Wat Betekent PEETOOM in het Spaans - Spaans Vertaling

• padrino
• dios-tío

Voorbeelden van het gebruik van Peetoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je peetoom is overleden.
Tu dios-tío murió.

Hij was haar peetoom.
Este tipo era el padrino.

Hij is peetoom van de twee jongens.
Es el padrino de los dos niños.

Hij is Billy's peetoom.
Era el padrino de Billy.

Ik ben peetoom van Anton en Emil.
Soy el padrino de Anton y el padrino de Emil así que.

Ik ben Julie's peetoom.
Soy el padrino de Julie.

Je bent de peetoom van m'n dochters.
Acordate de que vos sos el padrino de mi hija Luisa.

Hotels in de buurt van Rob Peetoom.
Hoteles cerca de Rob Peetoom.

Ik ben peetoom van zijn dochter, in Chihuahua.
Soy el padrino de su hija que vive en Chihuahua.

Kapitein Charisma is mijn peetoom.
El Capitán Carisma es mi padrino.

Ik ben de peetoom van je dochter. Je was getuige bij m'n huwelijken.
Soy padrino de tu hija, fuiste mi padrino de bodas.

De vader, Lord Merton, is Mary's peetoom.
El padre, Lord Merton, es el padrino de Mary.

Kinderen van de peetoom of peetmoeder zijn peetouders en zussen van de peetzoon.
Los hijos del padrino o la madrina son padrinos y hermanas del ahijado.

Dan hef ik als eerste het glas op peetoom Charlie.
Voy a ser el primero para levantar un vaso de Al dios-tío Charlie.

Toen je vader me vroeg je peetoom te zijn was dat een grote eer voor me.
Cuando tu papá me pidió que fuera tu padrino ese fue un momento importante en mi vida.

Ik ken hem al eeuwen. Hij was Hal Seniors beste vriend en Juniors peetoom.
Lo conozco hace siglos, fue el mejor amigo de Hal y es padrino de Junior.

Patrick en z'n vrouw Penny waren peetoom en -tante van Martina.
Patrick y su mujer, Penny, son los padrinos de Martina.

Denk je dat je je peetoom om kan praten zodat ik een van zijn gebouwen mag gebruiken… voor een van mijn werken?
¿Podrías convencer a tu padrino de que me prestara uno de sus edificios para una de mis obras?

Toen ik 10 was… besefte ik dat ik geen peetoom en -tante had.
Cuando tenía diez años me di cuenta que no tenía padrinos.

Als je het belang wilt onderstrepen van de taak van de peetoom en de meter om het kind op zijn geloofsreis te begeleiden, kan het op een verfijnde manier worden gedaan door ze een bijbel met een zilveren binding te geven.
Si desea subrayar la importancia de la tarea del padrino y la madrina de acompañar al niño en su viaje de fe, puede hacerlo de una manera refinada al darles una biblia con un enlace de plata.

Hij heeft negen wolven opgevoed… en was de peetoom van Marcus Bozeman.
Ha criado nueve lobos, y fue padrino del mismo Marcus Bozeman.

Hopelijk word ik net zo'n goede peetoom voor jouw baby als Christian voor Matt.
Espero ser tan buen padrino para tu bebé como Christian lo ha sido para Matt.

Ginny ook getrouwd met Harry en had drie kinderen, James Potter II(aan wie Ron peetoom was), Albus en Lily.
Ginny también se casó con Harry y tuvo tres hijos, James(de quien Ron era el padrino), Albus y Lily.

Nu vraag je me om mijn baas, die ook de peetoom van mijn verloofde is, zijn geld hierin te steken?
¿me estás pidiendo que mi jefe, que a parte es el padrino de mi prometida, arriesgue también su dinero?

Berthold Leibinger begint in augustus 1950 met een opleiding in de onderneming van zijn peetoom Christian Trumpf.
En agosto de 1950, Berthold Leibinger inicia su formación en la empresa de su padrino Christian Trumpf.

Leon Blum, kampioen van de reparaties, socialistisch peetoom van de bankier Oustric, wordt in het blad van Seydewitz als ‘Genosse' aangeduid.
León Blum, el defensor de las reparaciones, el padrino socialista del banquero Oustric, se ve calificado de"camarada" en las páginas del periódico de Seydewitz.

De kapelaan Taillier, pastoor van Vissoy, was de peetoom van Jean(HENRI DUVAL).
El canónigo Taillier, cura de Vissoy, era el padrino de Jean.

Zijn liefde voor de sport begon op jonge leeftijd, toen zijn peetoom nam hem mee naar de St Kilda Football Club, zijn favoriet van de Australian Football League team.
Su amor por el deporte comenzó a edad temprana, cuando su padrino le llevó a ver al St Kilda Football Club, su equipo favorito de la liga australiana de fútbol.

Elke keer als we zien meer dan in de Bruiloften dat de bruiloft Draag geen van Peetoom zijn vader, en het is niet omdat dit niet kan.
Cada vez vemos más que en las 婚礼。 que la 女朋友 no lleve de padrino a su padre, y no es porque éste no pueda.

Hoe "peetoom" te gebruiken in een Nederlands zin

Kaartweergave Rob Peetoom Hair Make-up Rot.

Rob Peetoom Hair Make-up Rotterdam V.O.F.

Voorzitter Ruth Peetoom van het CDA.

Zij kondigen partijvoorzitter Ruth Peetoom aan.

Opening Ruth Peetoom opent het congres.

Simon Peetoom gaat volledig voor E.K.

Peetoom werd vooraf als favoriet gezien.

Wat zou peetoom belangrijke vraag zijn.

Zijn peetoom was keizer Frans II.

VIA pantalonriem zwartgrijs afspraak peetoom haarlem.

Hoe "padrino" te gebruiken in een Spaans zin

modelo de oficio para nombrar padrino deportivo.

Actua como padrino en los dos casos.

Datos del Padrino del trabajo de investigación.

Está muy lejos de "El Padrino I".

−Como padrino tuyo te ordeno… ¡ven aquí!

El padrino siempre tiene que ser católico.

Sumate como padrino de alimento esta semana!

Zucolotto fue padrino del casamiento de Moro.

Xenon, don quijote malayalam, padrino vhs.

Actuará como padrino el profesor Santos González.