Wat Betekent PROCENT VAN HAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• por ciento de su
• por ciento de sus

Voorbeelden van het gebruik van Procent van haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En geëlimineerd 97 procent van haar voorraad verrijkt uranium.
Y eliminó el 97 por ciento de sus reservas de uranio enriquecido.

De onderneming investeert jaarlijks ongeveer vijf procent van haar omzet in R&D.
La empresa invierte anualmente en torno a un cinco por ciento de sus ingresos en I+D.

Met 40 procent van haar burgers te identificeren als homoseksueel, WeHo is in feite de vrolijkste stad in het land.
Con 40 por ciento de sus ciudadanos se identifican como homosexuales, WeHo es, de hecho, la ciudad más alegre en el país.

Specialisten berekend dat 68 procent van haar voorspellingen was uitgekomen.
Los especialistas calculan que el 68 por ciento de sus profecías se había hecho realidad.

Het werd gekocht door APIC in 1999, op het moment dat Tareq de plaatsvervanger CEO was, die minder dan 10 procent van haar aandelen in bezit had.
Fue comprado por APIC en 1999, momento en el cual Tareq era su director general adjunto, con menos del 10 por ciento de sus acciones.

Met meer dan 70 procent van haar alumni overgebleven en die werkzaam zijn binnen de centrale vallei, CSU Bakersfield ondersteunt lopende sociale, culturele en economische ontwikkeling in de regio.
Con más del 70 por ciento de sus alumnos restantes y trabajar dentro del valle central, CSU Bakersfield apoya el desarrollo social, cultural y económica en curso en la región.

Op het moment van een behandeling ongeveer 20 tot 30 procent van haar zijn in groeiende fase.
En el momento de un tratamiento de unos 20 a 30 por ciento del cabello está en fase de crecimiento.

De PA besteedt zes procent van haar jaarlijkse budget om 4,5 miljoen dollar per maand te betalen aan gevangen terroristen en nog eens 6,5 miljoen dollar aan hun families.
La AP gasta el seis por ciento de su presupuesto anual para pagar 4,5 millones de dólares al mes a terroristas encarcelados y otros 6,5 millones de dólares a sus familias, pero sigue pidiendo donaciones extranjeras.

UPS verkoopt in een eerste openbare emissie 10 procent van haar aandelen op de beurs van New York.
UPS vende el 10 por ciento de sus acciones en una oferta pública inicial en la bolsa de Nueva York.

Een Pond heroïne of een AK-47 kan eenmaal worden verkocht, maar een jong meisje kan 10 tot 15 keer per dag worden verkocht- en een ‘rechtvaardige' pooier neemt 100 procent van haar inkomsten in beslag.”.
Una libra de heroína o un AK-47 se puede vender una vez, pero una niña puede venderse de 10 a 15 veces al día, y un chulo‘justo' confisca el 100 por ciento de sus ganancias.”.

Wij hebben ongeveer 50 procent van de rijkdommen in de wereld, maar slechts 6,3 procent van haar bevolking[…] In deze omstandigheden, zullen we niet in staat zijn te voorkomen dat wij het voorwerp worden van jaloezie en haat.
Tenemos cerca de 50% de la riqueza del mundo, pero sólo 6.3% de supoblación… En esta situación, no podemos fallar en ser objeto de envidia y resentimiento.

Zij zijn goed voor slechts 1 procent van de activa van de Amerikaanse ETF industrie onder beheer en 9 procent van haar handelspartners.
Ellos representan solo el 1 por ciento de los activos de la industria de la ETF de Estados Unidos bajo la gestión y el 9 por ciento de su comercio.

Een portie van chia zaden biedt een zwangere vrouw met meer dan 15 procent van haar eiwit moet, meer dan een derde van haar dagelijkse behoeften van de vezel en bijna al haar extra calorie behoeften voor het eerste trimester.
Una porción de semillas de chía proporciona una mujer embarazada con más de un 15 por ciento de sus necesidades de proteínas, más de un tercio de sus necesidades diarias de fibra y casi la totalidad de sus necesidades de calorías adicionales para el primer trimestre.

Uw huis moet de hoofdverblijfplaats van het kind zijn voor meer dan de helft van het jaar en zij kan niet meer dan 50 procent van haar eigen ondersteuning bieden.
Su hogar debe ser la residencia principal del niño durante más de la mitad del año y ella no puede proporcionar más del 50 por ciento de su propio apoyo.

In deze donkere dagen voor kerst, het is verschrikkelijk dat de Nederlandse regering niet eens 0,01 procent van haar jaarlijkse begroting aan mensen wil besteden die in absolute ellende en armoede leven', zei de speciale VN-rapporteur inzake extreme armoede, de heer Philip Alston.
En estos días oscuros antes de la Navidad, es lamentable que el gobierno holandés ni siquiera se comprometa al menos a destinar el 0,01 por ciento de su presupuesto anual para ayudar a las personas que viven en la miseria absoluta y la pobreza", dijo el relator especial de la ONU sobre la extrema pobreza y los derechos humanos, Philip Alston.

Een Pond heroïne of een AK-47 kan eenmaal worden verkocht, maar een jong meisje kan 10 tot 15 keer per dag worden verkocht- en een ‘rechtvaardige' pooier neemt 100 procent van haar inkomsten in beslag.”.
Se puede vender una libra de heroína o un AK-47 una vez, pero una niña se puede vender de 10 a 15 veces al día, y un proxeneta‘justo' confisca el 100 por ciento de sus ganancias”.

