Wat Betekent PLIOCEEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• plioceno

Voorbeelden van het gebruik van Plioceen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is het tijdperk dat gewoonlijk wordt aangeduid als het Plioceen.
A esta época se le conoce generalmente con el nombre de Plioceno.

De reden waarom de zeespiegel en de ijskappen niet helemaal overeenkomen met het klimaat van het Plioceen, is omdat het tijd kost voordat ijskappen smelten,” verklaart Tierney.
La razón por la cual los niveles del mar y las capas de hielo no coinciden con el clima del Plioceno es porque toma tiempo para que las capas de hielo se derritan", dice Tierney.

De sedimentaire, zand-klei terrein werd gevormd in het Plioceen.
El terreno sedimentario, arenoso-arcilloso se formó en la era del plioceno.

Dinofelis is een grote sabeltandkat die tijdens het Plioceen en Pleistoceen( 5 tot 1,5 miljoen jaar geleden) leefde in Europa, Azië, Afrika en Noord-Amerika.
Estaban muy extendidos en Europa, Asia, África y América del Norte, desde hace 5, hasta alrededor de 1,2 millones de años(principios del Plioceno y comienzos del Pleistoceno).

Ardipithecus is een geslacht van een uitgestorven hominine dat leefde tijdens Late Mioceen en Vroeg Plioceen in Afar Depressie, Ethiopië.
Ardipithecus es un género de hominine extinguido que vivió durante el Mioceno tardío y Pliocene Temprano en Lejos la Depresión, Etiopía.

(blauw)- fossiele duinen van Plioceen calcarenite(mengsels van kalksteen en zand) wordt gevormd door fossiele resten van schelpen en algen, de indicatoren van het bestaan van een warmer klimaat.
(en azul)- de las dunas del Plioceno fosilizadas: calcarenites(mezclas de piedra caliza y arena) formados por restos fósiles de conchas y algas, indicadores de la existencia de un clima más caliente.

Rasmussen was ook betrokken bij de analyse van fossiele vogels die waren aangetroffen in afzettingen stammend uit het Mioceen en Plioceen in North Carolina.
Rasmussen también participó en un análisis de fósiles de aves pertenecientes a yacimientos del Mioceno y del Plioceno en Carolina del Norte.

De laatste keer dat CO2-niveaus 400-delen per miljoen overtroffen, was tijdens het Plioceen, toen oceanen 50-voet hoger stegen en kleine ijskappen nauwelijks aan de polen vastklemden.
La última vez que los niveles de CO2 superaron las partes de 400 por millón fue durante el Plioceno, cuando los océanos subieron 50 pies más arriba y las pequeñas capas de hielo apenas se adhirieron a los polos.

Uit indirecte metingen blijkt dat de laatste keer dat het CO2-niveau zo hoog als nu was dit hoog tenminste drie miljoen jaar geleden is geweest, tijdens een tijdperk dat Plioceen genoemd wordt.
Mediciones indirectas sugieren que la última vez que el nivel de dióxido de carbono era tan alto, fue hace por lo menos tres millones de años, en una época llamada del Plioceno.

De eerste, de lagere middenklasse Plioceen pbw, Het wordt gekenmerkt door een conglomeraat polygene, lenzen zanderige gelig en groengrijs kleisoorten, met geroosterde mals en witachtig kalkhoudende.
La primera, pep el Plioceno medio-bajo, Se caracteriza por un conglomerado poligénico, lentes de arena arcillas grises amarillentas y verdosas, con tierna tostado y calcárea blanquecina.

De huidige diepten van de Tyrrheense depressie werden gevormd als een resultaat van het verlagen van de bodem tijdens het Plioceen en de antropogene periode(gedurende de laatste 5 miljoen jaar);
Las profundidades actuales de la depresión del Tirreno se formaron como resultado de la disminución del fondo durante el Plioceno y el período antropogénico(durante los últimos 5 millones de años);

Het probleem is dat klimaatmodellen van het Plioceen, met CO2-niveaus van 400 ppm, geen permanente El Niño leken te simuleren zonder funky, onrealistische wijzigingen in de modelomstandigheden.
El problema es que los modelos climáticos del Plioceno, que incluían niveles CO2 de 400 ppm, no podían simular un El Niño permanente sin hacer cambios funky y poco realistas en las condiciones del modelo.

