Wat Betekent PRESIDIUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• presidencia
• presidium
• praesidium
• mesa
• presídium
• presidio
• præsidium

Voorbeelden van het gebruik van Presidium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij werkte in het presidium.
Trabajaba en el presídium.

Het Presidium van de hoogste Sovjet.
Del Presidium del Soviet Supremo.

Ms Olga werkt voor het presidium.
La señora Olga… trabaja para el presidio.

Lid van het Presidium van het NF.
También se convirtió en miembro de la Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold.

Ik ben uitgenodigd om zitting te nemen in hun Presidium.
Solicitándoles que ocupen su lugar en el presidium.

Diameter van het Presidium: 7,2 kilometer.
Diámetro del Anillo del Presidium: 7,2 km.

Hij draagt zorg voor de uitvoering van de beslissingen van het presidium; c.
Velar por la ejecución de las resoluciones del Presídium; c.

En alleen aan het presidium zijn we verantwoording verschuldigd.
Y sólo ante el Presídium somos responsables.

De beslissing moet genomen worden… op nationaal niveau door 't Hoogste Presidium.
La decisión debe sertomada a escala nacional por el Presidio Supremo.

Voormalig lid presidium Kamer van Afgevaardigden.
Ex miembro de la Mesa de la Cámara de Diputados.

(1)De toelichtingen zijn opgesteld onder verantwoordelijkheid van het presidium.
(1)Las presentes explicaciones se han elaborado bajo la responsabilidad del Præsidium.

Het presidium kan zijn eigen interne procedurevoorschriften vaststellen.
El órgano podrá establecer su reglamento interno de procedimiento.

Deze organisatie staat onder leiding van het Presidium van Godsdienstzaken in Turkije.
Esta última está íntimamente vinculada al Presidium de Asuntos Religiosos de Turquía.

Vergaderingen van Presidium en Groepen Dublin 35ste vergadering van de Raad van Beheer.
Reuniones de la Mesa y de los grupos y 35a reunión del Consejo de.

Wie stelde Riemeck voor als secretaris van het presidium… met toegang tot al diens geheimen?
¿Quién propuso que Riemeck debía ser secretario del presídium con acceso a todos sus secretos?

Vergaderingen Presidium en Groep en 39ste vergadering van de Raad van Beheer.
Reuniones de la Mesa y de los grupos 39ã Reunión del Consejo de Administración.

Het verzoek van klager om toegang tot de agenda's en notulen van het Presidium van de Europese Conventie.
Solicitud del demandante de acceso a los órdenes del día y a las actas del Praesidium de la Convención Europea.

Directoraat-generaal Presidium Afdeling Werkzaamheden van de Leden.
Dirección General de la Presidencia División de las Actividades de los Diputados.

Klager verzocht de Raad om toegang tot de agenda's en notulen van het Presidium van de Europese Conventie.
El demandante solicitó al Consejo acceso a los órdenes del día y a las actas del Praesidium de la Convención Europea.

Hij zit het presidium van de kamers van beroep(„het presidium”), dat de werkzaamheden van de kamers regelt en organiseert.
Presidir el Presídium de las salas de recurso(en lo sucesivo,«Presídium»), encargado de definir las normas y organizar el trabajo de las salas;

De Raad van Bestuur wordt tijdig en volledig geïnformeerd over de activiteiten en besluiten van het Presidium. _BAR_.
El consejo de dirección será plena y oportunamente informado de las actuaciones y decisiones de la mesa._BAR_.

In 1969 het presidium van de Opperste Raad van de Sovjet-Unie bekroond met de universiteit met de Orde van de Rode Banner van Arbeid.
En 1969 el Presidio del Consejo Supremo de la Unión Soviética concedió la universidad con el Pedido de la Bandera Roja del Partido Laborista.

In 1960 had u als Berlijns sectiehoofd… wijlen Karl Riemeck benaderd en ingehuurd…- die secretaris was van dit presidium.
En 1960, en calidad de Jefe de la Sede en Berlín abordó y reclutó al difunto Karl Riemeck anterior secretario de este presídium.

Zij zijn ook lid van het Presidium, het orgaan dat verantwoordelijk is voor alle administratieve, personele en organisatorische zaken in het EP.
También son miembros de la Mesa, el órgano responsable de todas las cuestiones administrativas, organizativas y de personal del Parlamento.

In mei 2002 verzocht klager de Raad om toegang tot de agenda's en notulen van het Presidium van de Europese Conventie.
En mayo de 2002, el demandante se dirigió al Consejo solicitando acceso a los órdenes del día y a las actas del Praesidium de la Convención Europea.

Kamenev, die in het presidium naast Trotski gezeten was, stond onmiddellijk op, om in het kort te verklaren, dat hij elk woord van Trotski onderschreef.
Kámenev, que estaba junto a Trotsky en la mesa, se levantó inmediatamente para hacer una corta declaración: suscribió totalmente las palabras de Trotsky.

De jaarlijks gekozen voorzitter en vicevoorzitters zijn de voorzitters van de vier groepen en vormen het Presidium van de Raad van Bestuur.
El presidente y los tres vicepresidentes, elegidos anualmente, encabezan los cuatros grupos y forman la Mesa del Consejo de Administración.

Elke groep kan drie plaatsvervangende leden benoemen die de vergaderingen van het Presidium bijwonen in geval van afwezigheid van de volwaardige leden. _BAR_.
Cada grupo podrá designar hasta tres suplentes para que asistan a las reuniones de la mesa en caso de ausencia de los miembros titulares. _BAR_.

De( jaarlijks gekozen) voorzitter en drie voorzitters zijn de leiders van de vier groepen, en tezamen vormen zij het Presidium van de Raad.
El presidente y los tres vicepresidentes(elegidos anualmente) son los portavoces de los cuatro grupos, y juntos forman la Mesa del Consejo.

Hoe "presidium" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zal hierover het presidium informeren.

Hierover wordt door het Presidium beslist.

Daaraan werkt het presidium deze namiddag.

Kan het Presidium hierover uitsluitsel geven?

Heeft het Presidium hierover een opvatting?

Zou het Presidium hierin kunnen voorzien?

Het presidium heeft een adviserende functie.

Wat doet een presidium (is openbaar)?

Het presidium besluit bij gewone meerderheid.

Het presidium zit onze congressen voor.

Hoe "mesa, praesidium, presidencia" te gebruiken in een Spaans zin

Con tapa, mesa lateral, templador inferior.

They have 1 junior praesidium with 5 members.

Sin embargo, la Presidencia pagó mil 145.

Mesa Redonda Cristal Madera Roble Haix.

Why start a Junior Praesidium in your Parish?

The praesidium in Baniyatar has 9 members and Rev.

Carta presentación presidencia SCA Bogotá DC.

Mesa redonda con expertos del sector.?

Bogotá: Universidad Central, editorial Presidencia Ltda.

"Los peronistas esperan terminar su presidencia prematuramente.