Wat Betekent PERSDIENST in het Spaans - Spaans Vertaling

• servicio de prensa
• oficina de prensa

Voorbeelden van het gebruik van Persdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toegang tot persdienst.
Accede al Press.

De Persdienst de Heilige Stoel.
La Oficina Prensa Santa Sede.

Het is van de persdienst.
Es de la oficina de prensa.

Persdienst voor kleding(2 stuks per verblijf).
Servicio de planchado(2 prendas por estancia).

Rita van de persdienst wil je.
Rita de la Oficina de Prensa te busca.

De persdienst van het vaticaan reageerde niet op verzoeken om bevestiging of commentaar.
La oficina de prensa del Vaticano no respondió a las solicitudes de confirmación o comentario.

Een vraag op het niveau van de persdienst van het Witte Huis.
Una pregunta digna de una conferencia de prensa de la Casa Blanca.

PERS VRAGEN Als u voor de media werkt, kunt u contact opnemen met onze persdienst.
Si trabaja en un medio de comunicación, no dude en ponerse en contacto con nuestra oficina de prensa.

Voor meer informatie: Eurostat Persdienst(adres zie hierboven).
Para más información: Oficina de prensa de Eurostat(véase la dirección antes citada).

Hoofd persdienst en nationaal politiek secretaris DC(1987). Politiek redacteur DCweekblad"La Discussione"(1989).
Jefe del servicio de prensa y secretario político nacional de la DC(1987).

Volgens de officiële release Solodovnikov en MTS persdienst, met 16 februari sg.
Según el comunicado oficial Solodovnikov y MTS servicio de prensa, con 16 sg febrero.

In maart 1989 meldde de persdienst van Bush dat ze de ziekte van Graves had.
En marzo de 1989, la oficina de prensa de Bush informó que tenía la enfermedad de Graves.

Voor het eerst werd het grote publiek bekend weetjes dankzij RIA Novosti, die de persdienst van de rechtbank verwezen.
Por primera vez, el público en general se hizo conocido cositas gracias a RIA Novosti, que se refirió al servicio de prensa de la corte.

Op vrijdag meldde de persdienst van de regering van de regio Tver.
Acerca de este viernes, informaron en el servicio de prensa del gobierno de la región de tver.

De persdienst organiseert persevenementen, verzorgt de audiovisuele verslaggeving van belangrijke evenementen en biedt faciliteiten voor journalisten aan.
El Servicio de Prensa celebra ruedas de prensa, ofrece cobertura audiovisual de los actos importantes y proporciona instalaciones para los periodistas.

Przemysław Trzaskowski van de persdienst van Continental Banden Polen Sp. z o. o.
Przemysław Trzaskowski de la oficina de prensa de Continental Neumáticos Polonia Sp. z o. o….

De persdienst van het vaticaan reageerde niet op verzoeken om bevestiging of commentaar.
La oficina de prensa del Vaticano no respondió a las solicitudes de confirmación o comentario sobre el particular.

In het vervolg worden er van elke vergaderweek tien of twaalf interessante onderwerpen gekozen, waarover de persdienst van het Parlement informatie gaat verstrekken.
De ahora en adelante, se seleccionarán cada semana de sesión diez o doce cuestiones de interés sobre las que informará la Dirección de Información del Parlamento Europeo.

Voormalig directeur persdienst van kabinet van Maurice Plantler, staatssecretaris voor de oud-strijders.
Director del servicio de prensa en el gabinete del Sr. Maurice Plantier, Secretario de Estado para los excombatientes.

In de persdienst van het stadhuis van Bocholt zou u zich op dit moment niet moeten kunnen redden van vragen van de redacties, zo gaat het verder.
En la Oficina de Prensa del Ayuntamiento de Bocholt no debería poder evitar las consultas de las oficinas de redacción en este momento, continúa.

Een onderzoeker met directe kennis van de zaak, die weigerde te worden genoemd, en de persdienst van de federale openbare aanklager bevestigden de sonde aan Reuters nadat deze was gerapporteerd door de krant Folha de S. Paulo.
Un investigador con conocimiento directo del caso, que se negó a ser identificado, y la oficina de prensa del fiscal federal confirmó la investigación a Reuters luego de que fue reportado por el periódico Folha de S. Paulo.

De persdienst van de Syrische Democratische Krachten(SDF) heeft een verklaring vrijgegeven over de ontwikkelingen tijdens de afgelopen 24 uur van het Eervolle Verzet.
La Oficina de Prensa de las Fuerzas Democráticas Sirias(SDF) emitió un comunicado sobre los acontecimientos ocurridos durante las últimas 24 horas de la Resistencia de Honor.

