Wat Betekent OVERLADING in het Duits - Duits Vertaling

• Umladung
• Umladen
• bereitstellungs
• Umladevorgangs
• Umladungen

Voorbeelden van het gebruik van Overlading in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overlading op zee.
Umladen auf See.

ICCAT-aangifte van overlading.
ICCAT Umladeerklärung.

Overlading op zee.
Umladungen auf See.”.

Verklaring van overlading op zee.
Erklärung zu Umladung auf See.

Overlading/ Lossing.
Umladung/ Entladung.

Verplichtingen bij overlading.
Verpflichtungen bei der Umladung.

Overlading van vangsten.
Umladen der Fänge.

Machtiging tot overlading binnen een havengebied.
Genehmigung zum Umladen im Hafenbereich.

Overlading van kabeljauw.
Umladen von Dorsch.

Regionaal ICCAT-waarnemersprogramma voor overlading op zee.
Regionales Beobachterprogramm der ICCAT für Umladungen auf See.

Overlading in het gereglementeerde gebied.
Umladung im Regelungsbereich.

Alle actoren in de keten zien MAX tijden voor overlading TARMAC, enz….
Alle Beteiligten sehen MAX Zeiten für Überladungen TARMAC, etc….

Voor de overlading op zee toegestane tijdsduur;
Geltungsdauer der Genehmigung für Umladungen auf See;

Minimuminformatie in visserijlogboeken in geval van aanlanding of overlading.
Mindestangaben für Fischereilogbücher bei Anlandungen oder Umladungen.

Aanvoer, overlading en gezamenlijke visserijactiviteiten.
Anlandungen, Umladungen und gemeinsame Fangeinsätze.

De vaststelling van procedures en formulieren voor de aangifte van aanlanding en overlading;
Erarbeitung von Verfahren und Formblättern für Anlande- und Umlade erklärungen;

Elke overlading wordt in het scheepsjournaal van beide vaartuigen vermeld.
Alle Umladungen sind im Schiffstagebuch beider Schiffe zu vermerken.

Geldt voor bulk materialen, industrieel afval, bulk delen van de overlading en collectie.
Gilt für lose Materialien, Industrieabfälle, lose Teile der Umschlag und Sammlung.

Overlading die in Import van golfplaten, Placo gips, deuren en vloeren Thys.
Trans-Shipment in Import aus Wellblech, Placo Putz, Türen und Böden Thys.

Rechtstreeks, met of zonder overlading in Oostenrijk, worden verzonden, dan wel.
Bei unmittelbarem Versand, mit oder ohne Umladung in Österreich, als auch.

De overlading van heek op zee is verboden in de in artikel 2 genoemde gebieden.
In den in Artikel 2 genannten Gebieten ist die Umladung von Seehecht verboten.

Correctieve maatregelen bij niet-vervolging door de lidstaat van aanlanding of overlading.
Ausgleichsmaßnahmen bei Nichtverfolgung durch den Mitgliedstaat der Anlandung oder Umladung.

Aanvoer of overlading in een haven die niet overeenkomstig artikel 23 is aangewezen;
Anlandung oder Umladung in einem nicht nach Artikel 23 bezeichneten Hafen.

De voorwaarden voor het noteren en de melding van de overlading en de overgeladen hoeveelheden.
Der Bedingungen für die Aufzeichnung und Mitteilung des Umladevorgangs und der umgeladenen Mengen.

Aanvoer of overlading zonder toestemming van de havenstaat als bedoeld in artikel 25;
Anlandung oder Umladung ohne Genehmigung des Hafenstaates gemäß Artikel 25.

Nagaan welke mogelijkheden er zijn om aanvullende controles op doorvoer en overlading in te stellen;
Untersuchung der Möglichkeiten, ergänzende Kontrollen bei Durchfuhr und Umladung einzuführen.

De overlading van ansjovis op zee is verboden in de in artikel 2 genoemde zone.
In dem in Artikel 2 genannten Gebiet ist das Umladen auf See von Sardellen verboten.

Dit hoofdstuk is niet van toepassing op harpoenvaartuigen die betrokken zijn bij de overlading van verse zwaardvis op zee.
Dieses Kapitel gilt nicht für Harpunenschiffe, die auf See frischen Schwertfisch umladen.

Elke overlading of aanvoer van Dissostichus spp. door een communautair vissersvaartuig;
Jede Umladung oder Anlandung von Dissostichus spp. durch ein Fischereifahrzeug der Gemeinschaft;

Controleren en registreren na voltooiing van de aanvoer of overlading, de hoeveelheden per soort vis die aan boord blijven;
Nach Abschluss der Anlandung oder Umladung die Mengen des an Bord verbliebenen Fischs nach Arten überprüfen und aufzeichnen;

Hoe "overlading" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier is een overlading van energie aanwezig.

Beschermd tegen kortsluiting, overlading en verkeerde polariteit.

Er kan hierbij door overlading waterverlies optreden.

Met veiligheidsschakeling tegen kortsluiting, overlading en diepontlading.

Dit leidde tot overlading en encyclopedische weetjes.

Overlading wordt ondanks de snellaadstroom betrouwbaar voorkomen.

Dit voorkomt tevens overlading van de accu's.

Bij doorvoer zonder overlading ontbreekt die betrokkenheid.

Het zal pas bij overlading (16V) uitgaan.

Kwalitatieve of kwantitatieve overlading van het werk.

Hoe "umladen" te gebruiken in een Duits zin

beim umladen irgendwo runter oder dahinter gefallen ist.

Die Kosten für Abladen, Umladen usw.

Tomlin von der White Crew Tote umladen müssen.

Sehr nette Mitarbeiter, die uns beim Umladen geholfen haben.

Er musste sich darum kümmern, dass ein Umladen erfolgt.

Einmal Koffer umladen und los geht die Fahrt!

Damit wird das Umladen des G36C IDZ noch realitätsnäher.

Sprich: ohne ein Umladen Ihrer Sendungen!

Das Umladen der Ballast-Gitterboxen erfolgte im Werk Werlte.

Beim Umladen kann ohne Probleme geholfen werden.