Voorbeelden van het gebruik van Professionele loopbanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lezen is van enorm belang in verschillende professionele loopbanen.
La lectura tiene una importancia inmensa en varias carreras profesionales.Als een geplande brug naar professionele loopbanen, biedt het programma eerst theoretische en empirische kennis en ten tweede analytische en methodologische vaardigheden.
Como un puente destinado a las carreras profesionales, el programa proporciona, en primer lugar, conocimientos teóricos y empíricos, y en segundo lugar, habilidades analíticas y metodológicas.Deze bachelor-niveau opleiding bereidt studenten voor op professionele loopbanen binnen 2D-velden en beeldhouwen.
Este grado de bachiller prepara a los estudiantes para carreras profesionales dentro de los campos 2D y la escultura.Veel van de afgestudeerden kunnen profiteren van nieuwe kansen, hetzij binnen hun huidige organisatie,hetzij in nieuwe professionele loopbanen.
Muchos de los graduados pueden aprovechar nuevas oportunidades dentro de su organización actual oen nuevas carreras profesionales.Dit veronderstelt de promotie van nieuwe professionele loopbanen en het verdwijnen van anderen.
Esto supone la potenciación de nuevas carreras profesionales y la desaparición de otras.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
succesvolle loopbaanmilitaire loopbaanaardse loopbaaneeuwige loopbaanwetenschappelijke loopbaannieuwe loopbaanprofessionele loopbanenverschillende loopbanengehele loopbaan
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het ITFD-programma biedt een grondige training in de economie van internationale financiën,handel en ontwikkeling voor studenten die geïnteresseerd zijn in veeleisende professionele loopbanen en doctoraatsprogramma's.
El Programa ITFD ofrece una formación rigurosa en economía de finanzas,comercio y desarrollo internacional para estudiantes interesados en carreras profesionales exigentes y programas de doctorado.Husson University inspireert studenten en bereidt ze voor op professionele loopbanen in huidige en opkomende gebieden binnen de context van een opleiding op de hoogte van de wetenschappen en geesteswetenschappen.
Husson University inspira y prepara a los estudiantes para carreras profesionales en los campos actuales y emergentes en el contexto de una educación informado por las ciencias y las humanidades.UTUGS is bedoeldom hooggekwalificeerde experts te trainen met de vaardigheden die vereist zijn voor zowel professionele loopbanen in onderzoek als andere expertisecentra.
UTUGS tiene comoobjetivo formar expertos altamente calificados con las habilidades requeridas tanto para la carrera profesional en investigación como para otros puestos de especialización.Husson University inspireert studenten en bereidt ze voor op professionele loopbanen in huidige en opkomende gebieden binnen de context van een opleiding op de hoogte van de wetenschappen en geesteswetenschappen.
Husson University inspira y prepara a los estudiantes para carreras profesionales en campos actuales y emergentes dentro del contexto de una educación informada por las ciencias y las humanidades.Veranderingen in de manier waarop onderzoek wordt uitgevoerd en verspreid via vormen van publiceren, veroorzaakt door de komst van het digitale tijdperk,zou suggereren dat er in de nabije toekomst veel nieuwe soorten professionele loopbanen zullen worden geopend, die tot nu toe alleen te raden zijn.
Los cambios en la forma en que la investigación se lleva a cabo y se difunde a través Husson University inspireert studenten en bereidt ze voor op professionele loopbanen in huidige en opkomende gebieden binnen de context van een opleiding op de hoogte van de wetenschappen en geesteswetenschappen.
Husson University inspira y prepara a los estudiantes para carreras profesionales en las áreas actuales y emergentes dentro del contexto de una educación informada mediante las ciencias y las humanidades.Veranderingen in de manier waarop onderzoek wordt uitgevoerd en verspreid via vormen van publiceren, veroorzaakt door de komst van het digitale tijdperk,zou suggereren dat er in de nabije toekomst veel nieuwe soorten professionele loopbanen zullen worden geopend, die tot nu toe alleen te raden zijn.
Los cambios en la forma en que las investigaciones se llevan a cabo y se difunden a través Deze professionele loopbanen vereisen dus enerzijds creativiteit, maar ook grote discipline en volwassenheid in het weten hoe je je eigen ideeën kunt concretiseren in het licht van praktische en economische behoeften.
Estas carreras profesionales, por lo tanto, requieren creatividad, por un lado, pero también una gran disciplina y madurez para saber cómo concretar las ideas propias ante las necesidades prácticas y económicas.-.Dit verrijkende perspectief is nietalleen goed geschikt voor latere afstudeeronderzoeken en professionele loopbanen in de antropologie, maar ook voor het bevorderen van de acceptatie van anderen en het onderhandelen over de vele facetten van onze moderne wereldwijde samenleving…[-].
