Wat Betekent HET PLIOCEEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el plioceno

Voorbeelden van het gebruik van Het plioceen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stamt de mastodont niet uit het Plioceen?
¿El mastodonte no es del Plioceno?

Het Plioceen duurde van 5,333 tot 2,588 miljoen jaar geleden.
El Plioceno duró desde 5,333 a 2,58 millones de años atrás.

Dit is ongezien sinds het Plioceen, 1,8 miljoen jaar geleden.
Este nivel no tiene precedentes desde el Plioceno, hace 1,8 millones de años.

De sedimentaire, zand-klei terrein werd gevormd in het Plioceen.
El terreno sedimentario, arenoso-arcilloso se formó en la era del plioceno.

De paleolithische Europese mens van het Mioceen en het Plioceen was een zuivere Atlantiër, zoals we al eerder hebben gezegd.
El hombre del paleolítico europeo del Mioceno y el Plioceno era un puro Atlante, como hemos indicado anteriormente.

Dit is het tijdperk dat gewoonlijk wordt aangeduid als het Plioceen.
Ésta es la era que se suele designar como el período plioceno.

Het Plioceen was de overgangsfase tussen het Mioceen en het Pleistoceen, 1,8 miljoen jaar geleden.
El Plioceno fue una etapa de transición entre el Mioceno y el Pleistoceno, que comenzó hace 1.8 millones de años antes.

Dit is het tijdperk dat gewoonlijk wordt aangeduid als het Plioceen.
A esta época se le conoce generalmente con el nombre de Plioceno.

Het Plioceen was echter in een tijd in de geschiedenis van de aarde toen het klimaat langzaam afkoelde.
Sin embargo, el Plioceno fue durante un tiempo en la historia de la Tierra cuando el clima se estaba enfriando lentamente.

Een houtgravure van Eduard Riou toont een landschapsaanzicht van het Plioceen.
Un grabado en madera de Eduard Riou representa una vista del paisaje del Plioceno.

Het Plioceen, een geologisch tijdperk tussen twee en vijf miljoen jaar geleden met CO2-niveaus vergelijkbaar met vandaag, is een goede….
El Plioceno, una época geológica entre hace dos y cinco millones de años con niveles de CO2 similares a los actuales, es un buen….

De paleolithische Europese mens van het Mioceen en het Plioceen was een zuivere Atlantiër, zoals we al eerder hebben gezegd.
El hombre europeo paleolítico de la época del Mioceno y el Plioceno fue un Atlante puro, como hemos dicho anteriormente.

Wetenschappers verdelen de geschiedenis van onze planeet in tijdperken als het pleistoceen, het plioceen en het mioceen.
Los científicos dividen la historia de nuestro planeta en eras tales como el Pleistoceno, el Plioceno y el Mioceno.

Dit dier leefde tijdens het Plioceen en Pleistoceen in Zuid-Amerika als laatste overlever van de Proterotheriidae.
Este animal vivió durante el Plioceno y el Pleistoceno en América del Sur, siendo el último superviviente de la familia Proterotheriidae.

Gigantische kangoeroes ploeterden door het Pleistoceen(2,6 miljoen tot 11,700 jaar geleden) en het Plioceen(5,3 miljoen tot 2,6 miljoen jaar geleden).
Canguros gigantescos que se desplazaron a través del Pleistoceno(2,6 millones a 11.700 años atrás) y el Plioceno(5,3 millones a 2,6 millones de años atrás).

Het Plioceen was geen wereld waar mensen en onze voorouders deel van uitmaken", zegt hoofdauteur Jessica Tierney, universitair hoofddocent geowetenschappen aan de Universiteit van Arizona.
El Plioceno no era un mundo del que los humanos y nuestros antepasados fueran parte", dice la autora principal Jessica Tierney, profesora asociada de geociencias de la Universidad de Arizona.

Called Bohaskaia monodontoides, de nieuwe soort getande walvis leefde ongeveer 3 miljoen tot 4 miljoen jaar geleden tijdens het Plioceen in warm water.
Llamada Bohaskaia monodontoides, la nueva especie de ballena con dientes vivió en aguas templadas hace unos 3 millones a 4 millones de años, durante el Plioceno.

Nu we 415-delen per miljoen CO2 hebben bereikt, denkt Tierney dat onderzoekers het Plioceen kunnen gebruiken om de klimaatverschuivingen van de zeer nabije toekomst te begrijpen.
Ahora que hemos alcanzado 415 partes por millón de CO2, Tierney cree que los investigadores pueden usar el Plioceno para comprender los cambios climáticos del futuro cercano.

Dit is een veel gebruikte en betrouwbare manier om naar temperaturen in het verleden te kijken, dus veel mensen hebben deze metingen in het Plioceen gedaan.
Esta es una forma muy común y confiable de observar las temperaturas pasadas, por lo que mucha gente ha realizado estas mediciones en el Plioceno.

Het Plioceen, een geologisch tijdperk tussen twee en vijf miljoen jaar geleden met CO2-niveaus vergelijkbaar met vandaag, is een goede analoog voor toekomstige klimaatvoorspellingen, volgens een nieuwe studie.
El Plioceno, una época geológica entre hace dos y cinco millones de años con niveles de CO2 similares a los actuales, es un buen análogo para las predicciones climáticas futuras, según un nuevo estudio.

(geel)- een bereik dat was meer dan 14 meter boven het huidige zeeniveau, met fossielen van een leeftijd van ca. 5 miljoen jaar; het weerspiegelt de verlaging van de zee niveau sinds het Plioceen.
(amarillo)- un rango que fue de más de 14 metros por encima del nivel actual del mar, con fósiles de una edad de aproximadamente 5 millones de años, que refleja el descenso del nivel del mar desde el Plioceno.