(geel)- een bereik dat was meer dan 14 meter boven het huidige zeeniveau, met fossielen van een leeftijd van ca. 5 miljoen jaar; het weerspiegelt de verlaging van de zee niveau sinds het Plioceen.
(amarillo)- un rango que fue de más de 14 metros por encima del nivel actual del mar, con fósiles de una edad de aproximadamente 5 millones de años, que refleja el descenso del nivel del mar desde el Plioceno.

Het Plioceen, een geologisch tijdperk tussen twee en vijf miljoen jaar geleden met CO2-niveaus vergelijkbaar met vandaag, is een goede analoog voor toekomstige klimaatvoorspellingen, volgens een nieuwe studie.
El Plioceno, una época geológica entre hace dos y cinco millones de años con niveles de CO2 similares a los actuales, es un buen análogo para las predicciones climáticas futuras, según un nuevo estudio.

Tijdens het Cenozoïcum tijdperk, in het bijzonder ongeveer 25 miljoen jaar geleden tijdens het Mioceen en Plioceen tijdperken, werd het continentale klimaat gunstig is voor de evolutie van de graslanden.
Durante la era de Cenozoic, expresamente hace aproximadamente 25 millones de años durante las épocas de Pliocene y Miocene, el clima continental se hizo favorable a la evolución de prados.

Het fantastische spektakel van de calanchi dankt zijn oorsprong aan de werking van regenwater dat diepe groeven heeft veroorzaakt in de flanken van de heuvels, die ontstaan zijn door kleiophopingen uit het Plioceen.
El maravilloso espectáculo de los badlands debe su origen a la acción de las aguas pluviales que, al fluir por las laderas de las colinas creadas por depósitos arcillosos que se remontan al Plioceno, abren profundas grietas.

Over het algemeen werpt de Monte Verde-site licht op het bestaan van wezens die grof kiezelgereedschap kunnen maken en gebruiken in het Plioceen en Mioceen in Europa of aan de grens van het Plioceen en Pleistoceen in Afrika.
En general, el sitio de Monte Verde arroja luz sobre la existencia de criaturas que podrían hacer y usar herramientas de piedras gruesas en el Plioceno y el Mioceno en Europa o en la frontera del Plioceno y el Pleistoceno en África.

Een aanzienlijk deel van het oostelijke(Levantinsky) bekken werd gelegd in het Mesozoïcum, het Algerijns-Provençaalse bekken- vanaf het einde van het Oligoceen- het begin van het Mioceen, een deel van het Middellandse-Zeebekken- aan het begin- midden van het Mioceen, Plioceen.
Una parte significativa de la cuenca del Este(Levantinsky) se colocó en el Mesozoico, la cuenca argelino-provenzal- desde el final del Oligoceno- el comienzo del Mioceno, parte de la cuenca del Mediterráneo- al comienzo- medio del Mioceno, Plioceno.

Deze gebeurtenis, de vernietiging van het bekende eiland Ruta en het kleinere Daitya, die 850.000 jaar geleden in het late Plioceen plaatshad, moet niet worden verward met het verzinken van het hoofdcontinent van Atlantis tijdens het Mioceen.
Este suceso, a saber: la destrucción de la famosa isla de Ruta y la más pequeña de Daitya, que ocurrió hace 850.000 años en los últimos tiempos Pliocenos, no debe confundirse con la sumersión del Continente principal de los Atlantes durante el período Mioceno.

De vroegste fossiele knaagdieren in Australië hebben een maximum leeftijd van 4,5 miljoen jaar, en moleculaire gegevens in overeenstemming is met de kolonisatie van Nieuw-Guinea van het westen tijdens de late Mioceen of vroege Plioceen gevolgd door een snelle diversificatie.
Los roedores fósiles más tempranos en Australia tienen una edad máxima de 4,5 millones de años, y los datos moleculares es consistente con la colonización de Nueva Guinea desde el oeste durante el Mioceno tardío o Plioceno temprano seguido por una rápida diversificación.