Meest prominente daaronder was de 2009 slobkous met de Oekraïne(die trekt 66 procent van haar gas uit Rusland) over een prijs wandeling dat dreigde te zet de lichten uit in midwinter, niet alleen in Kiev, maar ook in andere delen van het continent, die afhankelijk zijn van de Oekraïne als doorgangsland.
Más prominente entre éstos era la 2009 disputa con Ucrania(que dibuja el 66 por ciento de su gas de Rusia) por un precio de caminata que amenazaba con poner el luces hacia fuera en pleno invierno, no sólo en Kiev, sino también en otras partes del continente que dependen de Ucrania como país de tránsito.

In 20 van de 25 landen van de Europese Unie en verkoopt 31 procent van haar buitenlands bier in Europa.
En 20 de los 25 países de la Unión Europea y vende el 31 por ciento de su volumen extranjero de cervezas en Europa.

De federale overheid heeft slechts ongeveer 2 procent van haar transportmiddelen toegewezen om wandelen en fietsen aan te moedigen, niet bijna genoeg om een significant verschil te maken, aldus Ralph Buehler, universitair hoofddocent en voorzitter van de stedelijke zaken en planning programma in de Virginia Tech School van Public and International Affairs.
El gobierno federal ha asignado sólo alrededor del 2 por ciento de sus fondos de transporte para alentar a caminar y andar en bicicleta, no lo suficiente para hacer una diferencia significativa, según Ralph Buehler, profesor asociado y presidente de los asuntos urbanos y la planificación en la Escuela De Asuntos Públicos e Internacionales de Virginia Tech.

In 2015 heeft ISIS Baiji, Kobani, Sinjar en Tikrit verloren die samen zowat 20 procent van haar grondgebied in Syrië en 40 procent in Irak omvatten.
En 2015, ISIS perdió Baiji, Kobani, Sinjar, y Tikrit, que asciende al 20 por ciento de su territorio en Siria y el 40 por ciento en Irak.

Een Pond heroïne of een AK-47 kan eenmaal worden verkocht, maar een jong meisje kan 10 tot 15 keer per dag worden verkocht- en een ‘rechtvaardige' pooier neemt 100 procent van haar inkomsten in beslag.”.
Una libra de heroína o un AK-47 pueden ser vendidas al por menor una vez, pero una niña se puede vender 10 a 15 veces al día-y un“justo” proxeneta confisca 100 por ciento de sus ganancias.

En nog iets, zij zou geen druppel whisky aanraken, omdat in de Methodisten kerk- negentig procent van haar programma is een verbod tegen whisky- tegen whisky.
Y otra cosa, ella no tocaría ni un poquito de whisky, porque, la iglesia Metodista, el noventa por ciento de su programa es prohibición contra el whisky, contra el whisky.

Elke Partij die deze stof produceert, verzekert dat gedurende dezelfde tijdvakken haar berekende produktie van deze stof jaarlijks niet meer bedraagt dan vijftien procent van haar berekende produktie over 1989.
Cada Parte que produzca la sustancia velará por que, durante los mismos períodos, su nivel calculado de producción de la sustancia no supere, anualmente, el quince por ciento de su nivel calculado de producción de 1989.

Uit een studie die in mei door de Palestijnse Federatie van Industrieën is gepubliceerd, blijkt dat de bouw slechts op ongeveer 15 procent van haar capaciteit werkt en dat deze nog steeds krimpt.
Un estudio publicado en mayo por la Federación de Industrias de Palestina descubrió que la construcción está operando alrededor de solo el 15 por ciento de su capacidad y continúa disminuyendo.

Elke Partij die één of meer van deze stoffen produceert, verzekert dat gedurende dezelfe tijdvakken haar berekende produktie van deze stoffen per jaar niet meer bedraagt dan tachtig procent van haar berekende produktie over 1989.
Cada Parte que produzca una o más de esas sustancias velará por que, durante los mismos períodos, su nivel calculado de producción de las sustancias no supere, anualmente, el ochenta por ciento de su nivel calculado de producción de 1989.

Een prominente Ghanese bankier- Papa-Wassa Chiefy Nduom- heeft recentelijk bij de Centrale Bank van Ghana in het openbaar aangedrongen om een procent van haar deviezenreserves in Bitcoin te investeren.
Un prominente banquero de Ghana, Papa-Wassa Chiefy Nduom, recientemente instó públicamente al Banco Central de Ghana a invertir el uno por ciento de sus reservas de divisas en Bitcoin.

Hoe "procent van haar" te gebruiken in een Nederlands zin

Chiquita heeft 65 procent van haar containervloot vernieuwd.

Daar gaat veertig procent van haar tijd heen.

Ongeveer 80 procent van haar klanten is Nederlands.

Honderd procent van haar lichaam was hard geworden.

Waarom verloor Tesla 30 procent van haar beurswaarde?

Zestig procent van haar lichaam is ernstig verbrand.

De luchthaven verloor 23 procent van haar klandizie.

Ruw geschat zo'n 90 procent van haar werk.

Vaak is het 1 procent van haar lichaamsgewicht.

Plaatjesremmers medicatie, ongeveer zes procent van haar aantal.

Hoe "por ciento de sus, por ciento de su" te gebruiken in een Spaans zin

5 por ciento de sus efectivos cuentan con preparatoria.

2 por ciento de su capacidad; Villa Hidalgo, 49.

9 por ciento de su tiempo productivo esta tarea.

46 por ciento de su Producto Interno Bruto en i+d.

70 por ciento de sus ingredientes son orgánicos.

Por ello, un 81 por ciento de sus 827.

Expertos juro por ciento de su vientre, en!

83 por ciento de su valor ante el peso mexicano.

Ayer llegó a 100 por ciento de su capacidad".

6 por ciento de sus pases para 219.