Wat Betekent OUDE WATERPUT in het Spaans - Spaans Vertaling

• antiguo pozo
• viejo pozo

Voorbeelden van het gebruik van Oude waterput in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is daar een grote oude waterput.
Allí hay un viejo gran pozo.

Bij een oude waterput komen geen dieren.
A un pozo viejo no acuden animales.

Het wordt gekenmerkt door een oude waterput.
Se distingue por un antiguo pozo de agua.

Oude waterput verpletterd, maar het is heerlijk water;
Viejo pozo aplastado, pero es delicioso agua;

De mannen vond dit in een oude waterput.
Los hombres encontraron estos tirado en un viejo pozo.

In het centrum, een oude waterput met een kraag van kalksteen.
En el centro, un viejo pozo con un collar de la piedra caliza.

In het midden van de rechter is nog steeds de overblijfselen van een oude waterput.
En el medio de la cancha es todavía los restos de un antiguo pozo.

In de hal is de oude waterput met verlichting en afgedekt met gewapend glas.
En el recibidor se encuentra el antiguo pozo con luz, tapado con cristal armada.

S Zomers wordt het ontbijt op de binnenplaats, rondom de oude waterput.
En los meses de verano, el desayuno se sirve en el patio, junto al pozo antiguo.

Hield ze me vast op de bodem van een oude waterput om mijn onsterfelijkheid door te brengen.
Me atrapó en el fondo de un antiguo pozo- para pasar ahí la eternidad.

Zij zullen hun gekooide vijanden verdrinken in de “CENOTES”(oude waterputten).
Ellos ahogan a sus enemigos enjaulados en los“CENOTES”(pozos de agua antiguos).

De Bosjesmannen het recht hebben hun oude waterput, die door de regering gesloten was, weer in gebruik te nemen.
Los bosquimanos tienen derecho a usar el viejo pozo, cuyo uso les había prohibido el Gobierno.

Met het oog op een levering van schoon, koel water, mensen hebbenbouw van oude waterputten.
Con el fin de tener un suministro de agua limpia y fría, la genteconstrucción de pozos viejos.

De Playa del Pozo bevindt zich onder de oude waterputten gebouwd door de Normandische veroveraars in het begin van de vijftiende eeuw.
La Playa del Pozo se encuentra por debajo de los antiguos pozos construidos por los conquistadores normandos en el siglo XV.

Maakte haar een grote bloem bed in de vorm van kerstbomen, hoeven niet te elektroopor saai of oude waterputten zien.
Ella hizo una cama alta de flores en forma de árboles de Navidad, no tienen que ver pozos elektroopor apagados o viejos.

In de receptie op de begane grond, het is herontdekt en gewaardeerd een oude waterput van zoet water en de oude stenen trap werd teruggevonden koppelen van de hal op de eerste verdieping.
En la recepción en la planta baja, se ha vuelto a descubrir y apreciar un antiguo pozo de agua dulce y la antigua escalera de piedra fue recuperada que une el hall de entrada en el primer piso.

In de groene gebieden die u kunt genieten van de schaduw van een citroenboom, een granaatappel en een vijgenboom, allemaal gevoed door een oude waterput.
En las zonas verde podrás disfrutar de la sombra de un limonero, un granado y una higuera, todo regado por un antiguo pozo.

Ongeveer 1000 m2 is er een'atelier' in hout, een oude waterput, een boomgaard met twee kersenbomen, een perenboom en twee pruimenbomen, drie walnootbomen en een tal van andere planten en bloemen.
M2 hay un"taller" en madera, un antiguo pozo de agua, un huerto con dos árboles de cerezo, un árbol de pera y dos ciruelos, tres árboles de nogal y una gran cantidad de otras plantas y flores.

