Voorbeelden van het gebruik van Paklenica in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het nationaal park Paklenica.
Nationaal park Paklenica is ideaal voor vrij klimmen, en is slechts een uur rijden met de auto.
Parque Nacional de Paklenica es ideal para la escalada libre, y está a solo una hora Er zijn geen accommodaties in Nationaal Park Paklenica.
No hay alojamientos en Parque Nacional de Paklenica.Park Paklenica is het belangrijkste Kroatische klimcentrum, dat ook bekend is buiten de grenzen van Kroatië.
El Parque Nacional Paklenica es el centro de alpinismo más importante de Croacia, conocido también más allá de las fronteras croatas.Onze kleine expeditie leidt ons naar het nationaalpark Paklenica.
Nuestra pequeña expedición nos lleva al Parque Nacional de Paklenica.Zadel dan je paard en rijd naar Nationaal Park Paklenica, een adembenemend mooie regio.
Prepara tu silla Zeer rustig en zeer dicht bij de ingang van het Nationale park Paklenica.
Muy tranquila y muy cerca Nationaal Park Paklenica, of gewoon genieten van een dagje aan het strand met het hele gezin op een van de.
Duerme bajo las estrellas en el Parque Nacional de Paklenica o simplemente disfruta Villa Rajna ligt op slechts2 km van de ingang van Nationaal Park Paklenica en aan het strand.
Villa Rajna se encuentra a sólo 2km de la entrada al Parque Nacional de Paklenica y frente a la playa.Het hoogste deel van het Nationale park Paklenica vormt de smalle klif van Velebit, één tot drie kilometer breed.
El mayor área U kunt een bezoek brengen nationale parken Kornati(9 nm),Krka-watervallen(70 km) en Paklenica(50 km).
Usted puede visitar los parques nacionales Kornati(9 nm),cascadas de Krka(70 km) y Paklenica(50 km).Park Paklenica is het belangrijkste Kroatische klimcentrum, dat ook bekend is buiten de grenzen van Kroatië.
El parque Nacional de Paklenica es el centro Spomenka en zijn familie verwelkomde ons hartelijk engaf ons alle informatie over de wijze waarop het park Paklenica bezoeken.
Spomenka y su familia nos dieron una cálida bienvenida ynos dio toda la información sobre la forma De Paklenica National Park ligt op 20 minuten rijden waar de gasten kunnen deelnemen aan een rondleiding door het unieke natuurgebied.
El Parque Nacional de Paklenica está a 20 minutos en coche, donde los huéspedes pueden participar en una visita guiada por el espacio natural único.Zadar is een ideaal uitgangspunt voor excursies naar de eilanden,zoals de het Nationaal Park Kornati, Paklenica, of naar de watervallen van Krka.
Zadar es un punto de partida ideal para excursiones a las islas,tales como el Parque Nacional de Kornati, Paklenica, o las cascadas de Krka.Het Nationaal Park Paklenica, dat bestaat uit kleine en grote Paklenica bevindt zich aan de zuidkant van Velebit- het grootste bergmassief van Kroatië.
El Parque Nacional de Paklenica, que consiste en el grande y pequeño Breng een aangename vakantie in dit huis, dat is gelegen aan de ingang van het dorp Rovanjska,in de buurt van het Nationaal Park Paklenica.
Pase unas agradables vacaciones en esta casa, que se encuentra en la entrada Petrcane is het uitgangspunt voor excursies naar het Nationale park van Kornati, Paklenica, Plitvice meren en vele eilanden in de Zadar archipel.
Petrcane es el punto de partida para ir deexcursión al Parque Nacional de Kornati, en Paklenica, al lago Plitvice y a muchas islas Kornati, Krka, Plitvice meren en Paklenica of u kunt genieten van het culturele leven, dat is aangeboden in Zadar, waaronder de spectaculaire'Sea Organ' of'Salute to the Sun'.
Kornati, Krka, los lagos de Plitvice y Paklenica o usted podría disfrutar de la vida cultural que se ofrecen en Zadar, incluyendo'órgano marino'o la espectacular'Saludo al Sol'.Net zoals het plaatsje Viganj een cult-locatie voor surfers is,is Nationaal park Paklenica dé locatie voor sportklimmers.
Igual que Viganj es un lugar Rustiek huis in het centrum van Starigrad Paklenica, 150 m2, met een prachtige tuin 400 m2, slechts 150 meter van het strand, aan de hoofdweg via Starigrad Paklenica zodat is het gemakkelijk om het te vinden.
