Wat Betekent PEULVRUCHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• legumbre
• leguminosa

Voorbeelden van het gebruik van Peulvrucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een peulvrucht.
Es una legumbre.

Ten eerste: soja is een peulvrucht.
Primer punto: la soja es una LEGUMBRE.

Kies een boon of peulvrucht om te ontkiemen.
Elige una variedad de frijol o legumbre para germinar.

Veel mensen weten niet dat 'n pinda geen noot is, maar 'n peulvrucht.
Mucha gente desconoce que el maní no es un fruto. Es una legumbre.

Doodgewone peulvrucht.
Legumbre ordinaria.

De sojaboon is een peulvrucht die als grondstof voor veel sojaproducten wordt gebruikt.
La soja es una leguminosa que se utiliza como materia prima para muchos productos de soya.

Mucuna pruriens is een tropische peulvrucht met levodopa.
Mucuna pruriens es una leguminosa tropical con l-dopa.

Gemaaide gras of peulvrucht groene mest gestapeld in het gangpad.
Pasto verde o leguminosa abono verde apilados en el pasillo.

Bacil- subtilis Insecticide van poeder het Biologische Pesticiden voor peulvrucht, aubergines.
Insecticida biológico de los pesticidas del polvo del bacillus subtilis para la legumbre, berenjenas.

Kikkererwten, of kekerbonen, zijn een peulvrucht met een indrukwekkend voedingsprofiel.
Los garbanzos, o garbanzos, son una leguminosa con un impresionante perfil de nutrientes.

Single-plant, Steriel Microcosmi voor nodulatie en groei van de peulvrucht installatie.
Single-plantas, Microcosmos estériles para nodulación y el crecimiento de la planta de la legumbre.

(Al is dat technisch gezien geen noot, maar een peulvrucht, de voedingswaarden komen echter wel sterk overeen).
(Aunque técnicamente no es una nuez, sino una leguminosa, los valores nutricionales son muy similares).

De peulvrucht is vele tientallen jaren houdbaar, sommige mensen zeggen zelfs dat hij 100 jaar houdbaar is.
La leguminosa es sostenible durante muchas décadas, algunas personas incluso dicen que es sostenible durante 100 años.

Net als zijn grote broer bevat ook deze peulvrucht 7,5 gram eiwit per 100 gram.
Al igual que su hermano mayor, esta leguminosa también contiene 7,5 gramos de proteína por cada 100 gramos.

Ja, technisch een peulvrucht, maar door de meeste mensen wordt het beschouwd als een noot dus daarom staat hij hier.
Sí, técnicamente una leguminosa, pero para la mayoría de las personas se considera una nuez, por eso está aquí.

Terug stopt u in Santa Pau, waar u zult bonen, een peulvrucht met benaming van herkomst.
De vuelta podrás detenerte en Santa Pau, donde te encontrarás el frijol, una legumbre con Denominación de Origen.

Vergeet niet dat dit is een peulvrucht met een oorsprongsbenaming in Santa Pau, nergens een meer gelijke.
Recuerde que este es una legumbre con denominación de origen en Santa Pau, a ningún sitio más en encontrar uno igual.

In installaties, werd de serotonine eerst gevonden en werd gemeld in een peulvrucht genoemd Mucuna pruriens.
En instalaciones, la serotonina primero fue encontrada y señalado en una legumbre llamó los pruriens de Mucuna.

Ook bekend als kip erwten, deze peulvrucht produceert niet alleen een mooiere huid, maar zachter als goed.
También conocido como los guisantes de pollo, esta leguminosa no sólo produce una piel más clara, pero más suave también.

Peulvrucht tot 1 m lang en tot 2 cm breed of breder, ferrugineous-behaarde, iets tetragonous of subterete, marges bijna volledig dekt de gezichten.
Legumbre de hasta 1 m de largo y hasta 2 cm ancho o más ancho, ferrugineous-tomentosas, algo tetragonous o subteretes, los márgenes casi en su totalidad cubre las caras.

De lijst wordt geleid door de pinda, die eigenlijk een peulvrucht is: 100 gram bevat 25 gram eiwit.
La lista está encabezada por el maní, que en realidad es una legumbre: 100 gramos contienen 25 gramos de proteína.