Dit huis waarschijnlijk gebouwd in de late vijftiende of begin van de zestiende eeuw, is onlangs gerestaureerd, maar behoudt de oude waterput en de configuratie als woning.
Esta casa posiblemente construida a finales del siglo XV o principios del XVI ha sido recientemente restaurada, pero conserva el antiguo pozo y la configuración como casa de vecinos.

Ook een bezoek waard plaats van Pou Bo(de Goede Bron) met zijn oude waterput, die oorspronkelijk het centrum van het dorp, in de documenten die teruggaan tot 1341 genoemd en de prachtige deur van het Cas Capità Bissó was.
También vale la pena visitar la plaza del Pou Bo(buena fuente) con su antiguo pozo, que originalmente era el centro de la aldea, que se menciona en los documentos que datan de 1341 y la hermosa puerta de la Cas Capità Bissó.

Het is een van de meest dichtbevolkte geconcentreerd bezienswaardigheden in Vietnam met zijn oude straten omzoomd met oude huizen en assemblage hallen, de pagodes, tempels, oude waterputten en graven.
Ofrece algunos de los lugares más densamente concentrados en Vietnam con sus viejas calles con antiguas casas y salas de reunión, sus pagodas, templos, tumbas y antiguos pozos.

La Cisterna is zeer mooi ingericht en heeft vele speciale kenmerken zoals stenen muren en u kunt de oude waterput te bekijken onder een glazen deksel onder de vloer van de woonkamer, een detail zorgvuldig gerestaureerd door het attente eigenaars.
La Cisterna está muy bien amueblada y tiene muchas características especiales, como paredes de piedra expuesta, y puede ver el antiguo pozo debajo de una cubierta de vidrio debajo del piso de la sala de estar, un detalle cuidadosamente restaurado por los atentos propietarios.

Het was een zeer traditioneel Italiaans huis gebouwd in een authentieke stijl maar gelukkig alle voorzieningen zijn modern en zeer functioneel, het bed comfortabel en de patio was een mooie buitenruimte met een oude waterput.
Era una casa muy tradicional italiana construida en un estilo auténtico, pero por suerte todos los servicios eran moderno y muy funcional, la cama cómoda y el patio era un espacio exterior precioso con un viejo pozo.

U zult versteld staan van de enorme atypische verblijf van 80 m2 met zijn oude kapel kapel van 8 m hoog plafond en een centrale open haard, oude waterput van de achttiende, was getuige van een buitengewoon verleden dat u kunt ontdekken op de plek tijdens uw blijven.
Quedará deslumbrado por la enorme estancia atípica de 80 m2 con su antigua bóveda capilla de 8 m de altura de techo y una chimenea central, viejo pozo del siglo XVIII, fue testigo de un pasado extraordinario que se puede descubrir en el acto durante su quedarse.

De oude Eerbetoon toren, wordt verdeeld bij een distributeur hal met een oude waterput, die geeft aan het geheel van dit appartement, met 5 slaapkamers(4 met een tweepersoonsbed, een met twee enkele bedden), 3 badkamers, twee woonkamers en een keuken met een terras met een prachtig uitzicht op de onmetelijkheid van de natuur.
La antigua Torre del homenaje, se distribuye a partir de un recibidor distribuidor con un antiguo pozo, que da paso a el conjunto de todo este apartamento diferenciado, con 5 dormitorios(4 con cama de matrimonio, 1 con dos camas individuales), 3 baños completos, 2 salas de estar y una cocina equipada con una terraza con maravillosas vistas a la inmensidad de la naturaleza.

Verder vindt men aangrenzend aan de huizen een mooie tuin van ca… 300 m² met allerlei fruitbomen(kaki's, vijgen, olijven, kersen, enz.), rozen, een moestuin, een oude waterput en een huisje met de diesel tank voor de centrale verwarming.
Adyacente a las casas hay un jardín encantador de unos 300 m², con todo tipo de árboles frutales(caquis, higos, aceitunas, cerezas,etc.), rosas, huerta, un antiguo pozo y una casita con el depósito de gasóleo para la calefacción central.

