Wat Betekent PERSING in het Spaans - Spaans Vertaling

• prensado
• presión
• el prensado
• virgen
• prensión
• persing

Voorbeelden van het gebruik van Persing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb hier iets van de eerste persing.
Tengo una muestra del primer prensado.

Opgedeelde persing om wit sap te verkrijgen.
El prensado rápido y fraccionado para obtener un mosto blanco.

Wij werken met koude pasta, zachte persing, selectie van most.
Trabajamos con pasta fría, prensado suave, selección de mostos.

Na de persing: de olie waarvan uiteindelijk biodiesel wordt gemaakt.
Tras la extracción, el aceite que se convertirá en biodiésel.

De olie wordt verkregen uit de koude persing van de zaden ciesiołka jaar.
El aceite se obtiene de prensado en frío de las semillas de ciesiołka año.

Persing Delete All knop wanneer de flitskaart in de camera staat.
Prensado Delete All botón cuando la tarjeta flash está en la cámara.

Het proces van koude persing voorkomt voedingsstoffen vernietigd.
El proceso de prensado en frío evita que los nutrientes destruidos.

Persing van de verkregen bessen;- distillatie;- veroudering in vaten;- mixen.
Prensado de las bayas obtenidas;- destilación;- envejecimiento en barriles;- Mezclando.

Deze worden vaak verkregen door de koude persing van de noten, zaden of vruchten.
Estos se obtienen a menudo por la presión en frío de los frutos secos, semillas o frutas.

Koude persing machine, hot press machine en ga zo maar door.
Fría máquina de prensa, máquina de prensado en caliente y así sucesivamente.

Een traditionele wijnbereiding wordt gevolgd, met zachte persing en gedeeltelijk koude maceratie.
Se sigue un proceso de vinificación tradicional, con prensado suave y maceración fría parcial.

Persing “Delete All” functie op een multimedia speler tijdens het bekijken van foto's.
Prensado“Delete All” función en cualquier reproductor multimedia mientras ve las fotos.

Olie van de tweede en derde persing wordt gebruikt in de zeep- en parfumindustrie.
El aceite obtenido de la segunda y tercera presión se utiliza en la industria de jabones y cosméticos.

Persing, een professor en het hoofd van plastische chirurgie aan de Yale University School of Medicine.
Persing, profesor y jefe de cirugía en la Yale University School of Medicine.

De kleur van de olie varieert van donkergroen tot rood en wordt verkregen door persing van de pompoenzaden.
De color verde oscuro a rojo, se obtiene mediante el prensado de semillas de calabaza.

Intense persing van al dan niet gekneusde druiven en persing van wijnmoer is verboden.
Quedan prohibidos el sobreprensado de la uva, estrujada o no, y el prensado de las lías de vino.

Etherische oliën worden geproduceerd door destillatie, hydrodestillatie, solventextractie of persing.
Los aceites esenciales se producen por destilación, hidrodestilación, extracción por solvente o prensado.

Cedar olie wordt gewonnen door koude persing, die het mogelijk maakt om alle genezende eigenschappen te houden.
Aceite de Cedar se extrae por presión en frío, lo que le permite mantener todas las propiedades curativas.

Uit de zaden van de plant wordt de biologische Karanja-olie gewonnen, verkregen via koude persing en gevolgd door filtering.
De las semillas de la planta se extrae el aceite biológico de Karanja, obtenido mediante el prensado en frío y su posterior filtración.

Plantaardige oliën Bio: Verkregen door eerste koude persing, onze plantaardige oliën zijn 100% zuiver, integraal, natuurlijke en actief.
Aceites Vegetales Bio: Se obtiene por primera presión en frío, nuestros aceites vegetales son 100% puro, integral, natural y activo.

Om de uitstekende kwaliteit van de vetten in het lijnzaad te behouden, is het belangrijk dat de olie wordt verkregen door koude persing.
Para conservar la excelente calidad de las grasas de la semilla de lino es importante que el aceite se obtenga mediante la prensión en frío.

