Voorbeelden van het gebruik van Paperclip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was de paperclip.
Pak die paperclip in m'n achterzak.
Tengo un clip en mi bolsillo.Ik heb geen paperclip.
Een paperclip redde zijn leven.
Un sujetapapeles le salvó la vida.Operatie Paperclip.
Operación Clip papel.
Mensen vertalen ook
De paperclip symboliseert u en mijn leven.
El sujetapapeles te simboliza a ti y a mi vida.Operatie Paperclip.
La Operación Sujetapapeles.Ik ga je op 18 manieren vermoorden met deze paperclip.
Te mataré de 18 modos diferentes con este sujetapapeles.Steekt u een paperclip in m'n oog?
¿Va a ponerme un clip en el ojo?Een sneetje door die paperclip.
Me he cortado con un clip.Voorwerp: een paperclip(a paperclip).
Dat is groter dan een paperclip.
Esto es más grande que un sujetapapeles.Iets zoals een paperclip of een haarspeldje.
Como un sujetapapeles o una horquilla.Het enige wat ik nodig heb is een paperclip.
Lo único que necesito es un sujetapapeles.Geen pen, geen paperclip, helemaal niets.
Ni Twee seconden voor ik je die paperclip gaf.
Como dos segundos antes de haberte entregado el clip.Oké, nou neem die paperclip en voel naar de gaten.
Bien, ahora coge un clip y siente los engranajes.Best verkopende goede kwaliteit Penguin paperclip.
Mejor venta de Clip de papel Als niet, moet u een paperclip te gebruiken.
Si no, usted tendrá que utilizar un clip de papel.Vervang een kapotte trekker door een nieuwe of een paperclip.
Reemplaza un tirador roto por uno nuevo o un sujetapapeles.Lege rode nota, met paperclip, op wit.
Nota roja en blanco, con el paperclip, en blanco.Hou een paperclip aan. Die kun je dan een bon geven voor het aan elkaar.
Quizás pueda detener a un clip y multarlo por por unir.Kan je dat met een paperclip doen?
¿Puedes hacer eso con un sujetapapeles?Druk de RESET-knop in met een pen of een paperclip.
Presione el botón RESET(reiniciar) con un bolígrafo o un clip para papeles.Geïsoleerde nota met paperclip, het knippen weg.
Nota con el papel-clip aislado, trayectoria de recortes.Als dat geen doodschreeuw is, dan ben ik een paperclip.
Si eso no ha sonado como un lamento moribundo, entonces yo soy un sujetapapeles.Je krijgt hier nog geen paperclip zonder brief van de president.
No conseguirá ni un clip sin De aXionclip is de meest exclusieve promotionele paperclip op de markt.
El Axionclip es el sujetapapeles promocional más exclusivo del mercado.Elke haarborstel, koffiekop en paperclip, die ze hadden.
Cada cepillo del pelo, taza de café y clip para papel que tenía.Dingen verzinnen, mensen vertellen dat haar opa de paperclip uitvond.
Inventa cosas, le dice a la gente que su el abuelo inventó el clip de papel.
