Voorbeelden van het gebruik van Persepolis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle dingen om te doen in Persepolis.
Alexander bleef in Persepolis voor vijf maanden.
Alexander se quedó en Persepolis durante cinco meses.Tags Tags toevoegen voor"Persepolis".
Persepolis was de oude ceremoniële hoofdstad van Perzië.
Persepolis fue la antigua capital ceremonial de Persia.Tags Tags toevoegen voor"Persepolis".
Etiquetas Agregar etiquetas para"Persepolis".
Persepolis, het mysterieuze hart van het eeuwenoude Perzie.
Persepolis es el misterioso corazón de la Antigua Persia.De meeste indruk heeft Persepolis op mij gemaakt.
La mayor inquietud me la has generado por Persepolis.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Persepolis.
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Aquascutum.De stad Persepolis ligt in de buurt van de stad Shiraz in de provincie Fars van het moderne Iran.
La ciudad de Persepolis está cerca Hij stuurde het grootstedeel van zijn leger naar de Perzische ceremoniële hoofdstad van Persepolis via de Perzische Koninklijke Weg.
Envió el bulto de su ejército al capital ceremonioso persa de Persepolis vía Royal Road.Een museum in Persepolis heeft verschillende artefacten tentoongesteld die zijn opgegraven uit de site, waaronder Cyrus's Tablet.
Un museo en Persépolis tiene en exhibición varios artefactos que se han excavado en el sitio, incluida la tableta de Cyrus.Naarmate Marjane opgroeit en de revolutie toeneemt, wordt Persepolis dramatischer en tragischer.
A medida que Marjane va creciendo yva avanzando la revolución, Persépolis va adquiriendo un tono más dramático, más trágico.Huur een taxi vanuit Shiraz of neem een minibus van Carandish Terminal naar Marvdasht enneem vandaar een pendeltaxi naar Persepolis.
Alquile un taxi desde Shiraz o tome un minibús desde la terminal de Carandish hasta Marvdasht ydesde allí tome un taxi hasta Persepolis.
Op 1 oktober 2015 maakte de manager van Persepolis bekend dat Norouzi in zijn slaap was overleden aan de gevolgen van een hartaanval.
El 1 de octubre de 2015, el entrenador del Persépolis, Mahmoud Khordbin, anunció que Norouzi falleció a los 30 años de edad por paro cardíaco mientras dormía.[1].Hij stuurde het grootste deel van zijn leger naar de Perzische ceremoniële hoofdstad van Persepolis via de Perzische Koninklijke Weg.
Él envió el grueso de su ejército a la capital ceremonial persa de Persépolis a través del persa camino real.Ik beveel het bekijken van de film Persepolis, een geweldige animatie die verhaalt van aangename manier politieke en culturele overgang die hebben plaatsgevonden in Iran van 1979.
Os recomiendo el visionado de la película Persépolis, una estupenda animación que relata de forma amena la transición política y cultural que se produjo en Irán desde 1979.De dichtstbijzijnde eenheid van de Patrouille bevond zich in tijdperk HQ in Persepolis, een generatie in de toekomst.
La unidad más próxima de la Patrulla se encontraba en el cuartel general del entorno, en Persépolis, una generación en el futuro.Voor veel reizigers is een dagtrip naar Persepolis de voornaamste reden voor een bezoek aan Shiraz maar de stad herbergt ook legendarische dichtkunst en sprookjes, spectaculaire tuinen en magnifieke moskeeën.
Para muchos viajeros, un viaje de un día a Persépolis es la razón principal para visitar Shiraz, pero la ciudad también alberga poemas legendarios y cuentos de hadas, jardines espectaculares y mezquitas magníficas.De horizontale balk van elk van de wanden van het grafwordt verondersteld om een replica van de ingang van het paleis in Persepolis zijn.
La viga horizontal de cada una de las fachadas de latumba se cree que es una réplica de la entrada del palacio en Persépolis.Veel van de beste kunstenaars in Egypte werden door de Perzen meegenomen naar Persepolis en Susa als krijgsgevangenen en oorlogsbuit- je kunt hun werk op die plaatsen zien.
Muchos de los mejores artistas egipcios fueron llevados por los persas a Persépolis y Susa como prisioneros y botín de guerra.Deze 4000 jaar oude stad staat bekend om haar wijnen enbiedt toegang tot de ruïnes van koningsstad Persepolis.
Esta ciudad de 4.000 años de antigüedad y famosa por sus vinos,es la entrada a las ruinas de la ciudad de Persépolis, nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.De twee naties hebben sinds de Oudheid een lange gezamenlijke geschiedenis,zoals bepaalde standbeelden van Persepolis en de Chinese invloed op de Iraanse schilderkunst aantonen.
China e Irán tienen una larga historia común que data de la Antigüedad,como lo demuestran algunas estatuas de Persépolis y la influencia china en la pintura iraní.Als je niet naar Kerman gaat dan zal je volgende bestemming waarschijnlijk Shiraz zijn, een leuke stad waarbij je een leuke uitstap kan maken naar het oude hippie dorpje Ghalat ende ruïnes van Persepolis.
Si no vas a Kerman, tu próximo destino probablemente será Shiraz, una bonita ciudad donde puedes hacer un viaje al antiguo pueblo hippie de Ghalat ylas ruinas de Persépolis.De bronnen voor de studie van hetPerzische kostuum zijn de ruïnes van de oude stad Persepolis, waar het paleis van Cyrus de Grote is.
Las fuentes para el estudio del trajepersa son las ruinas Ter gelegenheid van zijn grote feesten in Persepolis, vraagt hij de cilinder terug. De cilinder wordt uitgeleend door het British Museum, gaat naar Teheran en maakt deel uit van die grote feesten van de Pahlavi-dynastie.
Cuando él tiene sus grandes celebraciones en Persépolis, pide el cilindro y el Museo Británico le presta el cilindro, lo envía a Teherán, y es parte de esas grandes celebraciones de la dinastía Pahlavi.Hij organiseerde verschillende archeologische pioniersopgravingen door geheel Azié, zoals in Swat in Pakistan,Ghazni in Afghanistan, Persepolis in Iran en in de Himalaya.
Organizó varias excavaciones arqueológicas pioneras a lo largo de Asia, así como en Swat en Pakistán,Ġaznī en Afganistán, Persépolis en Irán y en los Himalayas.Deze zienswijze is in jaren 30 van de vorige eeuw weerlegttoen archeologen Persepolis opgroeven, de hoofdstad van Perzië, en gescheiden graven en paleizen vonden van al deze koningen.
Este punto de vista fue refutado en la década de 1930,cuando los arqueólogos desenterraron Persépolis, la capital de Persia y encontraron tumbas y palacios separados de estos reyes.Het hoofd van een stier die ooit de ingang naar de Hundred-Column-hal in Persepolis bewaakte, is in het Oriental Institute, Chicago en het British Museum heeft een grote collectie artefacten.
La cabeza de un toro que una vezguardó la entrada a la sala de las Cien Columnas en Persépolis se encuentra en el Instituto Oriental de Chicago y el Museo Británico tiene una colección de artefactos de gran tamaño.Dergelijke “Bes-Vessels” en amuletten werden ook gevonden in Perzië zelf,in Shushan, Persepolis en andere steden, die deze steden bereikten door Egyptische ambachtslieden die daar opereerden als onderdeel van de internationale handelseconomie van de periode.
Tales vasijas y amuletos también se han encontrado en Persia,en Shushan, Persépolis y otras ciudades, posiblemente llevados por artesanos egipcios que operaban localmente como parte del comercio internacional del período.
