Voorbeelden van het gebruik van Oude record in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prijs gids voor oude Records.
Het oude record van Gladys Pelsnick stond op 2,62 meter.
El récord anterior fue de 2,58m hecha por Gladys Pelsnick.Dit is flink meer dan het oude record uit 2003.
Esto es 1 grado más alto que el récord anterior de 2003.Het oude record was 7,54 miljoen vierkante mijl(19,44) miljoen vierkante kilometer.
El antiguo récord era de 7,51 millones de millas cuadradas(19,44) millones de kilómetros cuadrados.Om 5:45 pm werd officieel het oude record van langste wedstrijd ooit gebroken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een nieuw recordhet vorige recordde huidige recordlaatste recordhistorisch recordde eerste recordacademische recordhet historische recordhet huidige recordandere record
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wat hij vervolgens deed, was bij Regis en Kelly[talkshow] zijn oude record te verbeteren.
Y lo que hizo él en respuesta fue salir en el programa"Regis and Kelly" ybatir su antiguo récord.Het heeft mijn oude record geklopt met twee seconden.
Ha superado mi antiguo récord en dos segundos.Wat is er toch?Kan je het soms niet hebben dat je zoon je oude record verbroken heeft?
We hebben ons oude record met 37 minuten verbeterd.
Slechts een keer eerder, in 1998,heeft de nieuwe record groter is dan het oude record van deze al veel.".
Sólo una vez antes, en 1998,tiene el nuevo disco ha sido mayor que el récord anterior por tanto.".Niet slecht, ons oude record verbeterd met 25 seconden.
No está mal. Hemos batido nuestro antiguo récord por 25 segundos.Slechts een keer eerder, in 1998,heeft de nieuwe record groter is dan het oude record van deze al veel.".
Sólo una vez antes, en 1998,el nuevo Dit verdubbelde het oude record van 6 grote jackpots in één jaar.
Esto duplicó el récord anterior de 6 grandes botes en un año.Kristen sloot het jaar af met bijna 300.000 maandelijkse kijkers,meer dan twee keer zoveel als haar oude record.
Kristen cerró el año con cerca Bij het hink-stap-springen werd het oude record vijfmaal gebroken door drie verschillende atleten.
Del salto triple, el récord mundial anterior fue mejorado cinco veces por tres atletas diferentes.Sterker nog, vaakis het juist goed voor je lichaam om even een rustperiode in te lassen en verbreek je je oude record als je weer begint met trainen.
De hecho,a menudo es bueno para su cuerpo tomar un descanso y romper su récord anterior cuando comience a entrenar nuevamente.Volgens de oude records, drinken de wijn gemaakt met chrysanten, poria cocos en pine oleoresin verleent mensen langdurige jeugd.
Según los registros antiguos, beber el vino hecho con crisantemos, poria cocos y oleorresina de pino otorga a las personas jóvenes de larga duración.Het kostte$ 55 om de PPV te kopen voor het evenement dat het oude record verbrak met$ 136 miljoen aan inkomsten.
Cuesta$ 55 comprar el PPV para el evento que rompió el récord anterior con$ 136 millones en ingresos.Andere oude records suggereren hypnose werd gebruikt door het orakel van Delphi en in riten in het oude Egypte(Hughes en Rothovius, 1996).
Otros antiguos registros sugieren la hipnosis fue utilizada por el oráculo en Delfos y en los ritos en el Pablo Signoret stapt als eerste de kabel op, gevolgd door Paulin, die het oude record voor de langste voltooide highline-loop in zijn bezit had.
Pablo Signoret fue primero, seguido por Paulin, quien ostentaba el récord anterior por completar la highline más larga.De Bullet zette een nieuw Guinness Wereldrecord neer door 59,4m uit het Xbox Pirate Cannon te schieten(waarmee hij zijn oude record van 59 m brak).
The Bullet obtuvo un Hij versloeg zijn rivalen Tyson Gay en Asafa Powell envermorzelde zijn oude record van 9,69 seconden, gezet tijdens de Olympische Zomerspelen van Peking in 2008.
Venció a rivales como Tyson Gay y Asafa Powell,superando su anterior récord, establecido en 9,69 segundos, conseguido en los Juegos Olímpicos de Verano de Pekín de 2008.Het aantal parttime werknemers in de VS heeft een nieuw all-time high bereikt, maar het aantal Amerikanen met een fulltime baanligt nog steeds 6 miljoen onder het oude record uit 2007.
El número de trabajadores a tiempo parcial en los Estados Unidos acaba de golpear a un nuevo máximo histórico, pero el número de trabajadores a tiempo completo sigue siendocasi 6 millones de dólares por debajo del récord anterior que se estableció en 2007.In Januari breekt André het 20 jaar oude record van Nigel Kennedy in Engeland, door als eerste artiest met een klassiek album op nr. 2 in de popcharts te staan.
En enero André rompre el viejo récord de Nigel Kennedy en Inglaterra durante 20 años, al situarse como primer artista con un disco clásico en el número 2 de las listas pop de éxitos.Het oudste record gaat echter terug naar 1654.
Sin embargo, el registro más antiguo se remonta a 1654.De oudste record in de database heeft een publicatiedatum van 1895; ongeveer 50% van haar records verschijningsdata van 1988 of later.
El registro más antiguo en la base de datos tiene una fecha de publicación de 1905, aproximadamente el 50% de sus Terwijl de heldere en schone opname waar digitale muziek voor zorgt perfect is voor een perfecte reproductie, is er iets te zeggen voor de knappen,knetteren en ploffen van een oud record in het spel.
Mientras que la grabación nítida y limpia que la música digital tiene en cuenta es ideal para la reproducción perfecta, hay algo que decir acerca de los broches de presión,crujidos y chasquidos de un viejo disco en juego.Archiveren is het proces waarmee u van tijd tot tijd oudere records verplaatst van een tabel in een actieve database naar een tabel in een archiefdatabase.
Archivar es un proceso que consiste en mover periódicamente registros antiguos de una tabla de una base de datos activa a una base de datos de archivo.
