Voorbeelden van het gebruik van Polynesië in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waren het Peruanen die Polynesië ontdekten?
Het werd voor 't eerst waargenomen in de Zuidzee bij Polynesië.
Se Opdat Polynesië een bevoorrechte plaats zou blijven om walvissen en dolfijnen te observeren, is het noodzakelijk dat een aantal regels worden nageleefd:.
Para que Polinesia siga siendo un lugar privilegiado Leuchtturm Voordrukbladen Frans Polynesië.
Leuchtturm Preimpresas Polynesia Francesa.In dit park kunnen bezoekers eenmagische reis maken naar de prachtige eilanden van Polynesië, het kleurrijke en levendige Mexico, het exotische China of de ruige en fascinerende Far West.
A partir de esta área,los visitantes pueden realizar un maravilloso viaje por las islas de Polynesia, el animado México, la exótica China o el duro y fascinante Far West.
Mensen vertalen ook
De attractie is ingewerkt in de themazone Polynesië.
La atracción se incorpora al área temática de Polynesia.Het heeft een smaragdgroene kleur enzijn aromatische geur is wijdverspreid in Polynesië, waar het ook bekend staat als Atì, in Zuid-India en in Sri Lanka. In….
Tiene un color verde esmeralda ysu aroma aromático está muy extendido en la Polinesia, donde también se conoce como Atì, en el sur de la India y en Sri Lanka. En Eu….Nou, laten we even in de grootste cultuursfeer duiken die zich ooit door verbeelding heeft gevormd--die van Polynesië.
Bueno, vayamos por un momento a la mayor esfera cultural jamas creada por la imaginación--la de Polynesia.De Kei- eilanden; een stukje Polynesië in Azië.
Las islas Kei; Un pedazo de polinesia en Asia.Ylang Ylang wordt EE-lang-EE-lang uitgesproken ende oorspronkelijke betekenis is"wildernis" afkomstig uit Polynesië.
Ylang Ylang se pronuncia EE-lang-EE-lang ysu significado original es"desierto" que se origina en la Polinesia.Kiribati is onderdeel van de regio's Polynesië en Micronesië.
Kiribati es parte Ten tweede, ze bieden gratis wereldwijd leveren uit naar Frans Polynesië op al onze bestellingen en last but niet in het minst, ze bieden ook een unieke kopen 2 krijgen 1 gratis deal voor een beperkte tijd!
En segundo lugar,proporcionan entrega gratis en todo el mundo consiste a la Polinesia francesa en todos los órdenes y por último pero no menos importante, también ofrecen un única comprar 2 obtener 1 gratis trato por un tiempo limitado!We stoppen nu bij het Disney Polynesië Resort.
Aquí. Parada de Disney Polynesian Resort.Naast Australië en Nieuw-Zeeland en de vele eilanden in Oceanië, Polynesië en Micronesië behoren ook een aantal landen op het Aziatische continent erbij, zoals Korea, Japan, Hongkong, Macau en Taiwan.
Al margen de Australia y Nueva Zelanda, así como las muchas islas en Oceanía, Polinesia y Micronesia, también incluye países en el continente asiático como Corea, Japón, Hong Kong, Macao o Taiwán.Nee, het is niet nodig om naar de vergadering of tot Polynesië om dit te ervaren.
No, no es necesario ir a De eindconclusie van de schrijver, die persoonlijk alle eilanden van Polynesië bezocht en jaren heeft gewijd aan de studie van de religie, de taal en de overleveringen van bijna alle volkeren, is als volgt:.
La conclusión final del autor, que visitó personalmente todas las islas de la Polinesia, y que dedicó años al estudio de la religión, lenguaje y tradiciones de casi todos los pueblos, es como sigue:.Dit is een Japans visverwerkingsschip dat bij Polynesië werd aangevallen.
De wilden van Polynesië moesten zich op zijn Engels kleden en bedrinken, ondanks de sterfte die er het gevolg van was, om de producten te verbruiken van de distilleerderijen van Schotland en van de weverijen van Manchester.
Los salvajes de la Polinesia, a pesar de la mortalidad que ello trajo como consecuencia, debieron vestirse y embriagarse a la inglesa para consumir los productos de las destilerías de Escocia y de las tejedurías de Manchester.Ik zal bewijzendat Peru, s inwoners de eerste waren die Polynesië bevolkten.
