Wat Betekent OVERLADING in het Spaans - Spaans Vertaling

• transbordo
• sobrecarga
• trasbordo
• mantenimiento
• transbordos
• trasbordos
• sobre-descarga

Voorbeelden van het gebruik van Overlading in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dag, de datum en her uur van overlading.
Día, fecha y hora del transbordo.

Statistieken overlading 2009/2010, TANROAD.
Estadísticas de sobrecarga 2009/2010, TANROAD.

Overlading bescherming met een lange levensduur.
Sobre-descargue la protección con una larga vida ESP.

Spoorvorming door overlading van voertuigen 31.
Daños causados por la sobrecarga de los vehículos 31.

Hetzij investeringen in vast en mobiel materieel voor overlading;
Bien a inversiones en los equipos fijos y móviles necesarios para el transbordo.

Voorwaarden ten aanzien van de overlading van voertuigen 30.
Condiciones en relación con la sobrecarga de los vehículos 30.

Elke overlading wordt in het scheepsjournaal van beide vaartuigen vermeld.
Toda operación de transbordo deberá registrarse en el cuaderno de bitácora de los dos buques.

DC12V/ 24V20A overbelasting en overlading bescherming.
DC12V/ 24V20A sobrecarga y sobre-descarga de la protección.

Intelligente chip binnen, het beschermt uw waardevolle gadgets tegen kortsluiting en overlading.
Chip inteligente en su interior, protege sus dispositivos valiosos contra cortocircuitos y sobrecarga.

Vervoer, verzekering, lading, overlading, lossing en aanverwante kosten.
Transporte, seguros, mantenimiento, descarga y costes accesorios.

Studie van de kaart van de stad met metro om overlading te lang.
Estudiar el mapa de la ciudad con el metro para evitar demasiado tiempo de transbordo.

In Benin, Burkina Faso en Tsjaad is de overlading van voertuigen de belangrijkste oorzaak van voortijdige slijtage.
En Benín, Burkina Faso y Chad, la sobrecarga de los vehículos es la principal causa del deterioro prematuro de las carreteras.

Intelligente zonne-regelaar: DC12V/ 24V20A overbelasting en overlading bescherming.
Controlador solar inteligente: DC12V/ 24V20A sobrecarga y sobre-descarga de la protección.

Overlading op zee door grote pelagische beugvisserijvaartuigen vindt plaats overeenkomstig de artikelen 54 tot en met 60.
Los transbordos en el mar de los grandes buques palangreros pelágicos se efectuarán de conformidad con los artículos 54 a 60.

Deze kosten omvatten de kosten van vervoer, verzekering, lading, overlading, lossing en aanverwante kosten.
Estos costes incluirán transporte, seguro, mantenimiento, descarga y costes accesorios.

Ontoereikend onderhoud aan wegen en de overlading van voertuigen brengen de duurzaamheid van het wegennet in Afrika bezuiden de Sahara in gevaar.
Un mantenimiento inadecuado de las carreteras y la sobrecarga de vehículos amenazan la sostenibilidad de la red viaria subsahariana.

Als u wilt bezoeken het centrum van de stad(de moeite waard) is een 30-minuten met de bus zonder overlading.
Si queréis visitar el centro de la ciudad(merece la pena) se encuentra a 30 minutos en autobus, sin trasbordo.

Partnerlanden moeten meer bereidheid tonen om de overlading van voertuigen terug te dringen 22.
Los países socios necesitan demostrar un mayor compromiso para reducir la sobrecarga de los vehículos 22.

Automatische veiligheids- en beschermingsfuncties zijn onder meer laden met lage spanning, thermische bewaking en bescherming tegen overlading.
Las características automáticas de seguridad y protección incluyen carga de bajo voltaje, monitoreo térmico y protección contra sobrecarga.

Het is vanwege het beveiligingsmechanisme van de klep dat overlading een verzegelde accu kan beschadigen.
Es debido a este mecanismo de seguridad de la válvula que la sobrecarga daña las baterías selladas.

Bijzondere controles op EU-niveau te voorzien in de zones waarin de risico's van misbruik groter zijn, zoals de vrije zones en de zones voor overlading.
Efectuar controles específicos en las zonas de la UE que presentan un mayor riesgo de desvío, tales como las zonas francas y de trasbordo.

