Wat Betekent PLUKJE in het Spaans - Spaans Vertaling

• mechón
• penacho

Voorbeelden van het gebruik van Plukje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik mis Plukje.
Extraño al irregular.

Een plukje van de broek van de kerstman.
Un rasgón de los pantalones de Santa.

Hun staarten eindigen ook met een plukje haar.
Sus colas también terminan con un mechón de pelo.

Een plukje watten in ruil voor al m'n bloed.
Un trozo de algodón por toda mi sangre.

Major's fruit- achene met plukje, gevuld met zaden;
Fruta del mayor- achene con mechón, relleno de semillas;

Elk plukje op de juiste plek, net als dat van hem.
Cada pelo en su lugar. Igual que el suyo.

Zaden zijn goudgeel met een plukje van stijve haren.
Las semillas son de color amarillo dorado con un penacho de cerdas duras.

Klein plukje bladeren en stengels bedekt met witachtige haren.
Pequeña mata de hojas y tallos cubiertos de pelos blanquecinos.

Fruit- een cilindrische, gladde dopvrucht met een plukje zacht, wit, zijdeachtig haren.
Fruta- un aquenio cilíndrico, suave, con un mechón de pelos suaves, blancos y sedosos.

Niet eens een plukje haar of een draadje van haar jurk.
Ni siquiera un mechón de pelo o un hilo de su vestido.

Het geslacht Cerastium bestaat uit eenjarige meerjarige planten die een plukje of tapijt vormen.
El género cerastium Consiste en plantas perennes anuales que forman un mechón o alfombra.

Een plukje van wortel in vrouw de hand op witte achtergrond- Foto van jordygraph.
Un penacho de zanahoria en mujer mano sobre fondo blanco- Foto de jordygraph.

De handvormige bladeren zijn een plukje, ze zijn zeer gesneden in 3 tot 7 lobben en getand.
Las hojas palmadas son un mechón, están muy cortadas en 3 a 7 lóbulos y dentadas.

(Dit plukje boter zal meteen smelten en zinken in de gehaktbal het verbeteren van de smaak).
(Este mechón de la mantequilla se derrite rápidamente y se hundirá en la albóndiga mejorar el sabor).

De naam komt van de baro saltmarsh Venetiaanse woord dat een bus of een plukje gras aangeeft.
El nombre proviene de la palabra veneciana marisma baro que indica un arbusto o un mechón de hierba.

Ik houd van het plukje voor mijn ogen omdat het haar sexy en intrigerend maakt voor haar man.
Me gusta el mechón delante de mis ojos porque la hace atractiva e intrigante para su marido.

Hier, gewoon goddelijke risotto gemaakt van bloemkoolrijst wordt gekroond met boterachtige sint-jakobsschelpen en een plukje frisee sla.
Aquí, el risotto divino hecho con arroz de coliflor se corona con vieiras mantecosas y un mechón de lechuga frisee.

Neem een klein plukje van ongeveer 20-30 haren en hou dit tussen je duim en wijsvinger.
Toma un mechón pequeño de cabello, alrededor de 20 a 30 cabellos, y sostenlo entre tu dedo pulgar y tu dedo índice.

Nieuwe trends en nieuwe stijlen voor haar zijn vele, met inbegrip van de terugkeer van het plukje dat het oppervlak een aureool van mysterie geeft.
Las nuevas tendencias y nuevos estilos para el pelo son muchas, incluyendo el regreso del penacho de la que da la cara un halo de misterio.

Je kunt zelfs een plukje haar achter haar oor steken- dit geeft je een perfecte smoes om haar oor nog eens extra te strelen.
Incluso puedes meterle un mechón de pelo detrás de la oreja para tener una excusa para acariciar aún más sus orejas.

Bij kippen zien kippen er eerder uit als een knop dan als een dop, terwijl bij mannetjes het plukje tamelijk langwerpig is in de vorm van een miniatuur iroquois;
En los pollos, los pollos parecen un botón en lugar de una gorra, mientras que en los machos, el mechón es bastante alargado en forma de un iroquois en miniatura;

Gewoon vanwege zijn plukje haar ter hoogte van de achterpoten, van zijn kraag die zich uitstrekt van de nek tot de schouders en zijn staart… afwezig.
Simplemente por su mechón de cabello al nivel de las patas traseras, de su cuello que se extiende desde el cuello hasta los hombros y su cola… ausente.