Echter de oude waterputten die op de vindplaats ontdekt zijn, hebben wellicht voor watervoorziening gezorgd en archeologen zoals Dr Hussein Qandil, voormalig directeur van het Department of Archeology in Dubai, heeft gesuggereerd dat de sterkste boom van de woestijn, de immer groene Ghaf-boom wellicht voor brandstofvoorziening gezorgd kan hebben.
Sin embargo, el agua podría haberse sacado de antiguos pozos encontrados en la zona, y arqueólogos como el Dr. Hussein Qandil, antiguo director del Departamento de Arqueología de Dubái, han planteado la posibilidad de que el árbol más resistente del desierto, el árbol de hoja perenne khejri, pudiera haberse utilizado como fuente de combustible.

De woning is ontwikkeld op twee niveaus, het atrium van het huis leidt tot een grote woonkamer met leeshoek TV, omringd rondom een oude waterput met een oude verbrandingsmotor van de vroege 900 vroeger gebruikt voor het opheffen van water van minerale bron die hieronder stroomt de woning aan een diepte van ongeveer 60 meter.
La propiedad se desarrolla en dos niveles, el atrio de la casa conduce a una gran sala de estar con TV zona de lectura, rodeado alrededor de un antiguo pozo con un viejo motor de combustión interna de los primeros 900 anteriormente utilizada para la elevación de agua de manantial de agua mineral que fluye por debajo el alojamiento hasta una profundidad de aproximadamente 60 m.

Het museum presenteert een finca typisch Canarische met een tabaksplantage- de boerderij voorheen gecultiveerd tabaksvelden- levend dier(ezels, geiten, kippen, ganzen enzovoort), Een palm, een Canarisch tuin met inheemse planten, een cactus tuin, een windmolen om water te pompen uit het water tafel, een dorsvloer met stapels van stro en een oude waterput.
El museo presenta una finca típica canaria con una plantación de tabaco- la granja de los campos anteriormente cultivadas de tabaco- animal vivo(burros, cabras, gallinas, gansos,etc.), una palma, un jardín con plantas autóctonas de Canarias, una jardín de cactus, un molino de viento para bombear agua de la capa freática, una era de montones de paja y un viejo pozo.

Hoe "oude waterput" te gebruiken in een Nederlands zin

Op de hoek staat een oude waterput uit 1913.

Douchen boven de oude waterput is een magische ervaring.

Tijdens het graven is er een oude waterput gevonden.

De oude waterput kwam vorige week tevoorschijn bij opgravingen.

Een oude waterput vormt het attractiepunt in de leefruimte.

Ook is de originele oude waterput nog fysiek aanwezig.

Gelukkig dat deze oude waterput op tijd werd ontdekt.

Bij de verbouwing werd ook een oude waterput gevonden.

Rechts liggen de kruidentuin, de oude waterput en vier parkeerplaatsen.

Een van buitenaf zichtbare oude waterput is ook bewaard gebleven.

Hoe "antiguo pozo, viejo pozo" te gebruiken in een Spaans zin

En el camino de subida, también se encuentra este antiguo pozo de agua.

pasamos una ermita y un viejo pozo hasta cruzar el desvío que se dirige a Sotoserrano.

Para los foráneos: antiguo pozo para almacenar nieve.

En las inmediaciones también podremos ver este antiguo pozo de nieve o nevero.

En el centro, un viejo pozo con un collar de la piedra caliza.

También en la plaza podemos acercarnos a un antiguo pozo medieval.

Hay un paraje denominado La Nevera, donde queda algún resto del antiguo pozo de nieve.

Al pie del otero hay un viejo pozo cuyas aguas resuenan como el latido de un corazón.

Una casa que debe reconstruirse y un viejo pozo parecen ser una buena metáfora de la vida de Michel.

com En el parque podrás ver una réplica del antiguo pozo del Molino del Agua.