Voorbeelden van het gebruik van Peetvader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ik ben haar peetvader.
Hij is peetvader van mijn zoon Brendan.
Es el padrino de mi hijo Brendan.En jij wordt zijn peetvader.
Y tú serás el padrino.Je peetvader ligt daar op zijn sterfbed!
Je kunt mijn peetvader zijn.
Podrías ser mi abuelo.De peetvader verraden en de diamanten stelen.
Traicionar al Padrino y robar algún diamante.Sebastién is peetvader van:.
Sebastián fue padre de:.Hij was de peetvader van farmacologie in Babylon.
El fue el abuelo de la farmacología en Babilonia.Ik ben Beth Ann's peetvader.
Soy el padrino de Beth Ann.Mr Brent, wilt u peetvader worden van m'n kind?
Sr. Brent,¿será usted el padrino de mi hijo?"?Ze ging naar de top, de Peetvader.
Fue a lo más alto, al Padrino.Hij zal ook de peetvader van hun eerste zoon worden.
Y será también el padre de su primer hijo.Wallace Burns is Ben's peetvader.
Wallace Burns es el padrino de Ben.En wat de peetvader betreft, vermijd z'n territorium.
Y en lo que respecta al padrino no trabajaras en su area.Een petekind kan maar één peetvader hebben.
Nu vraag ik de peetvader en peetmoeder om hier te komen.
Ahora, invito al padrino y a la madrina a unirse a nosotros.Dan moet Emma's vader de peetvader kiezen.
Entonces el padre de Emma debería elegir al padrino.De peetvader van de maffia ontdekt dat zijn boekhouder hem heeft opgelicht….
Maar de verwondingen van jullie peetvader zijn ernstiger.
Pero las heridas de tu padre son graves.Mijn peetvader heeft connecties daar dus kon hij het regelen.
Pero mi padre adoptivo tiene una conexión allí, así que él nos hizo pasar.Ongeveer op hetzelfde moment dat ik peetvader werd.
Al mismo tiempo Is dat zo? Hij is zijn peetvader, hij mag hem best iets geven.
Él es el padrino, así que le puede hacer regalos.Het is belangrijk om een verhelderend gesprek te voeren met de gewenste peetvader.
Sería importante conducir una conversación clarificadora con el padrino deseado.Ik wil dat jullie allemaal… peetvader van mijn baby worden.
Haar huidige peetvader John, degene die gewond is geraakt in de aanval.
Su actual padre adoptivo, John… El que salió lastimado en el ataque.Bij de doop, toen je mij peetvader maakte van Agnes?
En Dit keer zag hij zijn peetvader wordt gemarteld door Voldemort in het Departement van Mystificatie.
Esta vez, vio a Sirius ser torturado por Voldemort en el Ministerio.Tip 1: Hoe een peettante en peetvader voor een kind kiezen.
Consejo 1: Cómo elegir Ik wil dat hij haar peetvader wordt. Maar niet op deze manier.
Ik denk dat we dit hele peetvader gebeuren moeten uitbesteden.
Creo que necesitamos externalizar todo este asunto del padrino.
