Voorbeelden van het gebruik van Plimpton in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gevonden, Lyle Plimpton.
Dr. Plimpton, alsjeblieft.
Dra. Plimpton, por favor.Wachten ze op Mr Plimpton?
¿Esperan al Sr. Plimpton?Plimpton heeft grote problemen.
La Dra. Plimpton… tiene verdaderos problemas.Bij Debevoise en Plimpton.
Me esperan en Debevoise Plimpton.
Ned Plimpton, Blauwe-stercadet, Zissou-vereniging.
Ned Plimpton, cadete dorado de la Sociedad Zissou".U bent Mrs Plimpton niet.
Usted no es la Sra. Plimpton.Begin met de toezichthouder van Plimpton.
Comenzad con el supervisor de Plimpton.Plimpton heeft de auto gehuurd en hij bestaat niet.
No alquilamos el coche, fue Plimpton, y él no existe.Het spijt me, Nigel Plimpton.
Ik ben George Plimpton, oprichter van The Paris Review.
Yo soy George Plimpton, creador de la revista The Parls Review.Ja, is het dit wat mijnheer Plimpton voor u deed?
Sí.¿Esto es lo que el señor Plimpton hacía para ustedes?Plimpton wist van een bestand, dat met iets strookte in uw database.
Plimpton sabía lo del archivo que coincide con el de su base de datos.LobsterGram, van oom Plimpton uit Nantucket.
Un gramo de langosta, si, del Tío Plimpton allá por Nantucket.Waarom vroeg Plimpton dan een terugroeping onderzoek, negen maanden geleden?
¿Entonces por qué pidió Plimpton una investigación hace nueve meses?Verizon werd vertegenwoordigd door de UBS Investment Bank en Debevoise& Plimpton LLP.
Verizon estuvo representado por UBS Investment Bank y Debevoise& Plimpton LLP.Dr. Plimpton zei dat zij en McCormick meededen aan een slaaponderzoek.
La doctora Plimpton dijo que McCormick y ella eran parte de un estudio del sueño.De man die me huurde zei dat Plimpton informatie had over inferieure bedrading.
El tipo que me contrató dijo que Plimpton tenía… información sobre cables defectuosos.Plimpton verliet Navy Watcher Fleet in 2008, voor een baan bij Equinox Electronics.
Plimpton dejó la flota Vigilante en 2008 para trabajar en United Equinox Electronics.Luister, de man die me huurde zei dat Plimpton informatie had over inferieure bedrading.
Miren, el tipo que me contrató dijo que Plimpton tenía información sobre unos cables explosivos.Dr. Plimpton zei dat McCormick zijn gezondheidsproblemen in een dagboek schreef.
La doctora Plimpton dijo que McCormick estaba apuntando sus problemas de salud en su diario.Maar het project werd vier jaar geleden opgezet, in de periode dat Plimpton bij Watcher Fleet was.
Pero el proyecto empezó hace cuatro años durante la época en que Plimpton estuvo en la flota Vigilante.Plimpton 322 is een gedeeltelijk gebroken kleitablet, ongeveer 13 cm breed, 9 cm lang en 2 cm dik.
La tablilla Plimpton 322 está parcialmente rota, de aproximadamente 13 cm de ancho, 9 cm de altura y 2 cm de espesor.Niet alleen heeft ze Niveau 4 bevoegdheid bij de Agency… maarze werkte direct aan het Plimpton Project.
Que no sólo tiene el nivel que requiere la agencia… sino quetrabajó directamente en el proyecto Plimpton.Toen Plimpton ontdekte dat de bedrading gebrekkig was, stuurde hij ook een kopie van zijn memo naar de navy.
Cuando Plimpton descubrió que los cables estaban defectuosos también envió una copia del informe a la Marina.Kennedy worstelden, waren schrijver George Plimpton, Olympische gouden medaille-decatleet Rafer Johnson en voormalig New Yorkse reus Rosey Grier.
Kennedy en 1968, se encontraban el escritor George Plimpton, el decatlista medalla de oro olímpico Rafer Johnson y el ex jugador de New York Giant Rosey Grier.Plimpton, Penny is een serveerster die niet begrijpt welk rol benzine speelt in de binnenste verbrandingsmotor.
Dr. Plimpton, Penny es una mesera que no entiende el rol que la gasolina desempeña en el motor de combustión interna.De film is gebaseerd op het boek van George Plimpton Capote: In Which Various Friends, Enemies, Acquaintances and Detractors Recall His Turbulent Career.
Se trata de una adaptación de la novela de George Plimpton Capote: In Which Various Friends, Enemies, Acquaintances and Detractors Recall His Turbulent Career(1997).Plimpton 332 toon ons een eenvoudiger en nauwkeuriger trigonometrisch systeem, dat duidelijk voordelen heeft ten opzichte van dat van ons.”.
Creemos que Plimpton 322 representa una trignometría más simple y precisa que tiene claras ventajas sobre la nuestra».De uitgever George A. Plimpton uit New York kocht de tablet van een archeologische handelaar, Edgar J. Banks, in 1922, en liet het met de rest van zijn verzameling na aan Columbia University in het midden van de jaren 30.
El editor neoyorquino George Arthur Plimpton compró la tablilla a un distribuidor arqueológico, Edgar James Banks, alrededor de 1922, y legó el resto de su colección a la Universidad de Columbia a mediados de 1930.
