Voorbeelden van het gebruik van Kabinetschef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met de gsm van de kabinetschef.
Usando el teléfono del jefe de personal.En zijn kabinetschef is links.
Su director de Gabinete es Meneer… Inspecteur Asmine, meneer de kabinetschef.
En u belt de kabinetschef. Is dat duidelijker?
Y usted llame al jefe Soy claro ahora?Tumulty om te dienen als zijn kabinetschef.
Paul Vranckx, de kabinetschef van de premier.
Paul Vranckx, jefe de personal del primer ministro.Kabinetschef Vlaams minister van Tewerkstelling(19901992).
Wat bezielt je om een kabinetschef te gaan beledigen?
Que pasa con usted? insultar a un jefe?De kabinetschef van B.Z. wil een volledig onderzoek.
Op een bepaald moment spraken mevrouw Lewinsky ende president alleen in het kantoor van de kabinetschef.
En un momento determinado, Lewinsky yel presidente estuvieron hablando a solas en el despacho del jefe de personal.Ik herhaal, de kabinetschef loopt achter de premier.
Repito, el jefe de personal va tras el primer ministro.Op een bepaald momentspraken mevrouw Lewinsky en de president alleen in het kantoor van de kabinetschef.
En un determinado momento,Lewinsky y el presidente hablaron a solas en la oficina Informeer de kabinetschef en Admiral Josselin. Ik kom eraan.
Informen al jefe del gabinete y In mei, de markies van Ripon bood hem de post van gouverneur-generaal van India envroeg hem om te gaan met hem als kabinetschef.
En mayo, el Marqués de Ripon, quien habían dado el puesto del Gobernador general de India,pidió que Gordon fuera con él como el secretario privado.Kabinetschef van de heer Willy Claes, minister van Economische Zaken.
Jefe del Gabinete de Willy Claes, ministro de Asuntos Económicos.Hij heeft echter bepaald in een brief aan de onderkoning kabinetschef dat hij” persoonlijk zal niet doden of verwonden iedereen, vriend of vijand.
Sin embargo, sí estipuló en una carta al secretario privado del virrey que«personalmente no mataría ni dañaría a nadie, amigo o enemigo».Kabinetschef van president van Raad voor Magistratuur sedert 1988.
Director de Gabinete del Presidente del Consejo General del Poder Judicial desde 1988.Vanaf de leeftijd van 2-6, woonde hij in Dublin, waar zijn grootvader was benoemd Viceroy enwerkzaam Churchill's vader als zijn kabinetschef.
De la edad dos a seis, vivió en Dublín, donde su abuelo se había designado al Virrey yempleó al padre de Churchill como su secretario privado.Mevrouw Elda Stifani Kabinetschef van de plaatsvervangend secretaris-generaal.
Elda Stifani Jefa de Gabinete del Secretario General Adjunto.Kabinetschef voorzitter RPR( 1991-1992). 0 Lid gemeenteraad Boulogne-Billancourt.
Director de Gabinete del presidente del RPR. 0 Concejal Op deze bijeenkomst waren ook Constantin STRATIGAKIS, Kabinetschef van de Secretaris-Generaal, en Ian HARDEN, Hoofd van de Juridische Dienst van de Ombudsman.
También estuvieron presentes en la reunión Constantin STRATIGAKIS, Jefe del Gabinete Kabinetschef van de voorzitter van het departementsbestuur van Gironde(19881992).
Director del Gabinete De controle werd geleid door ERK-lid Leo Brincat,met ondersteuning van Romuald Kayibanda, kabinetschef, en Annette Farrugia, kabinetsattach; Sabine Hiernaux-Fritsch, hoofdmanager; Andrej Minarovic, taakleider; Emmanuel-Douglas Hellinakis en Florin-Alexandru Farcas, controleurs.
La auditoría fue dirigida por Leo Brincat, Miembro del Tribunal,con la asistencia Kabinetschef van Commissaris Jean Dondelinger, bevoegd voor de audiovisuele- en informatiepolitiek.
Jefe del gabinete Onhandig als kabinetschef, vandaar de geheimhouding.
Incómodo, como Secretario de Gabinete, si saliera a la luz… Zijn kabinetschef bleek een van de titularissen van een geheime Zwitserse bankrekening waarop Agusta 51 miljoen frank(1,25 miljoen euro) had gestort.
Bovendien had een journaliste de kabinetschef beschuldigd haar betast en haar een onzedig bericht gestuurd te hebben.
Además, una periodista acusó al jefe de Gabinete Voormalig kabinetschef staatssecretaris voor het universitair onderwijs. 0 Voorzitster vereniging IRIS(ethiek en televisie).
Ex jefa de gabinete del Secretario Voormalig kabinetschef van Jacques Dominati, algemeen secretaris van de Républicains indépendants.
Ex director del gabinete de Jacques Dominati, Secretario General de los Republicanos Independientes. Φ Concejal de Toulon.Hij was voordien kabinetschef van onder meer de premiers Wilfried Martens en Jean-Luc Dehaene en directeur van de Nationale Bank.
Anteriormente, fue jefe de personal 