Mosterdolie is van plantaardige oorsprong en wordt verkregen door koude persing van de zaden van de zwarte en gele mosterd(Sinapis alba).
El aceite de mostaza es de origen vegetal y se obtiene por presión en frío de las semillas de la mostaza negra y amarilla(Sinapis alba).

Deze persing heeft een hoge densiteit(celdichtheid), waardoor de platen niet alleen zeer sterk, maar ook zo licht mogelijk zijn.
Este prensado tiene una alta densidad(densidad celular), por lo que las placas no son sólo fuertes sino que son también son todo lo ligeras que pueden ser.

In die historische document betreft de gewassen van druiven en persing van hetzelfde, dat het resultaat werd verbruikt met water en bewaard in geitenvellen.
En dicho documento histórico se relatan las cosechas de uvas y el prensado de las mismas, que el resultado era consumido con agua y se conservaban en pellejos de cabra.

Lichte persing, koude statische bezinking en gecontroleerde temperatuurgisting om het aromatische potentieel van deze variëteit te behouden.
Prensado Ligero, desfangado estático en frío y una fermentación a temperatura controlada, para mantener el potencial aromático de esta variedad.

Excel EQ is een voedingssupplement voor paarden op basis van een mengeling van plantaardige olieën die worden gewonnen door koude persing van onze selectie van Camelina sativa variëteiten.
Excel EQ es un suplemento nutricional para caballos basado en una mezcla de aceites vegetales obtenidos mediante prensión en frío de nuestras variedades seleccionadas de Camelina sativa.

De olie die door koude persing uit olijven wordt verkregen, bevindt zich in zijn chemische samenstelling dicht bij het talg dat door de menselijke huid wordt geproduceerd.
El aceite obtenido de las aceitunas por prensado en frío tiene una composición química cercana al sebo producido por la piel humana.

De automatische persing van Dahle fixeert het snijmateriaal automatisch tegen onbedoeld wegglijden en is geschikt voor de meest uiteenlopende toepassingen.
El prensado automático de Dahle fija el material a cortar automáticamente contra un deslizamiento involuntario y resulta apto para la mayoría de las aplicaciones.

Koude persing rijstvliesolie levert een olie die alle functies bevat en dat is perfect geassimileerd en verteerbaar(in tegenstelling tot de bruine rijst).
Presión en frío de salvado de arroz proporciona un aceite que contiene todas las características y más se asimila perfectamente y digerible(a diferencia del arroz integral).

Opgericht in 1994 door componist Eric Persing uit Los Angeles en zijn vrouw Lorey, Spectrasonics werd al snel een toonaangevende ontwikkelaar van wereldklasse gesamplede sound libraries.
Fundada en 1994 por Eric Persing, compositor basado en los Ángeles y su esposa Lorey, Spectrasonics rápidamente se convirtió en un desarrollador líder de bibliotecas de sonido de clase mundial.

Hoe "persing" te gebruiken in een Nederlands zin

Europese persing 1988. (Groene Sluis Lelystad.

Oorspronkelijke persing 1962. (Concerto Recordstore Amsterdam.

Oorspronkelijke persing 1960. (Concerto Recordstore Amsterdam.

Duitse persing 1974. (Vinylmarkt Den Haag.

Bij citrusvruchten wordt vaak persing gebruikt.

Olie van eerste persing heet Vierge.

Daarna vindt een zachte persing plaats.

Vaak zijn dit tweede persing producten.

Dit één is een persing van tonkabonen.

Vinificatie: Zachte persing van de gehele tros.

Hoe "presión, prensado, el prensado" te gebruiken in een Spaans zin

Baja presión máxima: 203 psi/14 bar.

radial genera una presión arterial realista.

Reborde doble bobina de acero prensado vacío.

Presión colector admisión fuera del rango.

Este sistema permite el prensado de vigas laminadas encoladas.

Prensado alemán, sonido excelso, una auténtica joya.

Prensado manual para la fijación del material.

Cuantos más lleguemos más presión habrá.

también permite el prensado de mangueras para aire acondi.

¿Existe demasiada presión para ser feliz?