Wat Betekent OXYMORON in het Spaans - Spaans Vertaling

• oxímoron
• oximoron
• oximorón
• contradicción
• oxymoron

Voorbeelden van het gebruik van Oxymoron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is een oxymoron.
Eso es un oxymoron.

Dat oxymoron definieert min of meer de hierboven aangehaalde terzine uit het Paradiso.
Ese oximoron más o menos define el citado terceto del Paraíso.

Dat is een oxymoron.
Eso es una oximorón.

Ik ken genoeg katholieke meisjes om te weten wat dat betekent. Een oxymoron.
Pues he conocido a suficientes chicas católicas como para saber que la expresión"una buena chica católica" es un oxímoron.

Is dat geen oxymoron dan?
No es esto un oxímoron?

Solidariteitsdelicten', een heerlijk oxymoron.
Delito de solidaridad", delicioso oximorón.

Dat is een'oxymoron', zoals 'nu dan'.
Eso es un"oximoron". Como… esto ahora.

Neen, dat is geen oxymoron!
Y no,¡no es un oxímoron!

Het is een oxymoron, zoals'gelukkig dood'.
Es una contradicción, como estar"felizmente muerto".

Is dat geen oxymoron?
Eso no es un oximoron?

Zelfregulering is een oxymoron en brancheorganisaties als quasi-regulerende instanties is vol gevaren,” voegt hij toe.
La autorregulación es un oxímoron, y tener como organismos cuasi-reguladores a las asociaciones del sector tiene mucho peligro”, agrega.

Kijk wie daar is, onze oxymoron.
Mira quien es, el oxímoron en sí.

Dit is geen verkeerd oxymoron, geen tegenstrijdigheid.
Y esto no es un oxímoron ni un contrasentido.

Overheidsinformatie, dat is een oxymoron.
Inteligencia gubernamental… eso es una contradicción.

Dus het"Bolivariaanse socialisme" is bijna een oxymoron, net als het zeggen van"witte zwartheid.".
De modo que el"socialismo bolivariano" es casi un oxímoron, como decir"blanco negro".

Er is geen oxymoron, omdat het netwerk namelijk niet afhankelijk is van de blockchain-technologie wat wel traditioneel voor de meeste cryptocurrencies is.
No hay oxímoron, porque la red no depende de la tecnología blockchain, tradicional para la mayoría de las criptomonedas.

Duurzame groei als oxymoron?
Desarrollo sostenible como un oxímoron.

Het is een sterkere versie van een oxymoron in die zin dat het de lezer ertoe brengt om beide zijden van een waarheid tegelijkertijd te zien.
Es una versión más fuerte de un oxímoron ya que incita al lector a ver ambos lados de una verdad al mismo tiempo.

Dus doop door besprenkeling of door gieten is een oxymoron, iets dat zichzelf tegenspreekt.
Por lo tanto, el bautismo por aspersión o vertido de agua es un oxímoron, algo que se contradice en sí mismo.

Naarmate wetenschappelijk bewijs steeds complexer wordt, wordt ook het idee van"duidelijk wetenschappelijk bewijs" een oxymoron.
A medida que la evidencia científica se ha vuelto cada vez más compleja, también la idea de"evidencia científica clara" se ha convertido en un oxímoron.

Gasten kunnen in Böse Buben Bar en Oxymoron eten, ongeveer 450 meter van de accommodatie.
Los huéspedes pueden tener un descanso en Böse Buben Bar y Oxymoron en la zona de recreo que están a 5 minutos andando del Businesshotel Berlin.

Zoals gebleken is uit de tragedies die zich in de daaropvolgende jaren voordeden, was praten over communisme en vrijheid altijd een duidelijk oxymoron.
Como después demostraron los infortunios de los años siguientes, hablar de comunismo y libertad ha sido siempre un oxímoron evidente.

Een oxymoron combineert twee tegenstrijdige woorden of ideeën in één zin om een idee of een problematische verbinding voor de lezer te benadrukken.
Un oxímoron combina dos palabras o ideas contradictorias en una sola frase para resaltar una idea o una conexión problemática para el lector.

Het is nog geen twee weken geleden dat het festival is afgelopen en toch komt het me voor als een kleine eeuwigheid- als je me deze oxymoron toestaat.
No han pasado ni dos semanas desde que terminó el festival y sin embargo se me antoja como una pequeña eternidad- si se me permite el oxímoron-.

Snack verstandig(oxymoron?) Sorry voor deze, maar als je serieus bent over deze hele what-you-zet-in-uw-mond ding bent, geen chocolade. Ik weet!
Merienda con sensatez(oxĂmoron?) Siento lo de esta, pero si usted es serio acerca de este conjunto lo-que-pone-en-su-boca cosa, ni chocolate. SĂ©!

Wij bij liefde een grote Chinese voetbal verhaal wanneer we een kunnen vinden, helaas positieve verhalen en Chinese voetbal zijn vaak een oxymoron.
En una historia de gran fútbol chino de amor cuando podemos encontrar una, lamentablemente historias positivas y fútbol chinos tienden a ser un oxímoron.

Daarom is een"eco-friendly giftig afval dumpen'kan een oxymoron, maar juridisch niet uit creatieve bereiken van de reclame-copywriters overal.
Por lo tanto un"ambiente tóxico vertedero" puede ser un oxímoron, pero jurídicamente no fuera de alcance de la publicidad creativa copywriters de todo el mundo.

In plaats daarvan benadrukt de wet het bestaan van illegale Zionisten Staat Israël als een “Joodse/zionistische en ”democratische staat”- een oxymoron die zelden door Israëliërs wordt onderzocht.
En cambio la ley enfatiza la existencia de Israel como un"Estado judío y democrático", un oxímoron que rara vez es examinado por los israelíes.

Hoe "oxymoron" te gebruiken in een Nederlands zin

Otley Brewing company Oxymoron 5,5% Een Black IPA.

oxymoron stijlfiguur waarbij twee elkaar uitsluitende begrippen gecombineerd worden.

Dat is een Oxymoron en is tegenstrijdig, niet geloofwaardig.

Dat is een oxymoron als er ooit een was.

Nu is dat rond mezelf met ‘De Oxymoron Theorie’.

Je gaat je afvragen of moslimhumor een oxymoron is.

Oxymoron Diagnostische toets stijlmiddelenToets stijlmiddelen Taal- en stijlfouten 1.

Op Oxymoron worden illustraties weergegeven voor een speelse uitstraling.

Dit oxymoron vond vooral zijn uiting in de godsdienst.

Kingma-Eijgendaal over ‘Metafoor, oxymoron en paradox bij René Char’.

Hoe "oximorón, oxímoron, oximoron" te gebruiken in een Spaans zin

000 pesetas y no tuviste redaños así que de oximorón nada.

Existen muchos tipos de oxímoron y son pocos los.

Confirma Oximoron que el cristinismo debe "irla llevando".

¿No es un oxímoron peor que chupar vacío?

que acaso es un oximorón imperfecto lo que planteas?

Este oxímoron eshabitual de sociedades complejas y dinámicas.

Un oxímoron para los cánones que se aplican habitualmente.

-El oxímoron más grande del mundo.

Vamos casi un oxímoron científico si se piensa bien.

Informática, luz exterior, grifería Chile es un oxímoron geográfico.