En pinda's, een peulvrucht dat is een van de belangrijkste voedingsmiddelen die ernstige anafylactische reacties veroorzaken.
Y el maní, una leguminosa que es uno de los principales alimentos que causan reacciones anafilácticas graves.

Een nog grotere hulp hiervoor is de consumptie van sojasaus, een peulvrucht met een proteïne die bijna vergelijkbaar is met die van vlees.
Una ayuda incluso mayor a ésta es el consumo de la soja, una legumbre con una proteína casi comparable con la de la carne.

Helaas bevat deze peulvrucht in vergelijking met andere peulvruchten wel ook flink wat koolhydraten: 55 gram per 100 gram.
Desafortunadamente, en comparación con otras legumbres, esta leguminosa también contiene muchos carbohidratos: 55 gramos por 100 gramos.

Om dit te doen, moet je in een vegetarisch of veganistisch dieet een peulvrucht en een ontbijtgranen combineren om alle essentiële aminozuren te hebben.
Para hacer esto, en una dieta vegetariana o vegana, uno debe combinar una leguminosa y un cereal para tener todos los aminoácidos esenciales.

Deze peulvrucht groen heeft ook een uitgebalanceerde eiwit volledig resorbeerbaar met anti-oxidanten die de bloeddruk verlagen helpen.
Esta verde leguminosa también ofrece una proteína equilibrada completamente reabsorbible con antioxidantes que ayudan a disminuir la presión arterial.

Soja-isoflavonen zijn bestanddelen van sojabonen, een peulvrucht die heeft gediend als basis voor verschillende voedingsmiddelen in veel landen.
La isoflavona de soja es un componente de la soja, una leguminosa que ha servido de base para diversos alimentos en muchos países.

De lupine is in publiciteit als peulvrucht met hoogte- eiwitgehalte en ontsproten die betere glycemic controle aanbiedt.
El altramuz ha disparado en la atención del público como legumbre con el contenido de alto valor proteico y uno que ofrece un mejor mando glycemic.

Omdat we in 2002 bereid waren om de productie van deze peulvrucht te starten en het relatieve zaad nodig hadden, konden we slechts 800 gram vinden!
En el 2002, estando dispuestos a comenzar la producción de esta leguminosa y tener las necesidades de su semilla, hemos sido capaces de encontrar sólo 800 gramos!

De sojaboon, of sojaboon, is een soort van peulvrucht afkomstig uit Oost-Azië, op grote schaal gekweekt voor zijn eetbare boon die tal van toepassingen heeft.
La soja, o soja, es una especie de leguminosa originaria de Asia oriental, ampliamente cultivada por su frijol comestible que tiene numerosos usos.

Hoe "peulvrucht" te gebruiken in een Nederlands zin

Het woord peulvrucht dekt een brede groep producten.

De peulvrucht is dus ideaal voor een dieet.

Soja komt van de sojaboon; een peulvrucht dus.

In dieetpillen, verschijnt de peulvrucht als phaseolus vulgaris.

Verder bevat deze peulvrucht vezels, ijzer en B-vitamines.

Met deze peulvrucht kun je alle kanten op.

Je kunt ook elke gewenste soort peulvrucht toevoegen.

Deze ronde peulvrucht bevat ook het aminozuur tryptofaan.

Van deze peulvrucht worden sojaproducten en soja-olie gemaakt.

Hoe "leguminosa, legumbre" te gebruiken in een Spaans zin

(Que no es un cereal, sino una leguminosa oleaginosa.

Los garbanzos son una leguminosa versátil.

Además, esta leguminosa tiene un perfil de aminoácidos bueno.

Chao: parcela inculta para cultiva, legumbre arcobuco.

Lentejas: leguminosa rica en fibra y minerales como magnesio,.

¿Resulta indigesto por ser legumbre "cruda"?

Sabías que el maní es una leguminosa oleaginosa?

una leguminosa que contiene una substancia tóxica.

Mejor legumbre para llenar un saco de tiro.

Legumbre globosa con manchas rojas longitudinales, monosperma.