Wat Betekent PERSONEELSCHEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• jefe de personal

Voorbeelden van het gebruik van Personeelschef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze personeelschef?
¿Nuestro jefe de personal?

Ik ben journalist, geen personeelschef.
Soy un periodista, no un gerente de personal.

Personeelschef bij Clucksten Farms.
Jefe de personal en"Granjas Clucksten".

Jij wilde geen personeelschef worden.
No quisiste ser editora.

Personeelschef bij Kingman-Harmell.
Es con el jefe de personal de Kingman-Hartwell.

De man was de personeelschef.
Ese hombre era el jefé de personal.

Hij is personeelschef bij Stillwater beveiliging.
Es el jefe de personal en Seguridad Stillwater.

Peter, ik ben je personeelschef.
Peter, soy el jefe de tu equipo.

Hij is personeelschef van de krachtcentrale.
Este hombre está a cargo de personal en la instalación de energía.

Haal de hoofdchirurg en de personeelschef.
Necesito a los jefes de Cirugía y Personal.

Je was m'n personeelschef. Wat betekent Terry Zaleski voor je?
Por el amor de Dios, fuiste mi jefe de personal.¿Quién es Terry Zaleski para ti?

Personeel R. STURGES, Adviseur, Personeelschef.
Personal Ronald STURGES, Consejero, Jefe de Personal.

Soldatov is personeelschef bij Delavret en Bytchkov werkt er als monteur.
Soldatov es jefe de personal de Delavret e Hijos. Bytchkov es mecánico allí.

Op de eerste rij, de sectiehoofden en de personeelschef.
En primera línea, los jefes de sección y los jefes de personal.

Moet ik jouw personeelschef worden?
¿Quiere que sea su jefe de personal?

Welkom, ik ben Helena Goldwyn, de gouverneur-generaal personeelschef.
Bienvenido. Soy Helena Goldwyn, jefa de personal del gobernador general.

Archibald Romans, personeelschef Witte Huis.
Soy Archibald Romans, funcionario superior de la Casa Blanca.

Als personeelschef, moet ik… het nieuwe overwerkbeleid met jullie doornemen.
Como responsable de RRHH, debo revisar la política de horas extras con ustedes.

Mijn naam is Helena Goldwyn, ik ben personeelschef van de Governor-General.
Mi nombre es Helena Goldwyn. Soy la jefa de personal del gobernador general.

De personeelschef van een senator moet alles weten.
El jefe de personal de un senador estatal necesita estar informado sobre todos los parámetros de los asuntos.

Praat met uw verzekeraar. Vraag uw personeelschef om medische bijstand.
Hablar con su aseguradora, pedir asistencia médica al Depto. de Recursos Humanos.

Ook in het kader van sollicitaties volgt na het eerste gesprek per videoconferentie meestal nog een tweede, waarbij de kandidaat in gesprek gaat met de personeelschef.
Incluso en el marco de las candidaturas, tras la primera ronda de presentación por videoconferencia tiene lugar otra más en la que el candidato se sienta frente al jefe de personal.

Ik ben een New Yorkse agent, die werd gevraagd om de personeelschef te zijn maar ik ben een van hen.
Soy un policía de Nueva York al que le pidieron ser Comisionado, pero soy uno de ellos.

Naast het instellen van overlegstructuren zouden ook speciale subsidies voor personeelsontwikkeling beschikbaar kunnen worden gesteld aan functionarissen van vakbonden, personeelschefs en ambtenaren.
Aparte del diálogo, se podria considerar también el destinar subvenciones especificas para el desarrollo del personal, de los em pleados/directivos de los sindicatos, jefes de personal y funcionarios.

Henry werd uitgezocht door de personeelschef van de burgemeester direct na de rechtenstudie.
El jefe de personal del alcalde eligió personalmente a Henry nada más terminar la carrera de derecho.

Wij volgen bij de aanwerving van nieuwe medewerkers een zeer offensieve strategie met nieuwe en innovatieve ideeën, waarbij wij vooral ook op het gebied van active sourcing zeer bedrijvig zijn”, aldus Markus Gierse, personeelschef van EPG.
En el reclutamiento de nuevo personal seguimos una estrategia ofensiva con ideas nuevas e innovadoras; trabajamos intensamente sobre todo en el ámbito de la búsqueda activa», explica Markus Gierse, jefe de personal de EPG.

Probeer dit daarom te weten te komen door het eerst aan uw collega's, personeelschef of vakbondsvertegenwoordiger te vragen.
Pregunte primero a sus compañeros, responsable de recursos humanos o enlace sindical.

Opleiding van opleiders, van personeelschefs of van hen die binnen ondernemingen onder handelingen over opleidingskwesties moeten voeren, teneinde hen meer bekend te maken met kwesties op het gebied van gelijke kansen en hen daar actief te laten optreden;
La formación de formadores y de responsables del personal o de negociar cuestiones relativas a la formación dentro de las empresas, a fin de aumentar su sensibilidad y su actuación en materia de igualdad de oportunidades.

Er staat geen voorwaarde in het functieprofiel dat een personeelschef ervaring voor de baan nodig heeft.
No hay ningún requisito en el perfil del puesto que pida que el Comisionado tenga experiencia en el puesto.

Naar aanleiding van dit vonnis, raadt de"Aktuele Voorinformatie"(een tijdschrift bestemd voor de personeelschefs) van CED-SAMSON nr. 400 van 2.10.89, de bedrijfsleiders aan de reden van ontslag te verdoezelen.
Ante esta sentencia, la revista"Aktuele Voorinformatie"(destinada a los jefes de personal) de CED-SAMSON N° 400, del 2.10.89, aconseja a los empresarios que camuflen el motivo del despido.

Hoe "personeelschef" in een zin te gebruiken

Ze hebben die informatie van Volkswagen’s personeelschef Karlheinz Blessing.

Vandaar dat Agnes’ afdelingshoofd Miss Mardle en personeelschef Mr.

Netty Knorringa vraagt de personeelschef om een andere baan.

Jorna was de personeelschef in die tijd en Dhr.

De personeelschef heeft wel iets, mits het meisje, enzovoort.

Hij was personeelschef bij het Philipsonderdeel Elcoma in Veldhoven.

Hij werd opgeroepen voor een gesprek met personeelschef Oldenburger.

Riekje Swart werkte aanvankelijk als personeelschef bij een bank.

Daarna werkte ze jarenlang als personeelschef bij een bank.

Dus had de personeelschef aan mij de keus gelaten.