Wat Betekent PERSOONLIJK FORTUIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fortuna personal

Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijk fortuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn persoonlijk fortuin.
De su fortuna personal.

Maar om dat te doen,… moet ik het bedrijf verkopen… en ook mijn persoonlijk fortuin opgeven.
Pero para hacerlo, tengo que vender la compañía y también utilizar mi fortuna personal.

Mijn persoonlijk fortuin, vele miljarden, wordt daardoor dramatisch beïnvloed.
Mi fortuna personal y decenas de millones convergen ruinosamente en este hecho.

Als gevolg van haar carrière als een zakenvrouw, ze had gemaakt een $420 miljoen persoonlijk fortuin door 2015(Forbes).
Como resultado de su carrera como empresaria, ella había hecho un $420 millones fortuna personal por 2015(Forbes).

Persoonlijk fortuin Elizabeth's is het onderwerp van speculatie voor vele jaren.
La fortuna personal de Isabel ha sido objeto de especulación durante muchos años.

Senator Ezra Cornell bood zijn boerderij in Ithaca, New York, als een site en$ 500.000 van zijn persoonlijk fortuin als een eerste schenking.
El senador Ezra Cornell ofreció su granja en Ithaca como sede y U$ 500.000 dólares de su patrimonio personal como dotación inicial.

Persoonlijk fortuin Elizabeth's is het onderwerp van speculatie voor vele jaren.
La fortuna personal de Elizabeth ha sido el sujeto de la especulación durante muchos años.

Senator Ezra Cornell bood zijn boerderij in Ithaca, New York, als een site en$ 500.000 van zijn persoonlijk fortuin als een eerste schenking.
La senadora Ezra Cornell ofreció su granja en Ithaca, Nueva York como un sitio y 500.000$ de su fortuna personal como un atributo inicial.

Maar stel dat je een persoonlijk fortuin kon winnen dat even groot was als dat van de koningen en koninginnen van Egypte?
Pero,¿qué dirías si pudieras ganar una fortuna personal como la de los reyes y reinas de Egipto?

Toen de baas van Volcan, Roberto “Bobby” Letts, in 2010 op 75-jarige leeftijd als vrijgezel stierf, liet hij een persoonlijk fortuin van 600 miljoen dollar na.
En 2010, cuando el CEO de Volcán Roberto"Bobby" Letts murió soltero a los 75 años, dejó una fortuna personal de 600 millones de dólares.

Met een persoonlijk fortuin van$ 8,9 miljard, in 2016 nam de 9e plaats in de lijst van de 200 rijkste zakenlieden van Rusland volgens Forbes[1].
Con una fortuna personal de $ 8.9 mil millones, en 2016 se tomó el lugar noveno en la lista de 200 hombres de negocios más ricos de Rusia, según Forbes[1].

De kern van het schikkingsakkoord draait om de vraag of de Sacklers een persoonlijk fortuin van hun familie moeten inslaan.
El quid del acuerdo de conciliación se centra en si los Sacklers deberían aportar alguna de las fortunas personales de su familia.

In 1965 overnam en een persoonlijk fortuin van meer dan 60 miljard vergaarde, doneerde 31 miljard dollar en werd co-directeur van de Gates Foundation in 2006.
En 1965 y acumuló una fortuna personal de más de 60 000 millones de dólares, prometió contribuir con 31 000 millones de dólares y se convirtió en codirector de la Fundación Gates en 2006.

Ze verloor miljarden dollars van beleggers, via diverse lege vennootschappen en zwendel, terwijl ze zelf een groot persoonlijk fortuin vergaarde.
Perdió millones de dólares de los inversores a través de varias corporaciones huecas y esquemas ponzi, mientras amasaba una vasta fortuna personal.

Ze schrijven jou een cheque uit van 34 duizend, en de rest van zijn persoonlijk fortuin zal worden besteed aan iedere werknemer die hij heeft opgelicht.
Te están cortando un cheque por los 34.000 que te debía, y el resto de su fortuna personal se gastará en reembolsar a cada empleado el dinero que les quitó.

Zo vormde hij zijn bedrijf, Armani, in 1975, en in 2001 werd uitgeroepen tot de meest succesvolle ontwerper van Italië, met een jaarlijkse omzet van$ 1,6 miljard en een persoonlijk fortuin van$ 7 miljard van 2011.
Formó su empresa, Armani, en 1975, y en 2001 fue aclamado como el diseñador de más éxito de Italia, con una facturación anual de US$ 1,6 mil millones y una fortuna personal de$ 7 millones al de 2012.

Op basis van de recente financiële verklaringen betreffende openbaarmaking, Connecticut Sen. Richard Blumenthal en persoonlijk fortuin van zijn vrouw valt ergens in de range van$ 65 miljoen tot$ 85 miljoen.
Sobre la base de las recientes declaraciones de la situación financiera, el senador de Connecticut, Richard Blumenthal y la fortuna personal de su esposa cae en algún lugar en el rango de$ 65 millones para$ 85 millones.

Zo vormde hij zijn bedrijf, Armani, in 1975, en in 2001 werd uitgeroepen tot de meest succesvolle ontwerper van Italië, met een jaarlijkse omzet van$ 1,6 miljard en een persoonlijk fortuin van$ 7 miljard van 2011.
Formó su empresa, Armani, en 1975, y en 2001 fue aclamado como el diseñador más exitoso para salir de Italia, con una facturación anual de US$ 1,6 mil millones y una fortuna personal$ 7 mil millones al 2012.

