Voorbeelden van het gebruik van Persistence in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rechtheid. Concentratie. Persistence.
Persistence. Kameraadschap. Voorzichtig.
Persistencia. Camaradería. Precaución.De mythe van de Persistence of Vision Revisited.
El mito de la persistencia de la visión Revisited.De tentoonstelling van een aantal werken, waaronder het beroemde Dali Persistence….
En vergeet niet, Verzekerd Persistence is niet alleen doorzettingsvermogen.
Y recuerde, la persistencia Confianza no es sólo Vanaf Enterprise JavaBeans 3.0heeft men de entity beans vervangen door de Java Persistence API.
En Java EE 5,beans de entidad han sido sustituidos por las entidades Java Persistence API.Het bestandsformaat C2 is gemaakt door Persistence of Vision Raytracer Pty.
El formato de archivo C2 ha sido creado por Persistence of Vision Raytracer Pty.Volharding: Persistence in om iets te doen, ondanks problemen of vertraging in het bereiken van succes.
Verken de verschrikkingen van een gestrand koloniaal schip in VR met The Persistence voor PlayStation 4.
Explora los terrores que acechan en una nave de colonización varada en realidad virtual con The Persistence, para PlayStation 4.Litesql: C++ object-relational persistence framework, 1249 dagen geleden aangevraagd.
Litesql: C++ object-relational persistence framework, solicitados hace 1249 días.Persistence neemt ook het vertrouwen van mijn vriend verlengd drie uitnodigingen voordat ik uiteindelijk besloten om koffie met hem.
La persistencia también tiene confianza mi novio extendió tres invitaciones antes de que finalmente accedió a tomar un café con él.Als we spreken van Vertrouwen Persistence, we vooral praten over vrouwen die niet weet dat je.
Cuando se habla de la persistencia Confianza, estamos hablando principalmente sobre las mujeres que no te conocen.Persistence of vision raytracer is een hoogwaardige, volledig gratis tool voor het maken van verbluffende driedimensionale afbeeldingen.
El Persistence of Vision Raytracer es una herramienta de alta calidad y totalmente gratuita para crear impresionantes gráficos tridimensionales.Een andere game die we hebben gespeeld(of beter gezegd half-gespeeld)op het PSVR-event was The Persistence, een sci-fi horrorgame van Firesprite Studios.
Otro de los títulos a los que jugamos, o más bien medio jugamos,en la presentación de PSVR fue The Persistence, un juego de terror y ciencia ficción desarrollado por Firesprite Studios.Digital Persistence laat complexe en gemoduleerde signalen zien zoals op een analoge oscilloscoop.
El modo de persistencia digital muestra las señales complejas y moduladas como en un osciloscopio analógico.Andere bijgewerkt pakketten zijn JavaServer Faces(JSF) 2.3, Bean Validation 2.0, Java API voor REST Web Services(JAX-RS) 2.1,Java Persistence 2.2, Java API voor WebSocket 1.1 en Java Mail 1.6.
Otros paquetes actualizados son JavaServer Faces(JSF) 2.3, 2.0 Bean Validation, JAX-RS(JAX-RS) 2.1,Java Persistence 2.2, API Java para WebSocket 1.1 y correo Java 1.6.Vertrouwen Persistence is nodig als het meisje heeft een laag tot niveau van de initiële interesse in ons gematigd.
Persistencia confianza es necesaria cuando la chica tiene un bajo a moderado nivel de interés inicial en nosotros.Na een onverwacht ongeluk met donkere materie,belandt het eon-klasse kolonisatieschip The Persistence aan de rand van een zwart gat en wordt de hele bemanning veranderd in moordzuchtige en verschrikkelijke gedrochten.
Tras un extraño accidente con materia oscura,la nave de colonización The Persistence ha quedado varada al filo de un agujero negro y toda la tripulación Met de Persistence AR en de mogelijkheid om je AR-wereld te delen met anderen, vonden we multiplayer een must.
Contando con la permanencia de la realidad aumentada y con la posibilidad de compartir tu mundo con otros, nos pareció que la opción multijugador era imprescindible.Het eerste artikel biedt een samenvatting van recente bevindingen betreffende de prijsvorming in het eurogebied, gebruik makend van een door het Eurosysteemuitgevoerde analyse in het kader van het« Inflation Persistence Network».
El primero ofrece un resumen de los últimos estudios realizados sobre el proceso de determinación de precios en la zona del euro, basándose en los análisisefectuados por el Eurosistema en el contexto del« Inflation Persistence Network».Het beroemde schilderij"Persistence of Memory" van Salvador Dali en het thema van de smeltende zakhorloges was een van mijn inspiratiebronnen.
El famoso cuadro"La persistencia de la memoria" de Salvador Dalí y el tema de los relojes derretidos de bolsillo fue una de mis inspiraciones.De student zal Java gebruiken™ EE 6, Java Persistence API(JPA), bedrijfsprocessen, bedrijfsregels, Camel-routes, caching en wachtrijen in de integraties.
El estudiante usará Java™ EE 6, Java Persistence API(JPA), procesos comerciales, reglas comerciales, rutas Camel, almacenamiento en caché y puesta en cola en las integraciones.Vertrouwen Persistence is geen excuus voor je te blijven nastreven van een vrouw die je bent gek over, maar wie weet je behoorlijk goed, en heeft geen interesse in jou.
Persistencia confianza no es una excusa para que usted pueda seguir persiguiendo a una mujer que usted está loco, pero que le conoce muy bien, y no tiene ningún interés en ti.De hele basis voor het in dienst Zeker Persistence is te weten dat je bent, niet alleen een geweldige vent, maar de beste man dat ze ooit te ontmoeten.
Toda The Persistence, een zelfbouwende macrostructuur die zich in de asteroïde 19-Fortuna bevindt, kan haar layout naar wens volledig veranderen- en dankzij een storing is dat precies wat er gebeurt.
The Persistence, una macroestructura autoconfigurable integrada en el asteroide 19-Fortuna, es capaz de alterar por completo su disposición a voluntad, y a causa de un fallo de funcionamiento, eso es exactamente lo que ocurrirá.BMP versus CMP CMP, of Container Managed Persistence, staat bekend als de eenvoudigste voor boonontwikkelaars om te creëren, en staat bekend als de meest gecompliceerde voor de EJB.
BMP vs CMP CMP, o Container Managed Persistence, es conocido por ser el más simple para los desarrolladores de bean, y es el más complicado para los servidores EJB.Vertrouwen Persistence is niet echt nodig als het meisje is zeer geïnteresseerd in ons vanaf het begin(met andere woorden, als we geluk out).
Persistencia confianza no es realmente necesario cuando la niña está muy interesada en nosotros desde el principio(en otras palabras, cuando la suerte hacia fuera).Het beroemde schilderij"Persistence of Memory" van Salvador Dali en het thema van de smeltende zakhorloges is de inspiratiebron geweest voor dit quartz tafelklokje.
El famoso cuadro"La persistencia de la memoria" de Salvador Dalí y el tema de los relojes derretidos de bolsillo fueron la inspiración para éste reloj de mesa de cuarzo.Volgens een recent rapport van Persistence Market Research zal er de komende negen jaar naar verwachting 100 miljard dollar omgaan in de wereldwijde markt voor managed security services.
Según el reciente informe de Persistence Market Research, se prevé que el mercado global de servicios de seguridad gestionados alcance más de 100 mil millones de dólares en los próximos nueve años.
