Voorbeelden van het gebruik van Privatisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voorbereidingen op de privatisering.
Preparación para la privatización.Privatisering heeft perfect gewerkt?
¿Las privatizaciones han funcionado bien?Het heeft niets te maken met privatisering.
No tiene que ver con las privatizaciones.Privatisering wordt momenteel niet overwogen.
Ahora no se piensa en privatización.Ik ben altijd tegen privatisering geweest.
Siempre he estado en contra de las privatizaciones.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Privatisering van staatsondernemingen.
Privatizaciуn de las empresas de propiedad estatal.Hij begon met de privatisering van de economie.
Inició el proceso de privatización Een manier om die snel te laten dalen, is privatisering.
Una manera relativamente rápida de lograrlo es privatizando.Voor privatisering, een vergadering, een feest met vrienden….
Para una privatización, seminario, fiesta entre amigos.Tussen 1991 en 2001 was hij voorzitter van de privatisering Comité.
Entre 1991 y 2001 fue Presidente del Comité de Privatizaciones.Privatisering ondermijnt per definitie democratie.
Las privatizaciones por definición socavan Ik weet dat je de privatisering van de zorg in Oz niks vindt.
Sé que no está de acuerdo con la privatización del sistema en Oz.Volgens de vakbond kwam dit in feite neer op privatisering.
Al tiempo, el Sindicato plantea que en realidad se trata de una privatización.De privatisering van de DDR: een voorbeeld voor Griekenland?
Leer más sobre La privatización de Hij was voorstander van privatisering als een permanente oplossing.
Se posicionó a favor de las privatizaciones como una solución permanente.Het postbedrijf lijkt de volgende kandidaat voor privatisering.
Ece De logica van privatisering is hoe je meer winst kunt maken.
Ece Wat wij vooral niet nodig hebben, is permanente liberalisering en privatisering.
Lo que no necesitamos es Je hebt ook de mogelijkheid van privatisering van het restaurant voor uw groepen.
Ook de privatisering en de particuliere financiering roepen bedenkingen op.
También surgen dudas con respecto a la privatización y Het kapitalisme met Chinese kenmerken: Privatisering van staatsbedrijven.
El capitalismo con características chinas: Privatization of State-Owned Enterprises.Bijzondere aandacht wordt geschonken aan het ordelijke en transparante verloop van de privatisering.
Se prestará atención especial al carácter ordenado y transparente del proceso de privatización.De eisen inzake aanpassing aan de EMU en privatisering zijn veel te algemeen.
Son demasiado generales las exigencias Tegen de privatisering van water en landrechten en industriële vervuiling.
Protestaban por la privatización del agua Ook over buitenlandse investeringen en privatisering zijn belangrijke wetten aangenomen.
Se han aprobado importantes leyes sobre inversiones extranjeras y las privatizaciones.Er is aanzienlijke voor uitgang geboekt met de privatisering van de bedrijven.
El Gringo biedt ook de mogelijkheid van privatisering van de faciliteit voor feesten, zakenlunches, verjaardag of andere evenementen.
El Gringo también ofrece la posibilidad de privatizar las instalaciones para fiestas, comidas de empresa, cumpleaños u otros eventos.Particuliere bedrijven zoals Coca-Cola en Nestlé zijn naar verluidt bezig met de privatisering van de grootste waterreserve, bekend als de Guarani Aquifer, in Zuid-Amerika.
Compañías privadas como Coca-Cola y Nestlé están en el proceso de privatizar la mayor reserva de agua, conocida como el Acuífero Guaraní, en América del Sur.De meest belovende was de privatisering van de telecommunicatie sector.
Particuliere bedrijven zoals Coca-Cola en Nestlé zijn naar verluidt bezig met de privatisering van de grootste waterreserve, bekend als de Guarani Aquifer, in Zuid-Amerika.
Se presume que compañías privadas como Coca-Cola y Nestlé están en el proceso de privatizar la mayor reserva de agua, conocida como el Acuífero Guaraní, en América del Sur.
