Wat Betekent PAPPA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• de papá
• de papi
• papas

Voorbeelden van het gebruik van Pappa's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pappa's oude vijand.
Viejo enemigo de Papá.

Gracie heeft twee pappa's.
Gracie tiene dos"papis".

Mijn pappa's gaan trouwen.
Mis papas se van a casar.

Dat is meer dan in pappa's tijd?
¿Más que en la época de papá?

Pappa's kleine huisdier.
La pequeña mascota de papá.

Dit zijn pappa's advocaten.
Y estos son los abogados de Papi.

Pappa's beroemde pannenkoeken zijn klaar.
Las famosas tortitas de papá están listas.

Mamma's en pappa's: zet je mobiel uit….
Mamá y papá: apaguen el celular y….

Pappa's maakt van zijncollega' gaan, nnnngg.
Los papis hacen que su amigo se vaya, nnnngg.

Nou, neem het uit pappa's mond.
Ahora, cógelo de la boca de papi.

Jouw pappa's gaan trouwen?
¿Tus papas se van a casar?

En een beetje voor pappa's kleine meid.
Oh un poco para la pequeña niña de papi.

Als Pappa's secretaresse zit ze in het hart van 5.
Como secretaria de Papi, está en el corazón del MI5.

Delilah, dit is Pappa's beste vriend.
Delilah, este es el mejor amigo de papi.

Hé, pappa's meisje, doe de deur voor mij dicht, alstublieft?
Oye, niña de papi, cierra la puerta,¿quieres?

Ik denk dat Bud pappa's gevoelens kwetste.
Creo que Bud hirió los sentimientos de papá.

Misschien kan ik je dan vervangen als Pappa's meisje.
Quizá ahora pueda ocupar tu lugar como la niña de papá.

Praat met Pappa's meisje over vannacht.
Habla con la nena de papá sobre lo que hizo anoche.

Een andere was,"waarom is pappa's bier leeg?".
Otra era,"¿por qué la cerveza de papi está vacía?".

Maar zij is pappa's kleine engeltje, of niet soms?
Pero ella es el angelito de papá,¿no es verdad?

Wees niet zo snel aangebrand, dat was… pappa's eigen advies.
No te enojes, ése fue el único consejo de papá.

Lisa was altijd pappa's kleine meisje. Begrijp je?
Lisa siempre ha sido la niña de papá.¿Entiende?

Jawel, daarom passen pappa's vrienden op.
Si que hay. Por eso los amigos de papá nos cuidan.

Degene die pappa's geld stal, zal er spijt van krijgen.
El que se robó el dinero de mi padre, se arrepentirá.

Het is misschien beter dat je pappa's bedrijven overneemt.
Probablemente es mejor, si tú te haces cargo de los negocios de papá.

Mamma's en pappa's: zet je mobiel uit en geef je kinderen meer aandacht.
Mamá y papá: apaguen el celular y den más tiempo a vuestros hijos.

Maar dat is de echte reden, dat pappa's ex-vriendin langskomt.
Pero esa es la verdadera razón por la que la vieja novia de papá viene de visita.

Ik liep per ongeluk pappa's barbecue omver en raakte zijn asse kwijt.
Accidentalmente golpeé la barbacoa de su padre… Y boté sus cenizas.

Ze zei dat haar moeder pappa's vriendin was voor jou.
Dijo que su mamá fue novia de papá antes que tú.

Het ziet er naar uit dat pappa's kleine meid geen koek en eieren meer is.
Parece que la niña de papá ya no sigue siendo todo dulzura.