Voorbeelden van het gebruik van Pjotr in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eet, Pjotr.
Come, Pjotr.Pjotr in het Russisch.
En ruso, eres Pyotr.Goed, Pjotr.
Está bien, Pjotr.Pjotr heeft 600.000 geboden!
Pjodor ofreció 600.000.¡Guau!Ik dacht aan Pjotr.
De bodem Pjotr, 35 jaar EMgt;.
La parte inferior Pyotr, 35 años EMgt;.Er wordt een Duitse spion gezocht die zichzelf Pjotr noemt.
Se busca a un espía alemán que se hace llamar Pjotr.Deze man is Pjotr Lavrov.
Este tipo era Pyotr Lavrov.Pjotr Petrovin, oud-student aan het seminarie.
Ik begrijp dat u, Pjotr, want… Nou, want je lijkt op mij.
Te entiendo, Pyotr, porque… bueno, porque eres como yo.Pjotr, 'r zijn mensen van de vorst gekomen en vragen naar jou!
Smirnoff werd in de jaren 1860 opgericht in Moskou door Pjotr Smirnov.
Smirnoff fue fundada en Moscú en la década de 1860 por Pyotr Smirnov.Pjotr heeft noch de Hemelvaart, noch de Dmitrijev-kathedraal gezien.
Pedro no ha visto ni a la catedral de la Asunción,. ni a la de San Dmitri.
Fry niet voorbij kant in zijn toespraak en componist Pjotr Iljitsj Tsjaikovski.
Fry no pasó por su dirección al compositor Pyotr Ilyich Tchaikovsky.Hoe kon het dan gebeuren, Pjotr Mihailovich, dat je een paniekzaaier wordt genoemd?
¿Cómo puede ser, Piotr Mikhailovic, que ha usted le llamen"Mal-augurio"?Pjotr Tsjaikovski componeerde dit meesterwerk op een transcendentale manier; Suite Op.
Pyotr Tchaikovsky compuso esta obra-maestra de manera trascendental; la Suite Op.Hieronder bespreken we de meest interessante feiten uit het leven van Pjotr Tsjaikovski.
A continuación consideramos los hechos más interesantes de la vida de Pyotr Tchaikovsky.Pjotr Stolypin hervormingen geschopt in de praktijk Oekraïense nationalisten in de Doema.
Las reformas de Piotr Stolypin echaron en la práctica a los nacionalistas ucranianos de la Duma.De Russische ontdekkingsreiziger Pjotr Semenov opende een bergachtig"land" en sprak er uitvoerig over.
El explorador ruso Pyotr Semenov abrió un“país” montañoso y habló en detalle sobre él.Pjotr Garjajev, lid van de Russische Academie voor Wetenschappen in New York.
Pjotr Garjajev, miembro de las Academia Rusa de las Ciencias y de la Academia de las Ciencias de Nueva York.Het gebied werd voor het eerst verkend in 1653 door Kozakken,geleid door Pjotr Beketov.
El territorio del Óblast de Chitá fue inicialmente explorado por los cosacos en 1653,liderados por Pyotr Béketov.Majoor Pjotr Mihailovich Gavrilov… werd gevangen genomen, terwijl hij ernstig gewond was, op de 32e dag van de oorlog.
El Mayor Piotr Mikhailovich Gavrilov, gravemente herido, fue capturado el día 32 de la guerra.Het merk Smirnoff werd opgericht in Moskou toen Pjotr Arsenievich Smirnov(1831-1898) begon met een wodka distilleerderij.
La marca Smirnoff fue fundada en Moscú cuando Pyotr Smirnov Arsenievich(1831-1898) comenzó con la destilación de vodka.Pjotr Semjonov werd geboren in een adellijke familie en studeerde aan de Universiteit van Sint-Petersburg.
Piotr Semiónov había nacido en el seno de una familia noble y estudió en la Universidad de San Petersburgo.De Russische biofysicus en moleculair bioloog Pjotr Garjajev en zijn collega's onderzochten ook het trillingsgedrag van het DNA.
El biofísico ruso y biólogo molecular Pjotr Garjajev y sus colegas también exploraron la conducta vibracional del ADN.Eigenlijk werd het conservatorium hier in 1913 geopend, de organisaties werden bijgestaan door componisten Sergey Rakhmaninov, Alexander Glazunov en,natuurlijk, Pjotr Tsjaikovski.
En realidad, el invernadero se abrió aquí en 1913, sus organizaciones fueron asistidas por los compositores Sergey Rakhmaninov, Alexander Glazunov y,por supuesto, Pyotr Tchaikovsky.U zegt nu wel dathet zonder gezag niet kan,' begon Pjotr Aleksejevitsj weer te theoretiseren, ‘maar volgens mij kan het wel….
Pero usted dice que esimposible no tener autoridad», empezó de nuevo a teorizar Pedro Alekseievich,«y yo digo que es posible.De diep beledigde Pjotr Leonidovitsj, de man van Antonina Aleksejevna, sloot zich op in de badkamer en liet daar niemand binnen.
Un íntimamente ultrajado Piotr Leonídovich, marido de Antonina Alekséyevna, se atrincheró en el baño y no dejó entrar a nadie.De Russische biofysicus en moleculair bioloog Pjotr Garjajev en zijn collega's onderzochten ook het trillingsgedrag van het DNA.
El biofísico ruso y biólogo molecular Pjotr Garjajev y sus colegas también exploraron el comportamiento vibracional del ADN.De russische delegatie wordt geleid door Vice-voorzitter van de Doema Pjotr Tolstoj, die toezicht houdt op de onderste kamer van de internationale samenwerking.
La delegación rusa, encabezada por el Vice-presidente de la Duma estatal de Piotr Tolstoi, que supervisa la cámara baja de la cooperación internacional.
