Wat Betekent PROEFRITTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• pruebas de manejo

Voorbeelden van het gebruik van Proefritten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het lijkt erop dat hij drie proefritten maakte.
Al parecer hizo tres pruebas.

Misschien zijn die proefritten die beginnen en eindigen bij de showroom van de dealer wel een beetje te tam.
Tal vez esas pruebas que empiezan y terminan en la sala de exposición del comerciante sean algo modestas.

Op dit moment bieden we geen proefritten aan met Model 3.
En este momento no ofrecemos pruebas de conducción del Model 3.

Een mogelijke datum waarop u een nieuwe auto nodig hebt en uw interesse in MINI voertuigen en diensten, en uw verzoeken om inlichtingen en proefritten, enz.
Posibles momentos en los que necesite un nuevo vehículo y su interés en vehículos de BMW y servicios, así como sus solicitudes de información y pruebas de circulación,etc.

Welke je ook kiest, voer proefritten met je haar uit.
Cualquiera que sea el que elijas, realiza pruebas de prueba con tu cabello.

Meeslepende proefritten op de Siciliaanse wegen en een tentoonstelling van het nieuwe iconische Abarth 595-gamma in Palermo om beide aspecten van zijn tweeledige persoonlijkheid- prestaties en stijl- in de verf te zetten.
Emocionantes pruebas de conducción por las carreteras de Sicilia y exhibición en Palermo de la nueva gama del emblemático Abarth 595, que evoluciona en ambos aspectos de su doble personalidad: prestaciones y estilo.

Op dit moment bieden we geen proefritten aan met Model 3.
En la actualidad no ofrecemos pruebas de conducción de Model 3.

Alle technische inspecties, proefritten en bezichtigingen zijn mogelijk voor het uitbrengen van een bod.
Todas las inspecciones técnicas, pruebas de conducción y visitas para verlo son posibles antes de pujar.

Volvo deed dit al voor zijn XC90-model, maar de weg voor innovatieve en meeslepende proefritten loopt zeker verder door.
Volvo ya aplicó esto en su modelo XC90, pero el camino a recorrer hacia las pruebas de conducción envolventes e innovadoras todavía no tiene fin.

Ons motto is," Test het nog een keer,"dus we doen enorm veel proefritten en bereiden ons voor op de race om hopelijk eventuele problemen op te lossen.".
Nuestro lema es'Prueba de nuevo', por lo que hacemos una gran cantidad de pruebas de manejo y nos preparamos para la carrera para resolver cualquier problema que pueda surgir".

De onbetwiste ster van dit Camp Jeep® was de Jeep® Compass, de nieuwe compacte SUV van het merk, met opwindende proefritten op paden rond de Motzener See.
La estrella indiscutible del Camp Jeep® fue el Jeep® Compass, el nuevo compacto SUV de la marca, con emocionantes pruebas de conducción en pista por el Motzener See.

Na een week van doorgedreven tests, talloze proefritten en intensieve technische gesprekken heeft de jury beslist dat de titel van ‘Coach of the Year 2020' naar de MAN Lion's Coach ging.
Tras una semana de pruebas exhaustivas, numerosos tests de conducción y charlas entre expertos técnicos, el jurado decidió por unanimidad otorgar el galardón de“Coach of the Year 2020” al MAN Lion's Coach.

Als onderdeel van de community was je getuige van stuntshows, proefritten, motorexcursies en live-muziekacts.
Como parte de la comunidad, estarás en medio de espectáculos de acrobacias, pruebas de manejo, escapadas en motocicleta, y actos musicales en vivo.

Na een week van doorgedreven tests, talloze proefritten en intensieve technische gesprekken heeft de jury beslist dat de titel van ‘Coach of the Year 2020' naar de MAN Lion's Coach ging.
Después de una semana de pruebas exhaustivas, numerosas pruebas de manejo y discusiones técnicas intensivas, el jurado decidió que el MAN Lion's Coach fue el claro ganador del "Coach of the year 2020".

