Wat Betekent PELANT in het Spaans - Spaans Vertaling

• pelant

Voorbeelden van het gebruik van Pelant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pelant tegenhouden.
Detener a Pelant.

Booth wil Pelant doden.
Booth quiere matar a Pelant.

Ik kan je helpen, ik begrijp Pelant.
No.- Puedo ayudarte, entiendo a Pelant.

Pelant zal het afsluiting noemen.
Estoy seguro de que Pelant lo define como"final".

Mijn laatste schot, dat heeft Pelant geraakt.
Mi último disparo, le dio a Pelant.

Daarom liet Pelant Sweets vastzitten in het verkeer.
Por eso Pelant tiene a Sweets en un atasco.

Ik heb mijn gewone uren en ik probeer Pelant te klissen.
Tengo mi horario y además intento atrapar a Pelant.

Ik wou dat ik Pelant drie maanden geleden gedood had.
Desearía haber matado a Pelant hace tres meses.

Binnenkort wel, maar dit is misschien het werk van Pelant.
Sí. Sí, pronto, pero puede que esto sea un trabajo de Pelant.

We vonden Pelant, ik ga achter hem aan.
Hemos encontrado a Pelant. Voy a ir a por él.

Jij liet Clark die e-mail versturen, die Pelant onderschepte.
Hiciste que Clark enviase ese correo para pillar a Pelant.

Pelant houdt er altijd van om als een heilige over te komen, maar.
A Pelant siempre le gusta parecer un santo, pero.

Er is geen bewijs voor dat Pelant hierbij betrokken is.
En esto no hay ninguna prueba que implique a Pelant.

Pelant gebruikt mijn onderzoek tegen jou en dokter Brennan.
Pelant está utilizando mi investigación… contra ti y la doctora Brennan.

Dokter Brennan zal niet komen opdagen, nu dat Pelant het bloemensysteem kent.
La doctora Brennan no aparecerá en el siguiente sitio de intercambio ahora que sabe que Pelant sabe lo de las flores.

De voornaamste reden dat ik Pelant wilde doden, was omdat hij me verhinderde om met jou te trouwen.
La razón principal por la que yo… quería matar a Pelant… era porque… me impidió casarme contigo.

Jij dacht dat het wapen een zwaar object was zoals een bijl, omdat Pelant aan de kleine kant was op school.
Pensasteis que el arma fue un objeto ligeramente pesado como un hacha porque Pelant en el instituto no era muy grande.

Ze hebben Pelant opgepakt, nadat hij een FBI e-mailsysteem gehackt had, dus hebben we wat ademruimte.
Han detenido a Pelant por piratear el sistema de correo electrónico del FBI así que tenemos algo de tiempo.

Het enige dat we kunnen doen, is proberen Pelant te pakken met het bewijs dat voor ons ligt.
Ahora lo único que podemos hacer es intentar atrapar a Pelant…- utilizando las pruebas que tenemos delante.

Waarom zou Pelant die tand niet zelf in Flynns maag gestoken hebben, om je naar hem toe te lokken? Omdat ik Flynn ken?
¿Qué te hace pensar… que Pelant no puso ese diente… en el estómago de Flynn para llevarte hasta allí?

Wat als de obsessie voor vergeving van Flynn een poging was om in het reine te komen met het feit dat Pelant hem hielp?
¿Y si la obsesión por el perdón de Flynn… en realidad fuera un esfuerzo por aceptar… que Pelant le ayudase?

Als we ontdekken dat Pelant de middelen en de gelegenheid had, dan zullen we Caroline inlichten over het motief.
Si averiguamos que Pelant contaba con los medios y la oportunidad, entonces le contaremos a Caroline acerca del motivo.

Ik zou Angela kunnen raadplegen, maar… gezien de grootte van Pelant toen hij 16 was, is het wapen waarschijnlijk zwaarder.
Consultaré con Ángela, pero… dada la envergadura de Pelant a los dieciséis años, el arma probablemente fuera más pesada.

Pelant denkt dat hij slimmer is dan wij, wat misschien waar is, maar hij is niet slimmer dan wij allemaal samen.
Pelant cree que es más listo que todos nosotros… cosa que puede ser cierta… pero no es más listo que todos nosotros juntos.

Het opvallende punt is, dat het wapen, dat de 16-jarige Christopher Pelant gebruikte om Carole Morrisey te doden aanzienlijk veel minder woog dan een bijl.
Lo destacable es que el arma que el Christopher Pelant de dieciséis años usó para matar a Carole Morrisey pesaba bastante menos que un hacha.

Pelant heeft drie kanten. De eerste, de basis, is zijn constante wedergeboorte in onschuld, het gelaat dat hij aan de wereld toont.
Pelant tiene tres lados, uno, la base es su constante renovación de la inocencia, ya sabéis, la cara que muestra al mundo.

Het jaar voordat ze zijn aanbevelingsbrief voor Stanford schreef, werd Pelant ervan verdacht de schoolcomputer te hebben gehackt om een cijfer te wijzigen.
El año que iba a escribir una recomendación para él a Stanford, Pelant fue expulsado por piratear el sistema informático de la escuela para cambiar una nota.

Christopher Pelant, geboren in 1986, in Denemarken, opgegroeid in de VS, tot hij die identiteit uitwist en een Egyptisch staatsburger wordt, Basam Alfayat.
Christopher Pelant, nacido en 1986, en Dinamarca criado en los Estado Unidos hasta que se borra esa identidad y se transforma en Basam Alfayat, egipcio.

Waarschijnlijk gebruikte Pelant een ets-penseel om de breuk te simuleren en digitale lithografie voor het genezingsproces.
Es como si Pelant hubiera utilizado una herramienta para grabados… para simular la fractura… y una litografía digital para la curación.

Sweets zegt dat als Pelant dat dossier in handen krijgt, hij haar alles kan laten doen, als dat haar vader kan wreken.
Sweets dice que si Pelant ha conseguido hacerse con esos archivos, podría convencerla para que hiciera cualquier cosa si cree que con eso venga la muerte de su padre.