Casa rústica en el centro de Starigrad Paklenica, 150 m2, con un precioso jardín de 400 m2, a 150 metros de la playa, en la carretera principal a través de Starigrad Paklenica así que es fácil de encontrar.Petrčane heeft een zeer gunstige ligging voor excursies naar vier nationale parken- Kornati,Krka, Paklenica en Plitvice meren, raften, kajakken, fotosafari op de berg Velebit….
Petrčane tiene una ubicación muy conveniente para las excursiones a cuatro parques nacionales- Kornati,Krka, Paklenica y los lagos de Plitvice, rafting, kayak, safari fotográfico en la montaña Velebit….Toeristen kunnen verblijven in het gebied of een dag-trip naar Zadar of een deel van de naburige attracties zoals de nationale parken van Kornati,Velebit en Kra of de Parken in Paklenica en Telascica.
Los turistas pueden alojarse en la zona o tomar un día de viaje a Zadar o algunas de las atracciones cercanas como el parque Nacional de Kornati,Velebit y Kra o Parques en Paklenica y Tela Eica.Het bijzondere aan de genomineerde voorhistorischebeukenbossen in de nationale parken Sjeverni Velebit en Paklenica zit hem in hun grote mate van oorspronkelijkheid, de geografische ligging, hun ouderdom en uitgestrektheid.
La excepción de los propuestos hayedosprimarios en los parques nacionales de Velebit de Norte y de Paklenica se basa en la originalidad, la ubicación geográfica, la antigüedad, la especialidad y el tamaño.Een ideale plek als je echt wilt weg van de stad drukte, terwijl ze zeer dicht bij het hetzelfde is als het aantal nationale parken ennatuurparken(Kornati, Paklenica, Krka, Plitvice Meren).
Un lugar ideal si realmente quiere alejarse de las multitudes de la ciudad y está muy cerca de la misma como el número de parques nacionales yparques naturales(Kornati, Paklenica, Krka, los lagos de Plitvice).De geschiedenis van het klimmen in Paklenica begint terug in de jaar 1938, en vandaag zijn er op deze klim locatie meer dan 360 volledig ingerichte routes van verschillende moeilijkheidsgraad en lengte, dus elke klimmer kan iets te vinden voor plezier.
La historia del alpinismo en Paklenica comienza en 1938, y hoy en la escalada de Paklenica hay más de 360 rutas equipadas de dificultades y longitudes diferentes, y cada escalador puede encontrar algo para su disfrute.Gewoone“ toeristen die op de weg naar Split of Zadar zijn, zouden zeker moeten stoppen en de Cerovačke grotten,in de buurt van Manitu peć en Gračac in Paklenica bezoeken. Deze zijn open voor toeristen.
Las turistas „ordinarios“ en el camino hacia Split o Zadar, deberán parar y visitar las cuevas de Cerovačke(Cerovačke špilje),cerca de Gračac y Manitu peć en Paklenica que también está abierta para los turistas.Met de indrukwekkende parallel lopende canyons Velika en Mala Paklenica is Nationaal Park Paklenica een onvermijdelijke bestemming voor liefhebbers van bergwandelen en het biedt daarbij ook uitdagingen voor de meest ervaren bergwandelaars.
Con los impresionantes cañones paralelos Velika y Mala Paklenica, el Parque Nacional Paklenica es un destino inevitable de los aficionados al montañismo y el senderismo, y ofrece placeres también a los montañeros experimentados.Meer dan 10% van het land bestaat uit nationale parken en natuurparken en sommige van de mooiste plekjes ter wereld kan je per boot bereiken in de nationale parken van Mljet,Krka, Paklenica, Kornati en Brijuni.
Más del 10% del país está cubierto por parques nacionales y naturales, y algunos de los lugares más hermosos del país se pueden explorar en barco en los parques nacionales de Mljet,Krka, Paklenica, Kornati y Brijuni.Karlobag biedt een heldere zee, ongerepte natuur, recreatieve activiteiten, amusementsavonden, trips naar de eilanden voor Karlobag,naar de nationale parken van de Plitivca meren(86 km) en naar Paklenica(50 km).
Karlobag ofrece un mar claro, naturaleza salvaje, actividades recreativas, tardes de diversión, excursiones a las islas frente a Karlobag,en los parques nacionales de los lagos Plitivca(a 86 km) y Paklenica(a 50 km).
