat uit een gedeelte van nieuw bouw en andere oude constructie die is gerestaureerd behoud van de oorspronkelijke charme van de huisdeur gebouwd in verschillende hoogtes, in het oude, dat is de….
La casa está compuesta de una parte de nueva Gelegen in een unieke setting- in de compound van de 1500-jaar oude constructie van een adobe-piramide, gebouwd door de oorspronkelijke bewoners van Lima- is een van de stad grootste restauratieruimten verrassingen.
Ubicado en una configuración sin igual- en Palacio Gibralfaro is een kasteel gebouwd op de fundamenten van een oude Fenicische constructie.
El Palacio de Gibralfaro es un castillo construido sobre los cimientos de una antigua construcción fenicia.Dit traditionele stenen huis is modern ingericht ende details van de oude Istrische constructie zijn behouden gebleven….
Esta casa de piedra tradicional tiene un mobiliario moderno ylos detalles de la antigua construcción de Istria se han….Schoon en verbouwd, maar oudere constructie heeft een nadelen.
Limpio y remodelado, pero mayores de construcción tiene sus pegas.