Accreditatie kan worden aangevraagd bij de persdienst van de vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Nederland(zie"Meer informatie" hieronder).
Para la acreditación, hay que ponerse en contacto con la oficina de prensa de la Representación de la Comisión Europea en los Países Bajos(véase más adelante la«información complementaria»).

De persdienst herinnert ook, dat in de lijn van de bijgewerkte XSport- Broadcast top evenementen van nationaal hockeykampioenschap, basketbal, handbal, futsal en volleybal;
El servicio de prensa también recuerda, que, en la línea de la XSport actualizado- Transmitirá los eventos más importantes de campeonato nacional de hockey, baloncesto, balonmano, fútbol sala y voleibol;

De medewerkers van onze persdienst die het beste eruit kunnen lichten en dit aan de publieke opinie kunnen presenteren.
A los funcionarios del Info-sesión que tienen esta capacidad y esta sabiduría de escoger lo mejor y de presentarlo a la opinión pública.

Als dat voor de persdienst en de audiovisuele dienst gender mainstreaming is, dan is mijn bezorgdheid gerechtvaardigd dat uiteindelijk alleen de main stream overblijft.
Si esto es lo que la prensa y los servicios audiovisuales entienden por gender mainstreaming, tengo que decir que mi preocupación de que al final sólo quede el mainstream está justificada.

Voor meer informatie: Eurostat Persdienst, JMO, L2920 Luxemburg, fax(352) 43 01353 49, email: pressoffice@eurostat. cec. be, Internet: http:// europa. eu. int/eurostat. html.
Más información: Oficina de Prensa de Eurostat, JMO, L2920 Luxemburgo, fax(352) 430135349. correo electrónico: pressoffice@eurostat. cec. be, Internet: http:// europa. eu. int/eurostat. html.

Volgens gegevens vrijgegeven door de persdienst van de groep, ThyssenKrupp Materials omzet voor de periode bedroeg meer dan 310000 ton van gewalste producten, die meer dan vorig boekjaar met 40%.
Según los datos publicados por el servicio de prensa del Grupo, las ventas Materiales ThyssenKrupp para el período ascendieron a más de 310000 toneladas de productos laminados, que más que el último año fiscal en un 40%.

Volgens de officiële persdienst van IKEA, de zogenaamde"wegenkaart"Is door het regionale ministerie van investeringen en innovatie overeengekomen in tandem met de Zweedse meubelfabrikant.
De acuerdo con el servicio de prensa oficial de IKEA, el llamado"mapa de carreteras"Se ha acordado por el Departamento regional de las inversiones y la innovación en conjunto con el fabricante sueco de muebles.

Op hetzelfde moment, de persdienst van het ministerie laat weten dat op ZTMC verder gewerkt aan de organisatie van de productie van titanium blokken- in 2009 alleen al, de plant geproduceerd en verzonden 60 ton titanium ingots.
Al mismo tiempo, el servicio de prensa del Ministerio informa que en ZTMC se sigue trabajando en la organización de la producción de lingotes de titanio- sólo en 2009, la planta produce y envía 60 toneladas de lingotes de titanio.

Hoe "persdienst" te gebruiken in een Nederlands zin

Bron van deze Nederlandse vertaling: Persdienst R.K.

Het wedstrijdverslag is verzorgd door persdienst Novum.

Dat bevestigt een gemeentewoordvoerder tegenover persdienst Novum.

Ons verhaal is overgenomen van persdienst DPA.

Dat meldde de Duitse persdienst Idea maandag.

Een woordvoerder eerder vandaag tegenover persdienst Novum:

Dat meldt de persdienst van Webwereld-uitgever IDG.

Dat meldt de persdienst van Proximus vanmiddag.

Dat meldt de persdienst van het Paleis.

Dat meldt de Russische persdienst RIA Novosti.

Hoe "oficina de prensa, servicio de prensa" te gebruiken in een Spaans zin

Impresos disponibles en la Oficina de Prensa del MSJ.

Informó este jueves la oficina de prensa del Kremlin.

(FIN /Pedro Preciado Chaparro/ Oficina de prensa ESPB).

Texto: Oscar Reixa, fotos servicio de prensa de marcas.

De los archivos del Servicio de Prensa RSVN.

Fuente>: Oficina de prensa del gobernaddor electo.

Servicio de prensa y desayuno bajo petición (extra).

Según informó la Oficina de Prensa del Vaticano.

o bien del servicio de prensa del gobierno ruso.

Gastos de publicidad y Servicio de Prensa ,86 03.