Voorbeelden van het gebruik van Ciento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero decir por ciento.
Ciento de veces, querida.
Honderden keren, schat.¿Un tanto por ciento extra?
Ciento había realizado una donación.
Vierhonderd mensen deden een donatie.Lo he visto ciento de veces.
Ik heb het honderden keren zien gebeuren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
cinco por cientocomparamos cientos de vuelos
sesenta por cientocontiene cientossetenta por cientonueve por cientoofrece cientosexisten cientosincluye cientoscientos de clientes satisfechos
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cientos de veces
cientos de vuelos
cientos de horas
pocos cientos de dólares
unos cientos de metros
el dos por cientocientos de vidas
un diez por cientovarios cientos de miles
cientos de fotos
Meer
Por ciento de protección contra el embarazo.
Voor 98% beschermt tegen zwangerschap.Para mí es Superman al ciento por ciento".
Hij is 100% de Superman voor mij.".Los ciento cuarenta y cuatro mil triunfaron.
De honderderd vier en veertig duizend triompfeerden.Sí, pero tú eres un ciento por ciento héroe.
Ja, maar je bent voor 100 procent een held.Un ciento de personas han caminado por ese piso.
Honderden mensen hebben over deze vloer gewandeld.Lo más seguro es aguantar al cinco por ciento un rato más.
Het veiligste is hem even vast te zetten op vijf procent.Hay ciento una razones por las que este tío podría haber muerto anoche.
Er zijn 101 redenen waarom die man gedood kan zijn.Descuide, señora Hendrix, lo he hecho ciento de veces.
Maakt u zich geen zorgen Mrs. Hendrix, ik heb dit honderden keren gedaan.Ha soldado ciento de ellos, el tipo tiene ganas de morir.
Hij heeft er honderden samen gesoldeerd. Die vent heeft een doodwens.Le doy una ocasión de cincuenta por ciento," el Stephen Hawking contestado.
Ik geef het vijftig per centkans," beantwoord Stephen Hawking.Ciento máximo de canales rechazados debe fijarse en el 30%.
Un código de etiqueta y un ciento de nuestros mejores amigos-- y enemigos.
N kledingvoorschrift en 100 beste vrienden. En vijanden.Las tasas de aprobación para ambos exámenes son en el 40 rango ciento.
Pass tarieven voor beide examens zijn in de 40 procent range.Mató a otros ocho, ciento de heridos, encabezada por Khaled Kelkal.
Acht doden, honderden gewonden. Aangevoerd door Khaled Kelkal.'.Jimmy Serrano. Gestor de Fondos por valor de un ciento de millones.
Jimmy Serrano, Hedgefondsmanager, met een vermogen van honderden miljoenen.Afecta a un 4 por ciento de todas las mujeres durante el embarazo.
Zwangerschapsdiabetes is van invloed op ongeveer 4% van alle zwangere vrouwen.Las mutaciones de K-ras explican el 16-40 por ciento de muestras del tumor.
Estoy seguro que hay unos ciento de sospechosos que estarían felices de haber matado a ese animal.
Er zijn er honderden die dit beest wel wilden doden.Los niveles de humedad se mantienen sobre 80 por ciento durante el año.
Het luchtvochtigheidsniveau ligt het hele jaar door boven de 80 procent.Las víctimas tienen que pagar ciento o incluso miles de dólares para la desencriptación.
Slachtoffers moeten honderden of zelfs duizenden dollars betalen voor decodering.La energía renovable, un crédito fiscal por ciento 40 2005 para las compras.
Hernieuwbare energie, een 40 procent belastingkrediet voor aankopen 2005.Booktopia es un 100 Australiano por ciento propiedad y operación de la empresa.
Booktopia is een 100 percentage Australische bezeten en het bedrijf.Booktopia es un 100 Australiano por ciento propiedad y operación de la empresa.
Booktopia is een 100 percentage Australische eigendom en geëxploiteerd bedrijf.La lengua japonesa es hablada por ciento cuarenta millones de personas en el mundo.
Japanse taal wordt gesproken door One-honderd en veertig miljoen mensen in de wereld.Este suplemento se fabrica utilizando un 100 por ciento puro Tribulus Terristris ingrediente.
Dit supplement wordt geproduceerd door gebruik van 100 procent pure tribulus Terristris ingrediënt.