Dit is een controversiële bevinding als het duwt taal oorsprong terug sommige 4.5Ma tot in de late Mioceen en vroege Plioceen suggereert dat de menselijke vocale capaciteiten veel diepere wortels kunnen hebben in de hominin lijn zijn dan traditioneel verondersteld.
Este es un hallazgo controvertido, ya que empuja los orígenes del lenguaje de hace unos 4,5 mA en el Mioceno y Plioceno temprano lo que sugiere que la capacidad vocal humano puede tener raíces mucho más profundas en el linaje de homínidos que supone tradicionalmente.

Volcán Copahue is een langgerekte composiet kegel aangelegd langs de Chili-Argentinië grens in de 6.5 x 8.5 km breed Trapa-Trapa caldera dat gevormd tussen 0.6 en 0.4 miljoen jaar geleden in de buurt van de NW-marge van de 20 x 15 km Plioceen Caviahue(Del Agrio) caldera.
El volcán Copahue es un cono compuesto alargado construido a lo largo de la frontera entre Chile y Argentina en el 6,5 x 8,5 km de ancho caldera Trapa-Trapa que se formó hace entre 0,6 y 0,4 millones años cerca del margen NW de los 20 x 15 kilometros Plioceno Caviahue(Del Agrio) caldera.

Indien de nog betwiste mens uit het Plioceen of zelfs uit het Mioceen de homo primigenius was, dan kan de wetenschap(argumenti causa) gelijk hebben als zij haar huidige antropologie- voor wat betreft de datum en de manier van ontstaan van de ‘homo sapiens'- baseert op de darwinistische theorie1.
Si el aun debatido hombre del periodo Plioceno, o siquiera del Mioceno, fuese el Homo primigenius, entonces la Ciencia tendría razón(argumenti causa) en fundar su Antropología presente(en cuanto a la época y clase de origen del Homo sapiens), en la teoría darvinista.

De Canis(een benaming die niet uitsluitend de tamme hond, maar ook de wolf, de jakhals, de vos en alle soorten aanduidt die tot het geslacht'Canis' behoren) verscheen in Europa, Azië en Afrika in het Plioceen, tien miljoen jaar geleden en in Noord-Amerika pas in het Pleistoceen, nauwelijks een miljoen jaar geleden.
El Canis(un nombre no sólo el perro doméstico, pero el lobo, el chacal, el zorro y todo tipo indica que pertenecen al género Canis) apareció en Europa, Asia y África en el Plioceno, hace diez millones de años y en América del Norte hasta el Pleistoceno, hace apenas un millón de años.

In tegenstelling tot andere Procyonids, zoals de Krabbenetende Wasbeer(Procyon cancrivorus), de voorouders van de gemeenschappelijke wasbeer verliet tropische en subtropische gebieden en trokken verder naar het noorden ongeveer 2,5 miljoen jaar geleden, in een migratie die is bevestigd door de ontdekking van fossielen in de Great Plains dateert uit het midden van het Plioceen.
A diferencia de otros prociónidos, como el mapache cangrejero(Procyon cancrivorus), los ancestros del mapache común de áreas tropicales y subtropicales, emigraron hacia el norte hace unos 2,5 millones de años, en una migración que ha sido confirmada por el descubrimiento de fósiles en las Grandes Llanuras que datan de mediados del Plioceno.

Er zijn ongeveer vijftig soorten van'oude endemische', de eerste golf van knaagdieren naar het land in het Mioceen en het begin van koloniseren Plioceen, en acht echte rat( Rattus) soorten van het 'nieuwe endemische soorten', arriveert in een volgende golf in de late Plioceen of vroege Pleistoceen.
Hay alrededor de cincuenta especies de'viejos endémicas', la primera ola de roedores para colonizar el país en el Mioceno y principios del Plioceno, y ocho verdadera rata( Rattus) especies de'nuevas especies endémicas', de llegar a una ola posterior en el Plioceno tardío o principios del Pleistoceno.

