Wat Betekent PLUKJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• mechones

Voorbeelden van het gebruik van Plukjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee plukjes miscanthus, enorm in de late zomer.
Dos mechones de miscanthus, enormes a fines del verano.

De poten, staart en oren zijn bedekt met pluizige plukjes vacht.
Sus patas, colas y orejas están cubiertas de suaves mechones de pelo.

In de zaal stonden toen plukjes mensen te wachten op wat er zou gaan gebeuren.
En la audiencia eran entonces mechones de gente esperando por lo que sucedería.

Een Doorgewinterde wandelaar zal ook haren op de grond of kleine plukjes vacht zien.
El caminante experimentado también verá pelos en el suelo o pequeños mechones de pelo.

Trek plukjes haar uit de knot om het rommeliger te maken, of laat het zo.
Saca algunas hebras de cabello para darle una apariencia desordenada o déjalo como está.

Bovendien worden ze vaak gekweekt voor het decoratieve aspect van hun bladeren in brede plukjes.
Además, a menudo se cultivan por el aspecto decorativo de su follaje en amplios mechones.

Hoe vaak bent u bij ons thuis plukjes hondenhaar rondslingeren uw tapijt te vinden?
¿Cuántas veces has venido a casa para encontrar mechones de pelo de perro mentira alrededor de su alfombra?

Een week na het planten verschijnen er kleine, zachte groene naalden, die vervolgens in plukjes felgroene borstelharen veranderen.
Una semana después de la siembra, aparecen pequeñas agujas verdes y suaves, que luego se convierten en mechones de cerdas verdes brillantes.

De epidermis draagt plukjes setae, de positie en het aantal van die helpen bij het identificeren van de soort.
La epidermis lleva mechones de setas, cuya posición y número ayudan a identificar la especie.

Bovendien geeft handmatig plukken geen stress op de vezels- in tegenstelling tot mechanische plukjes- waardoor de vezels recht en intact blijven.
Además, la recolección a mano pone ninguna tensión sobre las fibras- a diferencia de la recolección mecánica- dejando las fibras rectas e intactas.

Om stijlen onmogelijk, lange plukjes Rockabilly stijlen creëren met rondingen die de zwaartekracht tarten.
ExtremaPara crear estilos imposibles, mechones altos estilos Rockabilly con curvas que desafían la gravedad.

Neem goud op nanoschaal, een stof met toepassingen in brandstofcellen, chemische sensoren en biologische hulpmiddelen[bronnen: plukjes; Greenberg].
Tome oro a nanoescala, una sustancia con aplicaciones en celdas de combustible, sensores químicos y herramientas biológicas[fuentes: Tufts; Greenberg].

Het verzamelen van plukjes lang gras dat uit de grond steekt is ook van vitaal belang voor je kampvuren en fakkels.
Recolectar hierba cortada de matas de hierba larga que salen del piso también es vital para las fogatas y antorchas.

Voor volledige kleuring van het haar, maar ook voor laagjes of plukjes die u een andere kleur wilt geven dan de rest van het haar;
La amplia gama de coloración del cabello, sino también capas o mechones desea un color diferente al del resto del cabello;

Als je de plukjes in de winter verlaat, zul je langer van hun decoratieve effect genieten, want zelfs droog zijn ze erg mooi.
Al dejar los mechones en invierno, disfrutará por más tiempo de su efecto decorativo porque incluso secos, son muy bonitos.

Een paar dagen later worden ze omgezet in kleine plukjes borstelharen van felgroene kleur, waarna de zaailingen opduiken.
Unos días después, se transforman en pequeños mechones de cerdas de color verde brillante, después de lo cual las plántulas se hunden.

Plukjes gras zwaaien aan de rand van de stad en in het centrum van de stad kan je geplante bomen met volumineuze kronen langs de lanen zien.
Matas de hierba se mecen en las afueras de la ciudad, y en el centro de la ciudad se pueden ver árboles plantados con coronas voluminosas a lo largo de las avenidas.

De foto toont duidelijk het proces van het planten van kleine plukjes varens op een voorbereid stuk land op een zonnige tuinlocatie.
La foto muestra claramente el proceso de plantar pequeños mechones de helechos en un terreno preparado en un jardín soleado.

Als mos, plukjes gras en onkruid uit de kieren moeten worden gehaald, moet dit als volgt worden gedaan: ga door de spleten met een gezamenlijke schraper;
Si se deben sacar musgos, matas de hierba y malezas de las grietas, esto se debe hacer a continuación: pasar por las grietas con un raspador para juntas;

Fermacoda met elastische(recht, krullend, gevlochten en met krullen) in vele verschillende kleuren, texturen en plukjes voor een originele en verfijnde creaties.
Fermacoda con elástico(liso, rizado, trenzado y con rizos) en muchos diferentes colores, texturas y mechones de creaciones originales y refinadas.

