Wat Betekent PARADOXEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• paradojas
• paradoja

Voorbeelden van het gebruik van Paradoxen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een boek vol paradoxen.
Un libro lleno de paradojas.

Paradoxen van de grens.
Los paradojos de la frontera.

Een moeder vol paradoxen.
Un genio lleno de paradojas.

Paradoxen van politieke kunst.
Las paradojas del arte político.

Geen poëzie zonder paradoxen.
No hay poesía sin paradoja.

Paradoxen van een schijndemocratie.
Las paradojas de una falsa Democracia.

Veronika was vol paradoxen.
Veronika estaba llena de paradojas.

Paradoxen zijn deel van de natuur.
Las paradojas forman parte de la natura.

Demografische statistieken paradoxen.
Estadísticas demográficas paradojas.

Je kunt ze niet paradoxen als ze al dood zijn.
No se les puede"paradojar" si ya están muertos.

Het Midden-Oosten zit vol paradoxen.
El conflicto del Medio Oriente está plagado de paradojas.

Dat is een der paradoxen van de revolutie.
Ésa es una de las paradojas de la revolución.

We leven in een samenleving met een aantal gekke paradoxen:.
Vivimos en una sociedad con una serie de paradojas locas:.

De Eersten, de plaag, paradoxen en de Getuige.
Los primarios, la plaga, las paradojas… y el Testigo.

Volgens mij is de mens wel vrij, maar vrijheid vol paradoxen.
Los hombres son libres. Una libertad cargada de paradojas.

En zoals je kan zien, haat ik paradoxen het meest van alles.
Y, como puedes ver, en verdad odio las paradojas.

Paradoxen verloren geleidelijk aan relevantie, de productie daalde sterk.
Las paradojas gradualmente perdieron relevancia, la producción cayó fuertemente.

Het zuivere denken kan de paradoxen niet bevatten.
La mente no iluminada simplemente no puede contener la paradoja.

Dat juist zij het geliefde doelwit is geworden van de protestbeweging is een van de vele paradoxen.
Que sea blanco privilegiado de la polémica es otra paradoja más.

Maar de trol haat paradoxen en zou er nooit vrijwillig één maken.
Pero el trol odia las paradojas y nunca crearía una intencionalmente.

De essentie van onze vitaliteit is licht en duisternis, tegenstellingen, paradoxen en tegenstrijdigheden.
La esencia de nuestra vitalidad es la luz y la oscuridad, los opuestos, la paradoja y las contradicciones.

Dat is een van de paradoxen in de werking van de Europese Unie tot nu toe.
Es una paradoja hasta la fecha en el funcionamiento de la Unión Europea.

Paradoxen maken geen deel uit van de natuur, ze zijn het teken van een onvolledige kennis,"Vidotto zei.
Las paradojas no son parte de la naturaleza; son el signo de algún conocimiento incompleto,"Vidotto dijo.

Het pak helpt met paradoxen. Het gaat hen niet tegenhouden.
El traje resuelve lo de las paradojas, pero no las previene.

Om de vele paradoxen harmonieën moest hij een beroep doen op een doelmatige reeds in het boeddhisme bekend, die van een dubbele standaard van de waarheid.
Para armonizar sus muchas paradojas, recurrió a un recurso ya conocido en el budismo, el de un doble estándar de verdad.

In een geval van paradoxen, misschien maakt haar dat de meest waarschijnlijke.
En el caso de las paradojas, quizá la haga la más probable.

Er zijn paradoxen, zoals de bootstrap-paradox, die zegt… dat als je tijdreist, de informatie die je meeneemt er al is.
Una de las cuales es la paradoja ontológica, que dice que no importa lo que pase si viajas en el tiempo, no importa la información que lleves, eso siempre estuvo allí.

Bedenk echter dat paradoxen de plek vormen waar ons rationele denken op zijn beperkingen stuit.
Las paradojas son los lugares con los que tropieza nuestra mente racional en sus propias limitaciones.

Daarom, zijn er vele paradoxen geassocieerd met deze chakra aangezien het het"einde van alle paradoxen" representeert.
Por lo tanto, hay muchas paradojas asociadas a este Chakra, ya que representa el‘fin de toda paradoja'.

In feite een armzalige bundel anomalieën en paradoxen is, een lege windzak opgeblazen met zijn eigen belangrijkheid, met tegenstrijdige en gemakkelijk beïnvloedbare opinies.
En realidad es una triste mezcla de anomalías y paradojas, un globo inflado con su propia importancia, con todo tipo de opiniones contradictorias y con facilidad aceptadas.

Hoe "paradoxen" te gebruiken in een Nederlands zin

De Vries problematiseert deze paradoxen zelf niet.

Grootes, E.K., ‘De paradoxen van de literatuurgeschiedschrijving’.

Paradoxen van kolonialisme en ras (Amsterdam 2017).

Het voluit omgaan met paradoxen vereist moed.

Het lastigst zijn de paradoxen van eigenaarschap.

Succesvolle organisaties weten deze paradoxen te omarmen.

We zijn dat Publieke Paradoxen gaan noemen.

Zoals veel paradoxen is ook deze oplosbaar.

Spinoza's paradoxen als uitingen van anthropologisch denken.

De meeste van Leśmians paradoxen zijn oxymora.

Hoe "paradojas, paradoja" te gebruiken in een Spaans zin

Descargar Libros PFD: Las Paradojas De Mr.

Mucha paradoja para tan poca frase.

De hecho, todas las paradojas son imposibles.

Una paradoja tan ignorada como significativa.

Una paradoja que podría costarnos demasiado caro.

Sería una paradoja del naciente ecosocialismo.

No hay paradoja porque implicaría cruzar tipos.

Otra paradoja surge, cuando leemos Rom.?

Henze: Una Gran paradoja hecha música.

Para los ciclistas, las paradojas son constantes.