Wat Betekent PROCENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• porcentaje
• por ciento
• porcentuales
• porcentajes

Voorbeelden van het gebruik van Procenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bedoel in procenten.
Quiero decir por ciento.

(procenten bbp; jaargegevens).
(en porcentaje del PIB; datos anuales).

Heb alleen wat problemen met procenten.
Sólo es un pequeño problema con los porcentajes.

Bij het spreken over procenten worden vaak fouten gemaakt.
Y es que con el tema de los porcentajes son frecuentes los errores.

Een te hoge termijn voor een winst van enkele procenten.
Un término demasiado alto para un beneficio de un poco por ciento.

Kijkt u alleen al naar de gevolgen, uitgedrukt in procenten, in Europa van de automatische stabilisatoren.
Basta ver el impacto en términos porcentuales que los estabilizadores automáticos han tenido en Europa.

Voorbeelden zijn de Bovisschaal en een andere is de schaal in procenten.
Algunos ejemplos son la escala de Bovis y otra es la escala en porcentajes.

Met zowel de bovisschaal als de schaal in procenten kan men de waarde bepalen van bijvoorbeeld voedsel.
Tanto con la escala Bovis como con la escala en porcentajes, se puede medir el valor de, por ejemplo, los alimentos.

Sommige ladingen zullen geen spanningsvariaties meer dan een paar procenten tolereren.
Algunas cargas no tolerarán variaciones de voltaje mayores que un poco por ciento.

Ik noem deze mensen de ‘twee procenten'- de twee procent van de populatie die het gelukkigst, vrolijkst en energiekst is.
Yo llamo a estas personas los‘dos por ciento', puesto que el dos por ciento de la población es el más feliz, más optimista y con más energía.

Hoeveel hebben voedsel voor honden? In procenten uitgedrukt.
¿Cuántas necesita alimento para perros? En términos porcentuales.

En 91 procenten van de kinderen die in het afgelopen jaar twee of meer ongelukken had gehad, bleek minder dan negen uur per nacht te slapen!
Y el 91 por ciento de los niños que tenían dos o más lesiones en un período de 12 meses dormían menos de nueve horas por noche!

Het rendement van polykristallijne zonnepanelen is één tot enkele procenten minder.
La eficiencia de los paneles solares policristalinos es de uno a varios por ciento menos.

Uitgedrukt in procenten betekent de brutomarge de winst als percentage van de inkomsten(exclusief indirecte kosten zoals huur).
Expresado en términos porcentuales, el margen bruto representa las ganancias como un porcentaje de los ingresos(excluyendo los costos indirectos como el alquiler).

Vergelijkt aantal nieuwe bezoekers en terugkerende gebruikers van uw website in procenten.
Compara la cantidad de Los nuevos visitantes y los usuarios que regresan de su sitio web en porcentajes.

Ik denk dat de administratieve kosten in de praktijk misschien wel tientallen procenten van de subsidiebedragen in ons land uitmaken.
Creo realmente que los costes administrativos ascienden quizás al diez por ciento de la suma en concepto de ayuda para nuestro país.

De indeling weergegeven hierboven,“(dit getal) is(ongeveer procent) van(dat getal)”, altijd geldt voor procenten.
El formato que se muestra arriba,"(este número) es(un porcentaje) de(ese número)", siempre es cierto para los porcentajes.

Vijfjaars overleving in de aanwezigheid van een tumor in procenten wordt als volgt uitgedrukt:.
La supervivencia a cinco años en presencia de un tumor en porcentaje se expresa de la siguiente manera:.

Acidose en ketose coma zijn veel voorkomende complicaties en worden geassocieerd met sterftecijfers tot enkele procenten.
La acidosis y el coma por cetosis son complicaciones comunes y se asocian con tasas de mortalidad de hasta varios por ciento.

De procenten die ik net aangehaald heb, zeggen immers niets over de kwaliteit van de films die we kunnen bekijken.
No obstante, esta alternativa ha de consistir en producciones europeas de buena calidad, ya que los porcentajes que acabo de mencionar sin duda no reflejan la calidad de las películas que podemos ver.

De nationale afdelingen, International en Unknown detail de herkomst van de bezoekers in procenten van"hits".
Las secciones Nacional, Internacional y Desconocida detallan el origen del visitante en porcentajes de visitas.