Toen de baas van Volcan, Roberto “Bobby” Letts, in 2010 op 75-jarige leeftijd als vrijgezel stierf, liet hij een persoonlijk fortuin van 600 miljoen dollar na.
En 2010, cuando Roberto“Bobby” Letts, director ejecutivo de Volcan, murió soltero a los 75 años de edad, dejó una fortuna personal de 600 millones de dólares.

Zo vormde hij zijn bedrijf, Armani, in 1975, en in 2001 werd uitgeroepen tot de meest succesvolle ontwerper van Italië, met een jaarlijkse omzet van$ 1,6 miljard en een persoonlijk fortuin van$ 7 miljard van 2011.
Formó su empresa, Armani, en 1975, y en el 2001 fue aclamado como el diseñador de más éxito salido de Italia, con una facturación anual de US $1,6 mil millones y una fortuna personal de $7000 millones en 2012.

Zo vormde hij zijn bedrijf, Armani, in 1975, en in 2001 werd uitgeroepen tot de meest succesvolle ontwerper van Italië, met een jaarlijkse omzet van$ 1,6 miljard en een persoonlijk fortuin van$ 7 miljard van 2011.
Él formó su compañía, Armani, en 1975, y por 2001 fue aclamado como el diseñador más acertado a salir de Italia, con una facturación anual de$ 1.6 mil millones y una fortuna personal de$ 7 mil millones a partir de 2012.

De Britse krant The Guardian meldt dat Gates, die een enorme voorstander is van de wereldwijde interventieprogramma's die met geweld invloed uitoefenen op grote groepen mensen of ze nu willen of niet, heeft talloze miljoenen dollars uit zijn eigen persoonlijk fortuin uitgegeven om onderzoek te financieren naar geo- ingenieursopleidingen.
Papel Guardián del Reino Unido informa que Gates, que es un gran defensor de los programas de intervención globales que afectan a la fuerza a grupos de personas grandes, les guste o no, ha estado gastando muchos millones de dólares de su propia fortuna personal para financiar la investigación de geo-programas de ingeniería.

Het persoonlijke fortuin van Cheney kan hiervan moeiteloos een groot gedeelte bekostigen.
La fortuna personal de Cheney debería cubrir una parte de ella.

Spreken we over je persoonlijke fortuin?
¿Estamos hablando sobre su fortuna personal?

Vandaar mijn persoonlijke fortuin om in Noord-Amerika te wonen, waar de overheid hun eigen volk niet in die mate zou laten lijden.
Por lo tanto, mi fortuna personal es vivir en América del Norte, donde el gobierno no dejaría que su propia gente sufriera en ese grado.

Zijn donatie van$ 650 miljoen in 2014 vertegenwoordigt het grootste deel van het resterende persoonlijke fortuin van Ted.
Su donación de$ 650 millones en 2014 representa la mayor parte de la fortuna personal restante de Ted.

Toen Rockefeller in 1937 op 98-jarige leeftijd stierf, was zijn persoonlijke fortuin gelijk aan$ 340 miljard moderne dollars.
Cuando Rockefeller murió a la edad de 98 años en 1937, su fortuna personal era igual a$ 340 mil millones de dólares modernos.

Hun persoonlijke fortuin bedraagt 50 miljard dollar. Alleen Warren Buffet en Bill Gates hebben meer. Ze zouden George Soros makkelijk kunnen kopen en verkopen.
Y la fortuna personal de los hermanos Koch de 50 billones de dólares solo es superada por Warren Buffet y Bill Gates y podrían comprar y vender a George Soros más de diez veces.

Velen denken dat het inherent oneerlijk is voor sommige mensen om toegang te hebben tot technologieën die voordelen kunnen bieden, terwijl anderen, minder welgesteld, worden gedwongen om afhankelijk te zijn van toeval alleen,[maar] de Amerikaanse samenleving houdt zich aan het principe dat persoonlijke vrijheid en persoonlijke fortuin zijn de belangrijkste determinanten van wat individuen mogen en kunnen doen.
Muchos piensan que es bastante injusto que algunas personas tengan acceso a tecnologías que pueden proveerles ventajas mientras que otros, con menos alcance, se vean forzados a depender solo de la casualidad…[Pero] La sociedad americana se adhiere al principio que la libertad personal y la fortuna personal son los determinantes primarios de lo que los individuos están permitidos y pueden hacer.

Hoe "persoonlijk fortuin" in een zin te gebruiken

Hij erfde al snel en kon zo over een persoonlijk fortuin beschikken.

Zijn persoonlijk fortuin wordt geschat op 60 miljoen dollars (44,5 miljoen euro).

Chris Rokos is een 47-jarige Brit met een persoonlijk fortuin van $1,2 miljard.

Nobel vergaarde een groot persoonlijk fortuin tijdens zijn leven, vooral dankzij deze uitvinding.

Zijn persoonlijk fortuin wordt dan ook op meer dan 14 miljard euro geschat.

Zo wou hij zijn persoonlijk fortuin veilig stellen bij een eventuele militaire nederlaag.

Forbes schat zijn persoonlijk fortuin op ruim 7 miljard dollar (6,3 miljard euro).

Ze hebben de sector grondig veranderd, en hebben elk een persoonlijk fortuin verdiend.

Hij investeerde 100 miljoen dollar van zijn persoonlijk fortuin in zijn electorale campagne.

Onderweg heeft Howard Schultz een persoonlijk fortuin gereserveerd voor $ 2,1 miljard dollar.