De Canis(een benaming die niet uitsluitend de tamme hond, maar ook de wolf, de jakhals, de vos en alle soorten aanduidt die tot het geslacht'Canis' behoren) verscheen in Europa, Azië en Afrika in het Plioceen, tien miljoen jaar geleden en in Noord-Amerika pas in het Pleistoceen, nauwelijks een miljoen jaar geleden.
El Canis propiamente dicho(término con el cual, además del perro doméstico, se designa al lobo, al chacal y al zorro, es decir todas las especies pertenecientes al género canis), aparece en Europa, Asia y África en el Plioceno, hace diez millones de años; y en América del Norte sólo en el Pleistoceno, hace apenas un millón de años.

Clodd zegt in Knowledge: ‘Hoewel de zoogdieren met placenta en de orde van de primaten waaraan de mens verwant is, in het Tertiair verschijnen, en het klimaat, tropisch in het Eoceen, warm in het Mioceen en gematigd in het Plioceen, gunstig was voor zijn aanwezigheid, worden de bewijzen voor zijn bestaan in Europa vóór het einde van het Tertiair… hier niet algemeen aanvaard.'.
Clodd dice:“Aunque los mamíferos placentales y el orden de los primates, con los cuales el hombre está relacionado, aparecieron en los tiempos Terciarios, y el clima, tropical en el período Eoceno, caluroso en el Mioceno y templado en el Plioceno, era favorable a su presencia, las pruebas de su existencia en Europa, antes del final de la época Terciaria… no son generalmente aceptadas aquí”.

Clodd zegt in Knowledge: ‘Hoewel de zoogdieren met placenta en de orde van de primaten waaraan de mens verwant is, in het Tertiair verschijnen, en het klimaat, tropisch in het Eoceen, warm in het Mioceen en gematigd in het Plioceen, gunstig was voor zijn aanwezigheid, worden de bewijzen voor zijn bestaan in Europa vóór het einde van het Tertiair… hier niet algemeen aanvaard.'.
Edward Clodd dice:“Aunque los mamíferos placentales y el orden de los primates, con los cuales el hombre está relacionado, aparecieron en los tiempos Terciarios, y el clima, tropical en el período Eoceno, caluroso en el Mioceno y templado en el Plioceno, era favorable a su presencia, las pruebas de su existencia en Europa, antes del final de la época Terciaria no son generalmente aceptadas aquí”.

Hoe "plioceen" te gebruiken in een Nederlands zin

D1 is een molluskenbiozone in het mariene Plioceen van Nederland.

Stegodonten leefden naast de mammoeten tijdens het Plioceen en Pleistoceen.

Deze stammen uit het Plioceen (onderdeel van het Neogeen tijdperk).

Interessante chemische analyses Naar het Antwerpse Plioceen (1) Visker, D.A.

Verzamelaar van fossiele haaientanden van wereldwijde locaties,voornamelijk Plioceen t/m Eoceen.

Nederland is rijk aan fossielen uit het plioceen en pleistoceen.

In het mioceen en plioceen was de waterspiegel meters lager.

Maar de meeste fossielen zullen wel uit het Plioceen komen.

Het Plioceen biedt zo een kijkje in de verwachte toekomst.

Het plioceen wordt onderverdeelt in de etages Piacenzien en Zanclien.

Hoe "plioceno" te gebruiken in een Spaans zin

corresponde a facies sedimentarias y arrecifales del Plioceno medio (3.

, 1987, Icnofacies y sedimentación en zona costera, Plioceno superior?

Se le asigna suedad a Plioceno Inferior (Duea y Castro, 1.

Yacimientos de vertebrados del Plioceno y Pleistoceno español.

En el plioceno africano pues Dino Felis, Deinotherium, Calicotherios.

Según la escala geológica abarca finales del Plioceno y el Pleistoceno.

(2008): Yacimientos de vertebrados del Plioceno y Pleistoceno español.

Del calentamiento del Plioceno a la glaciación del Pleistoceno.

El paso del Mioceno al Plioceno fue duro.

Museo paleontológico municipal "El Plioceno de Estepona".