Esta perspectiva enriquecedora no soloes adecuada para estudios posteriores de posgrado y carreras profesionales en antropología, sino también para fomentar la aceptación de los demás y negociar las múltiples facetas de nuestra moderna sociedad global…[-].Veranderingen in de manier waarop onderzoek wordt uitgevoerd en verspreid via vormen van publiceren, veroorzaakt door de komst van het digitale tijdperk,zou suggereren dat er in de nabije toekomst veel nieuwe soorten professionele loopbanen zullen worden geopend, die tot nu toe alleen te raden zijn.
Los cambios en la forma en que la investigación se lleva a cabo y difunde a través Het MSc Global Corporations and Policy-programma isbedoeld voor mensen die zich bezighouden met of streven naar professionele loopbanen in de publieke, zakelijke of non-profitsector met betrekking tot het politieke en economische management en de regulering van multinationale ondernemingen…[-].
El programa de MSc Global Corporations and Policy(GCP)está diseñado para aquellos que se dedican o aspiran a carreras profesionales en el sector público, corporativo o sin fines de lucro relacionados con la gestión y la regulación política y económica de corporaciones multinacionales…[-].Het MSc Global Corporations and Policy(GCP)-programma is bedoeld voor diegenen die betrokken zijn bij of streven naar professionele loopbanen in de publieke, zakelijke of non-profitsector met betrekking tot het politieke en economische management en de regulering van multinationale ondernemingen…[-].
El programa de MSc Global Corporations and Policy(GCP)está diseñado para aquellos que se dedican o aspiran a carreras profesionales en el sector público, corporativo o sin fines de lucro relacionados con la gestión y la regulación política y económica de corporaciones multinacionales…[-].De nieuwe Master of Sciencein Nutrition-graad biedt professionals in voeding en andere nauw verwante professionele loopbanen een geavanceerde opleiding met een sterke wetenschappelijke kennisbasis die zich richt op het verkrijgen van vaardigheid in counseltechnieken en de toepassing van voedingsprincipes in klinische settings.
El nuevo grado de Maestría enCiencias en Nutrición ofrece a los Onze innovatieve programma's van de studie voor te bereiden studenten voor op professionele loopbaan terwijl het bevorderen van een leven lang leren en maatschappelijke verantwoordelijkheid.
Sus programas de estudios innovadores preparan a los estudiantes para carreras profesionales mientras promueven el aprendizaje a lo largo de la vida y la responsabilidad cívica.Hij heeft een groot deel van zijn professionele loopbaan doorgebracht met het onderzoeken en begrijpen van online datingsituaties, en is ook behoorlijk verdomd goed in Tinder.
Ha pasado buena parte de su carrera profesional investigando y comprendiendo comportamientos de citas en línea, y es bastante bueno en Tinder, también.Upgrade uw professionele loopbaan bij de Master in de internationale handel en specialiseren zich in deze internationale omgeving, dynamisch en verandert voortdurend.
Actualizar su carrera profesional con el Master en Comercio Internacional y especializarse en este entorno internacional, dinámico y en constante cambio.Ik begon mijn professionele loopbaan in de banksector in 1982 in de Centrale Spaarbank van een van de steden in Tatarije.
Comencé mi carrera profesional en el sector bancario en 1982 en el Banco Central de Ahorros de una de las ciudades de Tatarstán.Hij begon zijn professionele loopbaan van het werk op school, eerst als een eenvoudige leraar en vervolgens als schoolpsycholoog.
Comenzó su carrera profesional desde el trabajo en la escuela, al principio como un simple maestro, luego como un psicólogo escolar.Deze cursus biedt u de basis voor de volgende fase van uw academische en professionele ontwikkeling eneen solide kader voor een professionele loopbaan in cyberpsychologie of geassocieerde beroepen.
Este curso le proporcionará las bases para la siguiente etapa de su desarrollo académico y Ze zijn een goed bedrijf dat zich inzet om mij gedurende mijn hele professionele loopbaan te ondersteunen, zowel op als buiten het veld.".
Es una buena compaía, comprometida a apoyarme durante toda mi carrera profesional, dentro y fuera de la cancha».De school onderhoudt een selectief toelatingsbeleid proces om kwaliteit van het programma,en student toewijding aan leren en professionele loopbaan te waarborgen.
La escuela mantiene un proceso de admisión selectiva con el fin de garantizar el compromiso del programa de calidad,y el estudiante con el aprendizaje y la carrera profesional.Voortgezet onderwijs op CELSA De training is bedoeld voor professionals(werkenden en werklozen)die hun vaardigheden tijdens hun professionele loopbaan te trainen of te ontwikkelen.
La educación continua en CELSA El entrenamiento está diseñado para profesionales(ocupados y desocupados)que deseen entrenar o desarrollar sus habilidades durante su carrera profesional.Toen ik mijn professionele loopbaan als houtvester begon, wist ik ongeveer evenveel van het verborgen leven van bomen als een slager van de gevoelens van dieren.
Cuando inicié mi andadura profesional como agente forestal, sabía tanto de la vida secreta de los árboles como un carnicero de los sentimientos de los animales…”.Dit is een grote erkenning voor een belangrijk jaar en professionele loopbaan bij Schneider Electric.
Este es un gran reconocimiento para un gran año en su carrera profesional 
