Voorbeelden van het gebruik van Overvol is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goebbels: Niet als de trein overvol is.
U hoeft zich geen zorgen te maken dat uw reis overvol is, want dit is een tour met een kleine groep die beperktis tot acht reizigers.
No tendrá que preocuparse de que su viaje esté saturado, ya que se trata de un tour para grupos pequeños limitado a ocho viajeros.Niets zeggen, enkel zingen omdat het hart overvol is.
Sin decir nada, cantar porque se tiene el corazón tan lleno.U hoeft zich geen zorgen te maken dat de reis overvol is, want de tour is beperkt tot acht personen.
No tendrá que preocuparse de que el viaje esté saturado ya que el recorrido Wat als de hostingserver waar u zich bevindt overvol is?
Mensen vertalen ook
U hoeft zich geen zorgen te maken dat uw reis overvol is, omdat u in een kleine groep reist.
No tendrá que preocuparse de que su viaje esté saturado ya que viajará en un grupo pequeño.Misschien kan de glucose de cel niet in omdat deze al overvol is.
Tal vez la glucosa no pueda entrar a la célula porque ya está desbordada.Ik wil zeggen dat de wereld overvol is van schone dingen, maar desondanks arm, zeer arm aan schone ogenblikken en onthullingen van deze dingen.
Quiero decir que el mundo está repleto de cosas bellas, pero que, sin embargo, es pobre, muy pobre en instantes bellos y en desvelamientos de estas cosas.Het werkt snel, wat een groot voordeel is, vooral wanneer de pc overvol is.
Funciona rápido, lo cual es una gran ventaja, especialmente cuando la PC está desordenada.Als uw Inbox elke dag overvol is met ongevraagde bulkmail, dan is dat een teken dat u een professionele Incoming Filter-oplossing nodig hebt.
Si tu buzón de entrada está lleno de correo masivo no solicitado todos los días, eso es una señal de que necesitas una solución de filtro de entrada profesional.Maar laten we nu voor deze keer rechtstreeks het Woord ingaan, omdat het overvol is en heet.
En als de situatie zoals u die beschrijft zich voordoet en de trein inderdaad overvol is, geloof me, dan hebben we helemaal geen wet nodig.
Com o el que usted com enta y el tren fuese lleno, créame, no necesitam os ley.Want het gaat over kinderen op school, over gezondheid, over infrastructuur die overvol is.
Debido a que se habla de los niños en la escuela, se habla de la salud, de infraestructura que está superpoblada.
Als een medewerker een bepaalde wijn op een bepaalde manier verkoopt,is het mogelijk dat de winkel overvol is met de wijn en probeert deze eenvoudigweg te verwijderen.
Si un empleado Door in een kleinere groep te reizen,krijgt u een meer persoonlijke ervaring zonder het gevoel te hebben dat uw reis overvol is.
Al viajar en un grupo más pequeño,tendrá una experiencia más personalizada sin sentir que su viaje está repleto.Ik geloof dat de situatie opzettelijk is vanwege het feit dat de metrobus overvol is,[Meer…].
Groentetuinen hebben bijvoorbeeld ruimte nodig- openbaar of privé-die redelijk open is en niet overvol is door bomen.
Por ejemplo, los huertos necesitan espacio, público o privado,que sea razonablemente abierto y no esté abarrotado de árboles.Phuket wordt de komende jaren een van de topbestemmingen voor reizigers,dus profiteer ervan terwijl het nog steeds niet overvol is.
Phuket se convertirá en uno de los principales destinos para los viajeros en los próximos años,así que aproveche mientras todavía no esté superpoblado.Gasten worden verwend met gratis drankjes in de goed gevulde minikoelkast, vers fruit en ontbijt engenieten van een eigen balkon en een zwembad dat nooit overvol is.
Los huéspedes son mimados con bebidas gratuitas en la mini-nevera completamente equipada, fruta fresca y desayuno,y disfrutan de balcones privados y una piscina que nunca está abarrotada.Ik denk eerder dat de ruimte overvol was en dat zij overgestimuleerd raakte.
Más bien creo que el salón estaba atiborrado de gente y ella se sintió sobreestimulada.Meerdere zwembaden waren en geen van hen overvol waren.
Real dado que había varias piscinas y ninguna de ellas estaba abarrotada.Recentelijk besloot Saddam Hussein dat zijn gevangenissen overvol waren.
Recientemente Sadam Husein llegó a la conclusión de que sus cárceles estaban atestadas.Wanneer je fibromyalgie hebt, kan de persoon overvol zijn met gezondheid(aan de buitenkant), hoewel ze binnenin een processie van….
Een persoon kan het gevoel hebben dat de vena saphena overvol zijn en dat er ook pijn kan optreden in de loop van de vaatbundel.
Una persona puede sentir que las venas safenas están llenas, y también puede ocurrir dolor a lo largo del haz vascular.Vooral stadsbussen kunnen soms overvol zijn en de reis is dan ook niet altijd even comfortabel.
Especialmente los autobuses urbanos a veces pueden estar superpoblados y el viaje no siempre es cómodo.De beste tijd om te reizen naar Spanje is wanneerde luchthavens niet ook overvol zijn, hoewel het is niet een garantie dat u dit scenario kan vermijden.
La mejor época para viajar a España es cuandolos aeropuertos no están demasiado concurridos, aunque no es una garantía que puede evitar esta situación.Wanneer je fibromyalgie hebt, kan de persoon overvol zijn met gezondheid(aan de buitenkant), hoewel ze binnenin een processie van….
Cuando tienes fibromialgia, la persona puede estar llena de salud(en el exterior), pero dentro de….