Voy a demostrar queDompel jezelf onder in de cultuur en het dagelijks leven van Papeete, de hoofdstad van Frans Polynesië, tijdens deze begeleide Segway-tour die een compleet overzicht biedt van de bruisende stad.
Sumérjase en la cultura y la vida diaria de Papeete, la capital de la Polinesia francesa, en este recorrido guiado en Segway, que le ofrece una visión completa de la bulliciosa ciudad.Reis rond de wereld in PortAventura Park, waarje andere culturen kan leren kennen en plaatsen zoals China, Polynesië, Far West en Mexico.
Da la vuelta al mundo en PortAventura Park,donde podrás conocer otras culturas y lugares como China, Polynesia, Far West y México.We zullen PortAventura's 20ste verjaardag tevieren door die u naar plaatsen alleen gezien in je verbeelding, zoals Polynesië, Far West, Mexico en het Middellandse-Zeegebied, evenals een mooie presentatie van een verscheidenheid van 40 schitterende shows.
Vamos a celebrar el 20 aniversario de PortAventura por que lellevará a lugares sólo se ven en su imaginación como la Polinesia, Far West, México y la región del Mediterráneo, así como una hermosa presentación de una variedad de 40 shows deslumbrantes.De olie is afgeleid van de verse bloemen van de ylang-ylang-boom, die vaak wordt aangetroffen in de regenwouden van sommige Aziatische en Zuid-Pacifische eilanden,zoals Indonesië, Polynesië en de Filippijnen.
El aceite se deriva de las flores frescas del árbol de ylang-ylang, que se encuentra comúnmente en las selvas tropicales de algunas islas asiáticas y del Pacífico Sur,como Indonesia, Polinesia y Filipinas.Zulke verhalen doordringen nog steeds de kampvuren van Polynesië, Australië, Afrika en de Amerika's.
Esas historias aún persisten en los fuegos de campamento de Polynesia, Australia, África y las Américas.En het artikel plaatst de Costa Blanca kust stad op dezelfde voet als het Australische Great Barrier Reef ende Blue Lagoon uit de Mahebourg Bay in Polynesië, die respectievelijk tweede en derde komen.
Y el artículo sitúa la localidad de la Costa Blanca Mar en el mismo pedestal que la Gran Barrera de Coral de Australia yla Laguna Azul de la bahía Mahebourg en la Polinesia, que viene segundo y tercero respectivamente.Exotisch Malaga hotel gelegen tegenover het strand van La Morena,die ons meeneemt naar de paradijselijke eilanden van de Polynesië met zijn originele constructies en decoratie, waar steen, hout en natuurelementen worden gecombineerd.
Exótico hotel malagueño situado frente a la playa de La Morena,que nos traslada a las paradisíacas islas de la Polynesia con sus originales construcciones y decoración, en donde se combina piedra, madera y elementos de la naturaleza.Frans: Moedertaal in Frankrijk, België, Canada, Zwitserland,officiële taal in vele landen van Noord Afrika, in Polynesië, Guyana en Haïti, verstaan en gesproken ook in Indochina.
Francés: Lengua nativa en Francia, en Bélgica, en Canadá(Québec) y en Suiza,idioma oficial en muchos países de África del Norte, en Polinesia, en Guyana y en Haití. A todo esto hablada y entendida en algunos regiones de Indochina.Waarnemers in Oost-Indonesië, het grootste deel van Australië, Noord-Nieuw-Zeeland,Melanesië en Polynesië(behalve Hawaï) zien de maan occult Saturnus op 12 augustus.
Los observadores en el este de Indonesia, la mayor parte de Australia, el norte de Nueva Zelanda,Melanesia y Polinesia(excepto Hawai) verán cómo la Luna oculta Saturno el 12 de agosto.De permanente expositie toont een illustratieve selectie van circa 500 werken,waaronder een„Apa'apai“ vechtersbaas uit Polynesië, die de zeevaarder en ontdekker James Cook in de 18e eeuw meebracht naar Europa.
La exposición permanente muestra una selección ejemplar de unas quinientas obras, entre ellas,una maza«Apa'apai» de Polinesia, que fue llevada a Europa en el siglo XVIII por el navegante y descubridor James Cook.