Tijdens het post-partum is het typisch om veel haar te verliezen, dat wanneer we ze borstelen in plukjes op de vloer vallen, terwijl ze tijdens de douche vreselijke strengen vormen die de afvoer verstoppen, waardoor we compleet in paniek raken… de eerste keren!
Durante el posparto es típico perder mucho cabello, que cuando los cepillamos caemos en mechones en el piso, mientras que durante la ducha se forman terribles madejas que obstruyen el desagüe, lo que nos deja completamente en pánico…¡las primeras veces!

Tijdens het laatste deel van de tocht komt u uitstulpingen van monolithische steen tegen, met hellingen waarop taaie plukjes gras nauwelijks vat krijgen.
La sección del pico final se caracteriza por sus afloramientos de piedra monolítica, con pendientes apenas cubiertas por matas de hierba vigorosa.

In het laatste decennium van april of het eerste decennium van mei worden kleine plukjes varens geplant in de volle grond op een vaste plaats van cultivatie.
En la última década de abril o la primera década de mayo, se plantan pequeños mechones de helechos en campo abierto en un lugar de cultivo permanente.

De vegetatie van duinen en kuststrook wordt gekenmerkt door een zeer rustieke pionier planten, maar soms ook heel mooi als de korenbloem zand-en zandgronden in het binnenland, de plukjes riet Ravenna.
La vegetación de las dunas y la franja costera se caracteriza por plantas pioneras muy rústico, pero a veces también muy hermosa como las arenas de harina de maíz, y las zonas de arena en el interior, los penachos de la caña de Ravenna.

Expose dieren roofdier ruikt/ klinkt door het toevoegen van willekeurig verdeeld steekproef plukjes bont of urine(10-20 ml) uit een natuurlijke predator soorten in de kooi voor 3-4 uur.
Exponga animales depredadores olores/ sonidos añadiendo mechones de muestra distribuidos aleatoriamente de la piel o la orina(10-20 ml) de una especie de depredadores naturales en la jaula de 3-4 horas.

Ongeveer een week na het planten verschijnen er kleine groene naalden, die na een tijdje veranderen in kleine plukjes felgroene borstelharen.
Aproximadamente una semana después de la siembra, aparecen pequeñas agujas verdes, que después de un tiempo se convierten en pequeños mechones de cerdas verdes brillantes.

Nu stridoli zijn ook te vinden op de marktkramen, veel boeren produceren hen, maar de smaak hadden ze die groene plukjes(herinner me uit mijn jeugd) heb ik nooit gevonden.
Ahora stridoli también se encuentran en los puestos del mercado, muchos agricultores les producen, pero el sabor que tenían esos mechones verdes(recuerdo de mi infancia) Nunca he encontrado.

Toch knippen we in ieder geval alle haren kort in het donorgebied, maar door de langere haren zal dit geen problemen veroorzaken, omdat de plukjes hierboven over het gebied kunnen worden gekamd.
Sin embargo, en el área donante tenemos que cortar el cabello en todos los casos; sin embargo, debido a un pelo más largo esto no causa un problema, ya que los mechones se pueden peinar sobre esa área.

Na de pluk worden de peren getransporteerd….
Tras la recolección se trasladan las peras….

Pluk dat katoen!
¡Cosechen ese algodón!

Hoe "plukjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij worden grote plukjes haar getransplanteerd.

Nog wat losse plukjes extra gekruld.

Overal staan plukjes van 10-30 vacatures.

Plukjes bezoekers dwalen door het doolhof.

Verstopt tussen woonhuizen liggen plukjes winkels.

Daarin plakken ontelbare plukjes grijze haren.

Onderweg moedigen plukjes bewoners ons aan.

kleine plukjes springen vaak omhoog hihi.

Koop steeds kleine plukjes bij daling.

Garneer met een paar plukjes peterselie.

Hoe "mechones" te gebruiken in een Spaans zin

Define y separa los mechones del cabello.

Después, fija todos los mechones con horquillas.

V7: para los mechones largos: (16c.

Cabello: Suele llevarlo desordenado, teniendo mechones disparejos.

Para los mechones cortos del flequillo: (7c.

Tus mechones están hechos para sorprender.

Sus cortos mechones rubios, rozando mi frente.

Mechones negros como cortinas ocultaban su rostro.

Detrás de las orejas sobresalían mechones verde-manzana.

Programa bienvenida mechones UTAL Linares: 10:00 hrs.