En toch is het alleen maar de mooie stam en het plukje groene bladeren die alle plantenliefhebbers verrukken.
Y sin embargo, es solo el hermoso tronco y el penacho de hojas verdes que hacen las delicias de todos los amantes de las plantas.

Hij of zij kan ook nog andere onderzoeken doen, zoals een bloedtest om bepaalde ziektes uit te sluiten, of een microscooponderzoek van een plukje haar, of een huidbiopt.
También podría llevar a cabo otros exámenes como un análisis de sangre para descartar enfermedades, un examen microscópico de un cabello arrancado o una biopsia de la piel.

Usneoides in plaats daarvan kan het worden vermenigvuldigd een plukje bladeren losmaken, die moet worden gebonden, met een geplastificeerde draad, aan een stuk schors.
Usneoides en cambio se puede multiplicar separando un mechón de hojas, que debe ser atado, con un alambre plastificado, a un trozo de corteza.

Het madeliefje is geplant in de lente tot de herfst en vermenigvuldigt zich door te zaaien in maart-april of door deling van het plukje op hetzelfde moment of aan het einde van de bloei.
La margarita se planta en primavera a otoño y se multiplica sembrando en marzo-abril o por división del mechón al mismo tiempo o al final de la floración.

Drie maanden later, in de nabijgelegen provincie Yukon, vond Teslin-inwoner Trent Smarch een plukje grof, donker haar in een bos waar hij en andere bewoners een groot, mysterieus dier in het penseel hoorden.
Tres meses después, en la provincia cercana de Yukon, Trent Smarch, residente de Teslin, encontró un mechón de pelo grueso y oscuro en un bosque donde él y otros lugareños oyeron un animal grande y misterioso en la maleza.

Zelfs als u niet werkt en thuis zit met zwangerschapsverlof, zal het zicht van uw vrouw in een aangeslagen gewaad en met een vettig plukje op uw hoofd geen enkele echtgenoot behagen.
Incluso si no está trabajando y está sentado en su casa con permiso de maternidad, la visión de su esposa con una bata lavada y con un mechón grasiento en la cabeza no complacerá a ningún cónyuge.

Een trendy decor haar is geschikt voor prom kapsels in elke beslissing- op de losse, verzameld in de staart en plukje haar, gevlochten kapsels en krullen, waardoor ze een feestelijke uitstraling.
Un pelo decoración moderna es apropiado para prom peinados en cualquier decisión- en el suelto, recogido en la cola y mechón de pelo, peinados trenzados y rizos, dándoles un aspecto festivo.

Elke projectie, een paar duizendsten van een centimeter lang en vele malen dunner dan een mensenhaar, eindigt in een plukje van honderden vezels op nanoschaal die spatels worden genoemd.
Cada proyección, unas milésimas de pulgada de largo y muchas veces más delgada que un cabello humano, termina en un mechón de cientos de fibras a nanoescala llamadas espátulas.

Hoe "plukje" te gebruiken in een Nederlands zin

Zalm-citroen risotto met een plukje basilicum.

Elke week een ander plukje zieken.

Dat plukje was belangrijk voor Connor.

Serveer met een plukje platte peterselie.

Garneer met een plukje geroosterde kokos!

Klein plukje mos.50+5 gratis= €25,00 incl.

Middel plukje mos.100 stuks= €45,00 incl.

Ook wordt geen enkel plukje overgeslagen.

Klein plukje mos.20+2 gratis= €10,00 incl.

Plukje oude Volkswagen, inclusief 181en buggy.

Hoe "penacho, mechón" te gebruiken in een Spaans zin

Los tipos de penacho son como plumas de avestruz.

Al terminar cubre cada mechón con papel aluminio.

Después, se aplica el producto, mechón por mechón.

Cada microvellos posee un penacho de finos filamentos ramificados.

Mechón de pelo que forma círculos o espirales.

Inconforme, arregló un mechón caído sobre el rostro.

Repasa cada mechón tantas veces como creas necesario.

Tiene cada mechón de pelo para un lado.

Penacho apical de pelos, escamas, ganchitos, etc.

La cola tiene forma de penacho con abundante pelo.