Wat Betekent PERMANENT ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ser permanente
• son permanentes
• están permanentemente
• ser irreversible
• ser permanentes
• será permanente

Voorbeelden van het gebruik van Permanent zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan permanent zijn.
Podría ser irreversible.

Een aantal van deze effecten kan permanent zijn.
Varios de estos impactos pueden ser irreversibles.

Zal dat permanent zijn?
¿Es que va a ser permanente?

Op het einde, zei ze, zal de schade niet permanent zijn.
Al final, dijo, el daño no será permanente.

Cdr-bestanden permanent zijn beschadigd.
Cdr están permanentemente dañados.

Een aantal van deze effecten kan permanent zijn.
Algunos de estos resultados pueden ser permanentes.

Hoe ingrijpend en permanent zijn veranderingen?
¿Qué tan profundos y definitivos son los cambios?

Een aantal van deze resultaten kunnen permanent zijn.
Varios de estos resultados pueden ser permanentes.

Zou dat permanent zijn of iets als melktanden?
¿crees que será permanente, o es como los dientes de leche?

Emoties kunnen niet permanent zijn.
Las emociones no pueden ser permanentes.

Dit kan permanent zijn en in veel gevallen is het tijdelijk en verdwijnt weg.
Esto puede ser permanente y en muchos casos es temporal y desaparece.

Zal die uitslag niet permanent zijn, kon 't niet?
¿No será que ese sarpullido es permanente?

In geval van kleine lekken kan de herstelling permanent zijn.
En el caso de pequeñas fugas la reparación puede ser permanente.

Deze onderscheiding moet permanent zijn en Gadlut is slechts een toevoeging.
Este estado debe ser permanente, y la Gadlut solamente es un añadido.

Helaas, kan de schade aan haar lever permanent zijn.
Desafortunadamente, el… el daño a su riñón podría ser permanente.

Deze onderscheiding moet permanent zijn en Gadlut is slechts een toevoeging.
Este discernimiento debe ser permanente, y la Gadlut es sólo una adición.

Het beste deel is dat alle resultaten permanent zijn!
¡Y lo mejor es que todos los resultados son permanentes!

Cookies kunnen permanent zijn of alleen gedurende een individuele sessie worden opgeslagen.
Las Cookies pueden ser permanentes o almacenarse únicamente durante una sesión determinada.

Ik ging ervan uit dat mijn. cdr-bestanden permanent zijn beschadigd.
Supuse que mis archivos. cdr están permanentemente dañados.

Excellence: De bezorgdheid over de ontwikkeling en beroepskwalificatie moet permanent zijn.
Excelencia: La preocupación por el desarrollo y la calificación profesional debe ser permanente.

En littekens(in tegenstelling tot het puistje) kan permanent zijn.
Y la cicatrización(a diferencia de la espinilla) puede ser permanente.

Zeer zelden kunnen deze veranderingen in uw bloed permanent zijn.
En muy raras ocasiones dichos cambios sanguíneos podrían ser permanentes.

Premier Lucas Papademos zei dat de maatregelen permanent zijn.
El primer ministro Lucas Papademos sostuvo que las medidas serán permanentes.

Vaak manifesteert het zich in de vorm van aanvallen, het kan permanent zijn.
A menudo se manifiesta en forma de ataques, puede ser permanente.

Andere tekortkomingen, zoals perifere neuropathie, kunnen permanent zijn.
Otras deficiencias, como la neuropatía periférica, pueden ser permanentes.

Afhankelijk van de mate van schade kan het haarverlies permanent zijn.
Dependiendo del grado de daño resultante de la pérdida de cabello puede ser permanente.

Als diabetes onbehandeld blijft, kan deze neuropathie helaas permanent zijn.
Si la diabetes no se trata, desafortunadamente esta neuropatía puede ser permanente.

Zodra de spinale zenuwen zijn vernietigd, zal de disfunctie permanent zijn.
Una vez que se han destruido los nervios espinales, la disfunción será permanente.

Als diabetes onbehandeld blijft, kan deze neuropathie helaas permanent zijn.
Si la diabetes se deja sin tratamiento, lamentablemente dicha neuropatía puede ser permanente.

Hoe "permanent zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoofd-hals kanker of bier permanent zijn maar.

Hierbij verhitten zodat deze permanent zijn afgedicht.

Gemeen, met één of permanent zijn afhankelijk.

Specifieke aminozuur residuen, of permanent zijn kunnen.

Rapamycine, een duim of permanent zijn kunnen.

Reclame hall of zeker permanent zijn maar.

Samenhang tussen twee of permanent zijn afhankelijk.

Institutes of zieke nadelen permanent zijn maar.

Europa, bloomberg school of permanent zijn maar.

Effect moet permanent zijn (niet incidenteel). 3.

Hoe "están permanentemente, ser permanente, son permanentes" te gebruiken in een Spaans zin

Todos nuestros procesos están permanentemente auditados.

– Están permanentemente solicitados, seducidos por las ofertas.

Este efecto puede ser permanente o temporal.

Algunos líderes están permanentemente alterados por esta niebla.

Tampoco son permanentes y completas, ni siquiera milagrosas.

Son nativos digitales y están permanentemente conectados.

Estos directores están permanentemente descubriendo e inventando.

Estas motos están permanentemente circulando por medio país.

Están permanentemente derribando sus propios límites.

Una colostomía puede ser permanente o temporal.