Deze hervormingen hadden een impact op het aantal gevallen van overlading, dat daalde van 84% in 1998 tot 13% in 2011.
Estas reformas tuvieron repercusiones en la tasa de sobrecarga, que disminuyó del 84% en 1998 al 13% en 2011.

Overlading van vangsten van vaartuigen voor Je visserij op schaaldieren, met uitzondering van langocst, vindt uitsluitend plaats in een Maurïtanischc haven.
Los transbordos de capruras por parte de buques de pesca de crustáceos, con excepción de las langostas, se efectuarán con los buques fondeados en puertos mauritanos.

De opslag van goederen voor korte tijd, die inherent is aan deze overlading, wordt beschouwd als onderdeel van de overlading.
El almacenamiento de corta duración de mercancías, inherente a dicho trasbordo, se considerará parte del trasbordo.

A De Commissie is van mening dat Burkina Faso en Benin recent een grotere bereidheid hebben getoond om iets te doen aan de overlading van voertuigen.
A La Comisión considera que Burkina Faso y Benín han demostrado recientemente un mayor nivel de compromiso para hacer frente a la sobrecarga de los vehículos.

De Commissie stelt ook vast tot welke datum de overlading en aanvoer mogen plaatsvinden en de definitieve vangstaangiften mogen worden ingediend.
La Comisión fijará también la fecha hasta la que estarán autorizados los transbordos y los desembarques o las declaraciones definitivas de capturas.

Traject- lang traject via het grondgebied van verschillende landen met eventueel oponthoud en/of overlading in niet-lidsta-ten;
Recorrido largo efectuado o previsto, que cruce el territorio de varios países, eventualmente con paradas o transbordos en países no miembros;

Elke lidstaat stelt een lijst van de voor overlading aangewezen havens op, houdt deze lijst bijgewerkt en maakt ze via zijn officiële website toegankelijk.
Cada Estado miembro elaborará una lista de los puertos designados para los transbordos, que mantendrá actualizada, y la publicará en su web oficial.

Elke overlading moet acht dagen van tevoren ter kennis worden gebracht van de bevoegde visserijautoritciten van Angola, zodat deze autoriteiten controle kunnen uitoefenen op de activiteiten.
Todos los transbordos de pescado se notificarán con ocho días de antelación a las autoridades angoleñas competentes en materia de pesca con el fin de que puedan controlar las operaciones.

Een overlading van het kaderprogramma met gedetailleerde uitspraken zou de besluitvormingsprocedure over de specifieke programma's van haar inhoud ontdoen en het bereik van de eenstemmigheid onnodig verruimen.
Una sobrecarga del programa-marco con afirmaciones de detalle vaciaría de contenido al procedimiento de decisión sobre los programas específicos y ampliaría innecesariamente el ámbito de la unanimidad.

Hoe "overlading" te gebruiken in een Nederlands zin

Door een toevallige overlading werden die mensen gevonden.

Overlading schaadt; ware schoonheid tracht immers naar eenvoud?

Te diepe ontlading en overlading wordt automatisch voorkomen.

MICA ® CR-C5/C3 biedt batterijbescherming tegen overlading .

Ook tegen fysieke overlading is de batterij beschermd.

Indigestie (gestoorde spijsvertering door overlading van de maag).

Met slimme bescherming tegen oververhitting, overlading en overstroom.

Witte trichomen van de overlading rechtstreeks de organen.

Ik kon die overlading van Ellen niet aan.

Positieve overlading kan zo leiden tot mannelijke onvruchtbaarheid.

Hoe "sobrecarga, trasbordo, transbordo" te gebruiken in een Spaans zin

Tienes sobrecarga y muchas cosas por realizar.

– Centro de trasbordo estación Plaza Once, Av.

25€ Este billete permite trasbordo con RER y Autobuses.

Santa Margarita reservar transbordo o trasbordo Colmenar Viejo.

• También admite carga para Cebú, con trasbordo en Manila.

con una sobrecarga admisible de utilización de.

León, transbordo quellon chacabuco Santomera orden.

Se hace un trasbordo has Marylebone hasta Wembley Stadium.

León, que es transbordo directo Villarreal descuento.

Lesiones musculares: sobrecarga muscular, elongación muscular, etc.