De huidige diepten van de Tyrrheense depressie werden gevormd als een resultaat van het verlagen van de bodem tijdens het Plioceen en de antropogene periode(gedurende de laatste 5 miljoen jaar);
Las profundidades actuales de la depresión del Tirreno se formaron como resultado de la disminución del fondo durante el Plioceno y el período antropogénico(para los últimos 5 millonesaños);

Indien de nog betwiste mens uit het Plioceen of zelfs uit het Mioceen de homo primigenius was, dan kan de wetenschap(argumenti causa) gelijk hebben als zij haar huidige antropologie- voor wat betreft de datum en de manier van ontstaan van de ‘homo sapiens'- baseert op de darwinistische theorie1.
Si el aun debatido hombre del periodo Plioceno, o siquiera del Mioceno, fuese el Homo primigenius, entonces la Ciencia tendría razón(argumenti causa) en fundar su Antropología presente(en cuanto a la época y clase de origen del Homo sapiens), en la teoría darvinista.

De laatste keer dat CO2-niveaus 400-delen per miljoen overtroffen, was tijdens het Plioceen, toen oceanen 50-voet hoger stegen en kleine ijskappen nauwelijks aan de polen vastklemden.
La última vez que los niveles de CO2 superaron las partes de 400 por millón fue durante el Plioceno, cuando los océanos subieron 50 pies más arriba y las pequeñas capas de hielo apenas se adhirieron a los polos.

De Canis(een benaming die niet uitsluitend de tamme hond, maar ook de wolf, de jakhals, de vos en alle soorten aanduidt die tot het geslacht'Canis' behoren) verscheen in Europa, Azië en Afrika in het Plioceen, tien miljoen jaar geleden en in Noord-Amerika pas in het Pleistoceen, nauwelijks een miljoen jaar geleden.
El Canis(un nombre no sólo el perro doméstico, pero el lobo, el chacal, el zorro y todo tipo indica que pertenecen al género Canis) apareció en Europa, Asia y África en el Plioceno, hace diez millones de años y en América del Norte hasta el Pleistoceno, hace apenas un millón de años.

De Canis(een benaming die niet uitsluitend de tamme hond, maar ook de wolf, de jakhals, de vos en alle soorten aanduidt die tot het geslacht'Canis' behoren) verscheen in Europa, Azië en Afrika in het Plioceen, tien miljoen jaar geleden en in Noord-Amerika pas in het Pleistoceen, nauwelijks een miljoen jaar geleden.
El Canis propiamente dicho(término con el cual, además del perro doméstico, se designa al lobo, al chacal y al zorro, es decir todas las especies pertenecientes al género canis), aparece en Europa, Asia y África en el Plioceno, hace diez millones de años; y en América del Norte sólo en el Pleistoceno, hace apenas un millón de años.

Clodd zegt in Knowledge: ‘Hoewel de zoogdieren met placenta en de orde van de primaten waaraan de mens verwant is, in het Tertiair verschijnen, en het klimaat, tropisch in het Eoceen, warm in het Mioceen en gematigd in het Plioceen, gunstig was voor zijn aanwezigheid, worden de bewijzen voor zijn bestaan in Europa vóór het einde van het Tertiair… hier niet algemeen aanvaard.'.
Clodd dice:“Aunque los mamíferos placentales y el orden de los primates, con los cuales el hombre está relacionado, aparecieron en los tiempos Terciarios, y el clima, tropical en el período Eoceno, caluroso en el Mioceno y templado en el Plioceno, era favorable a su presencia, las pruebas de su existencia en Europa, antes del final de la época Terciaria… no son generalmente aceptadas aquí”.

Deze gebeurtenis, de vernietiging van het bekende eiland Ruta en het kleinere Daitya, die 850.000 jaar geleden in het late Plioceen plaatshad, moet niet worden verward met het verzinken van het hoofdcontinent van Atlantis tijdens het Mioceen.
Este suceso, a saber: la destrucción de la famosa isla de Ruta y la más pequeña de Daitya, que ocurrió hace 850.000 años en los últimos tiempos Pliocenos, no debe confundirse con la sumersión del Continente principal de los Atlantes durante el período Mioceno.

Hoe "het plioceen" te gebruiken in een Nederlands zin

marshalli uit het Plioceen van Australië.

Het Plioceen staat mooi aangegeven rechts onderaan.

Het Plioceen werd benoemd door Charles Lyell.

Dit geslacht leefde tijdens het Plioceen en Pleistoceen.

Hij is sinds het plioceen niet zichtbaar veranderd.

De haaientanden namen in het plioceen duidelijk af.

Het klimaat koelde gedurende het Plioceen geleidelijk af.

In het Plioceen breekt er een ijstijd aan.

In het Plioceen bereikte de delta het Noordzeegebied.

Sinds het Plioceen is het met ijs bedekt.

Hoe "el plioceno" te gebruiken in een Spaans zin

pei habitada Oriental de China durante el Plioceno superior al Pleistoceno Inferior.

Hallazgo de un quelonio en el Plioceno de La Vilavella (Castellón, España).

Formación de la cuenca de Comalcalco durante el Plioceno (Figura 21c).

Sus orígenes se remontan hasta el plioceno inferior.

La evolución tecto-sedimentaria en el Area de Motril comprende dos fases principales, el Plioceno Ínferior y el Plioceno Superior-Cuaternario.

000 años) y en el Plioceno (hace 3 millones de años).

En el plioceno africano pues Dino Felis, Deinotherium, Calicotherios.

Evolución de los homínidos durante el Plioceno y Pleistoceno.

A finales del Mioceno y durante el Plioceno el clima se enfrió.

El registro fósil de Microcavia comienza en el Plioceno medio (Fm.