Voorbeelden van het gebruik van Percenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verlenging(Percenten in 50mm).
Alargamiento(el por ciento en 50m m).Percenten bezig met hardlopen op dagen dat ze oefenden.
Standaarddeviatie, percenten van pas en distributie.
Desviación estándar, el por ciento del paso y distribución.De percenten dagelijks Waarden zijn gebaseerd op een 2.000 calorieëndieet.
Los valores diarios del por ciento se basan en una dieta de 2.000 calorías.BBP per inwoner, 2003, in percenten van het gemiddelde van de EU-25%.
PIB en EPA por habitante, 2003, en porcentaje de la media de la EU-25%.De percenten dagelijks Waarden zijn gebaseerd op een 2.000 calorieëndieet.
Los valores diarios de porcentaje se basan en una dieta Zoals chemische ingrediënt en percenten voor soort ingrediënt van het materiaal.
Voor hen,vertegenwoordigen de teer en nicotinedamp van sigaretten het grootste gezondheidsrisico bij 81 percenten.
Para ellos, el alquitrán y el vapor de nicotina de los cigarrillosrepresentan el mayor riesgo para la salud con un 81 por ciento.Minder dan 2 percenten beëindigen universiteit tegen leeftijd 30.
Menos del porcentaje de 2 termina la universidad por edad 30.De urineafscheiding na deze dosis strekt zich van 1,8 uit tot 24,8 percenten(beteken: 17,3 percenten).
Q3: Welke percenten van capaciteitsbatterij laadden toen verzending?
Q3:¿Qué porcentaje de batería de la capacidad cargada cuando envío?De niveaus van cytokine IL-6 verminderden tot 96 percenten, en de niveaus van cytokine IL-8 door 87 percenten.
Los niveles de citocina IL-6 se redujeron hasta un 96 por ciento y los niveles de citocina IL-8 un 87 por ciento.Gemeten in percenten, is het de hoeveelheid tijd die je een klant aanrekent.
De niveaus van cytokine IL-6 verminderden tot 96 percenten, en de niveaus van cytokine IL-8 door 87 percenten.
Los niveles del cytokine IL-6 disminuyeron el hasta 96 por ciento, y los niveles del cytokine IL-8 En bepaalde percenten van gerecycleerde grondstoffen kunnen in de binnenlaag gemengd worden om kosten te besparen.
Y cierto porcentaje de materias primas recicladas puede mezclarse en la capa interna para ahorrar costes.Niettemin was de backcastverandering in temperatuur 96 percenten hoger dan de waarnemingsverandering van de achtentachtig jaarperiode.
Sin embargo el cambiodel backcast en temperatura era el 96 por ciento más alto que el cambio de observación de los ochenta y ocho períodos del año.Percenten van ladingstijd van kaliberbepaling d. w. z. als de lopende ampère van pompmotor 10A tijdens is.
El por ciento del ⑤ de tiempo de carga de Steekproef 2 bestaat uit nanoparticles en uit een tweede bevolking van verscheidene percenten 1 µm(de nominale) deeltjes van het polystyreenlatex.
La Muestra 2 comprende los nanoparticles y una segunda población de varias partículas(nominales) del látex del poliestireno del µm del por ciento 1.Studies tonen aan dat grote percenten van werknemers niet de beste route uit het gebouw weten als hun hoofdroute geblokkeerd is.
Los estudios muestran que grandes porcentajes de empleados no conocen la mejor ruta para salir del edificio si su ruta principal está bloqueada.In welke mate zij door de bevoegde autoriteiten voor controledoeleinden zullen worden gebruikt,uitgedrukt in percenten van het gebruik ervan bij de totale activiteiten in een jaar;
Grado de utilización por parte de las autoridades competentes para fines de control,expresado en porcentaje de su utilización total a lo largo de un año;De grootte van lge(per gram of percenten) verhoogt de gevaren van dood en foelie met 4 en 5, respectievelijk.
De Resultaten omvatten een volledig beeld van dedistributie met inbegrip van berekende ogenblikken van de distributie en de percenten onder om het even welk gekozen groottegamma.
Los Resultados incluyen un retrato completo de ladistribución incluyendo los momentos calculados de la distribución y el por ciento debajo de cualquier gama de tallas elegida.De commissie voor de gemerkte verbinding is 12 percenten, terwijl de ongemerkte verbinding een commissie van zes verstrekt percenten.
La comisión para el acoplamiento calificado es 12 por ciento, mientras que unbranded acoplamiento proporciona una comisión de seises por ciento.De Percenten dagelijks Waarden zijn gebaseerd op een 2.000 caloriedieet, zodat kunnen uw waarden afhankelijk van uw caloriebehoeften veranderen.
Los valores diarios del por ciento se basan en una dieta de 2.000 calorías, así que sus valores pueden cambiar dependiendo de sus necesidades de la caloría.De quantumbewerker NIST werkte met een nauwkeurigheid van 94 die percenten, over alle herhalingen van het experiment het gemiddelde van wordt genomen van.
El procesador del quantum del NIST trabajó con una exactitud del 94 por ciento, hecha un promedio sobre todas las iteraciones del experimento.Twintig percenten die waarschijnlijk zal hebben een coronaire calciumscore die van nul(de laagste mogelijke score, op een lage waarschijnlijkheid van hartaanval wijst).
El veinte por ciento más probabilidades de tener una puntuación de calcio coronario de cero(la puntuación más baja posible, lo que indica una baja probabilidad de ataque cardíaco).Gebruik van vier soorten passagiersvervoer in de EU-25 in percenten van het totale passagiersvervoer, uitgedrukt in reizigerskilometers, 2000, 2010 en 2030.
Uso de cuatro medios de transporte de viajeros en la EU-25 en porcentaje del total de transporte de viajeros, expresado en viajeros por km(2000, 2010 y 2030).Om de financiële middelen die ter beschikking van de Unie worden gesteld op hetzelfde peil te handhaven,moeten deze in percenten van het bni uitgedrukte maxima worden aangepast.
Con objeto de mantener inalterado el importe de los recursos financieros puestos a disposición de la Unión,procede adaptar estos límites máximos expresados en porcentajes de la RNB.Bepaal het totale aantal en de percenten levensvatbaarheid van de cellen gebruikend de geautomatiseerde teller van de cel en 0,4% trypaanblauw blauwe oplossing.
Determinar el número total y la viabilidad porcentual de las células utilizando el contador de células automatizado y 0,4% solución azul tripan.Diabetici kunnen verminderen het risico van schade aan de zenuwen door 50 percenten wanneer houden suiker niveaus onder controle, meldt het Joslin Diabetes Center.
Los diabéticos puedendisminuir el riesgo de daño a los nervios en un 50 por ciento al mantener los niveles de azúcar bajo control, informa el Centro de Diabetes Joslin.