Maar het waren niet alleen de bekende gezichten die enthousiast werden van de huidige modellen, proefritten, onderdelen en accessoires, het Enduro park en de stuntshows.
Pero no solo las caras familiares se vieron atraídas por los modelos actuales, las vueltas de prueba, las piezas y accesorios, el Enduro Park y los espectáculos de acrobacias.

De grip op nat wegdek classificatie is gebaseerd op proefritten op natte wegen met een snelheid van ongeveer 80 km/u.
Las Clases de agarre sobre mojado se basan en pruebas de conducción en carreteras mojadas con una velocidad de aproximadamente 80 km/h.

Veel van onze motoren, waaronder de F 700 GS, beschikken over een optie met een lage zithoogte, wat nog niet overal verkrijgbaar is. Daarom bieden wij proefritten op een motorfiets met aanpasbare zithoogte.
Muchas de nuestras máquinas, incluyendo la F 700 GS, pueden equiparse con un asiento bajo, lo que es conocido pero no por todos, y por ese motivo hemos ofrecido pruebas de conducción en una moto con asiento ajustable en altura.

De BMW Motorrad Days is een van de grootste motorevenementen in Europa met proefritten, spannende stuntshows, live muziek, feesten en de allernieuwste modellen en producten van BMW Motorrad.
Los Días BMW Motorrad es una de las reuniones más grandes de motociclistas en Europa con pruebas de manejo, emocionantes espectáculos de acrobacias, música en vivo, fiestas, y presentaciones de los más recientes modelos y productos de BMW Motorrad.

De internationale jury, bestaande uit vakjournalisten op het gebied van bussen uit 15 Europese landen, heeft hem na uitgebreid onderzoek en proefritten de grootste onderscheiding voor bussen in Europa verleend.
Introducido en el mercado a comienzos de 2006, ha convencido a un jurado internacional formado por representantes de publicaciones especializadas en 15 países europeos, que otorgan este importante galardón después de un sinnúmero de exámenes y recorridos de prueba.

Op dit moment bieden we geen proefritten aan met Model 3.
De momento no se realizan pruebas de conducción de Model 3.

Maak een proefrit met de Civic Type R.
Date una vuelta en un Civic Type R.

Een proefrit met de S90 T6 leert dat Volvo in die opzet is geslaagd.
Una prueba con el S90 T6 enseña que Volvo ha logrado su objetivo.

Maak een proefrit met de nieuwe CR-V.
Date una vuelta en el nuevo HR-V.

Als dit een proefritje is, Jess, zitten we in de problemen.
Si esto es una prueba Jess, entonces estamos en problemas.

Maak een proefrit met de nieuwe HR-V Sport.
Date una vuelta en el nuevo HR-V Sport.

Een uitgebreide proefrit leert dat de Macan echter een logische stap is.
Una prueba extensa, enseña que el Macan es un paso lógico.

Proefrit op een high-performance elektrische motorfiets.
Prueba una moto eléctrica de altas prestaciones.

Proefrit met Toby, hoe zit het, Al?
Lo probamos con toby,¿qué tal, al?

Ze hebben me gevraagd voor een proefrit in een nieuwe Postvoertuig.
Han pedido a probar una nueva postal vehicle.

Hoe "proefritten" in een zin te gebruiken

Proefritten maken was geen enkele moeite.

Misschien eerst nog wat proefritten maken.

Vanaf volgend jaar worden proefritten voorzien.

Tijdens deze proefritten is hij/zij niet verzekerd.

Sommige proefritten kunnen niet lang genoeg duren.

Afgelopen zondag zijn de eerste proefritten gereden.

De voorlopige conclusie is: meer proefritten nemen.

Goede proefritten kunnen maken met verschillende merken.

Dan kunnen het proefritten of Instructieritten zijn.

Bij de autowasstraten werden meteen proefritten gemaakt.