De bezuinigingen op de salarissen en bepaalde sociale uitkeringen liepen in de tientallen procenten en de regering voerde nieuwe belastingen in terwijl de bestaande belastingen werden verhoogd.
Los recortes en los salarios y en ciertas ayudas sociales fueron superiores al diez por ciento y el Gobierno introdujo nuevos impuestos y subió los existentes.

De nationale afdelingen, International en Unknown detail de herkomst van de bezoekers in procenten van"hits".
Las Secciones Nacionales, Internacionales y Desconocido detalle el origen de los visitantes en los porcentajes de"hits".

Kwantitatief vermogen- gemak en vaardigheid met getallen zoals decimalen, breuken, procenten, getallenreeksen, elementaire rekenkunde, tabellen en grafieken.
Capacidad cuantitativa- comodidad y habilidad con números, por ejemplo decimales, fracciones, porcentajes, secuencias numéricas, aritmética básica, cuadros y gráficos.

Wanneer u een handeling opneemt die wordt afgespeeld op bestanden van verschillende grootte, stelt u de liniaaleenheid in op procenten.
Cuando se graba una acción que se va a reproducir en archivos de distintos tamaños, debe ajustar las unidades de regla en porcentajes.

P_1 p_2 Dankzij de onvolkomenheden van de gebruikte methoden smelten, de slakken bevat tot enkele tientallen procenten zuiver metaal zeer fijn is verdeeld.
P_1 p_2 Gracias a las imperfecciones de los métodos de fundición utilizados, la escoria contiene hasta varias decenas de metal por ciento de pureza muy finamente dispersos.

In het autoolieprogramma moeten we de zwavelgehaltes zien te reduceren tot enkele miljoenste delen. Nu hebben we het over procenten.
En el marco del programa Auto-Oil, debemos lograr reducir la concentración de azufre a millonésimas, cuando ahora hablamos de porcentajes.

Studenten moeten bekend raken met divisiefeiten en -concepten om hen te helpen met meer andere gebieden zoals breuken en procenten.
Los estudiantes necesitan familiarizarse con los hechos y conceptos de la división para ayudarlos con otras áreas como fracciones y porcentajes.

Debietbegrenzer wordt op het ventiel van de tank, de analysator wordt ingeschakeld en vervolgens toont de niveaus van zuurstof en helium in procenten.
Limitador de caudal se coloca en el ventil del tanque, el analizador se enciende y, posteriormente, muestra los niveles de oxígeno y helio en porcentajes.

Een verantwoordelijk Parlement dat vertrouwen onder de burgers wekt, stelt zijn begroting op volgens de daadwerkelijke kosten en niet volgens procenten.
Un Parlamento responsable que inspire confianza en la opinión pública debe elaborar su presupuesto en relación con los costes reales y no conforme a porcentajes.

Hoe "procenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral technologiebedrijven verloren met procenten tegelijk.

Energierekening tientallen procenten hoger dan gemiddeld.

Ook PostNL schoot tientallen procenten omhoog.

Maar deze procenten verschillen per zorgverzekering.

Gietijzer bevat doorgaans enkele procenten koolstof.

Procenten korting praxis.nl kortingsbonnen berekenen rekenmachine.

Die laatste procenten zijn het moeilijkst.

Tot tientallen procenten bij veel organisaties.

Melkpoeder bevat hooguit enkele procenten water.

Neerslagstatistieken vallen tientallen procenten hoger uit

Hoe "porcentuales, porcentaje" te gebruiken in een Spaans zin

500 millones porcentuales más que lo invertido.

También incluye los términos porcentuales actualizados.

Como porcentaje del PIB, significó 43.

PYG Presupuestario con desviaciones porcentuales e importes.

5 puntos porcentuales (pp); vivienda contribuyó con 1.

Sube 10,5 puntos porcentuales respecto a 2013.

Enfermedad Diarreica Aguda: disminuyó 3,8 puntos porcentuales (pp).

Las hipotecas perdieron 21,7 puntos porcentuales (p.

Eso restó 3,01 puntos porcentuales del PIB.

-¿Qué porcentaje tienen ahora ustedes dos?