Voorbeelden van het gebruik van Programmapakket in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Birkoff werkt aan een programmapakket.
Installeer de programmapakketten die u nodig hebt.
Instalación de los paquetes que necesita.De pakketten van het programma: DIRECTV biedt drie programmapakketten aan.
Aanvullend op de programmapakketten zijn de volgende opties leverbaar:.
Además De aankoop, huur en het onderhoud van programmapakketten en software.
Adquisición, alquiler y mantenimiento de paquetes informáticos y software,etc.Een vaste behavioral tests programmapakket waarmee voor huisvesting van dieren voor langere tijd(dagen) is wenselijk.
Un conjunto de pruebas de comportamiento fijo que permite para alojamiento de los animales durante largos períodos de tiempo(días) es deseable.Op de Mac mini zijn al diverse programma's geïnstalleerd, waaronder het iLife- programmapakket.
Su Mac mini incluye varias aplicaciones instaladas, como el conjunto de programas.Opmerkelijk zijn de programmapakketten van de Small Accounting Office PRO.
Son dignos Oudere versies, zoals Windows 7 of Windows 8.1,zijn daarom niet compatibel met de toepassingen in dit programmapakket.
Esto significa que las versiones más antiguas como Windows 7 oWindows 8.1 no son compatibles con las aplicaciones en esta colección de programas.Zo is er op cultureel gebied een programmapakket geweest met evenementen en voorlichting voor alle bewoners.
Por ejemplo, en el sector cultural hubo paquetes de eventos y relaciones públicas en toda la comunidad.Dit krediet dient ter dekking van dekosten in verband met de vervanging van bestaande hardware, programmapakketten en software voor specifieke projecten.
Este crédito se destina a cubrir la sustitución de equipos y programas informáticos existentes para proyectos específicos.Het programmapakket is gestructureerd om studenten in acht semesters geleidelijk van het ene naar het andere niveau te brengen…[-].
El paquete del programa está estructurado para llevar a los estudiantes gradualmente de un nivel al siguiente en ocho semestres…[-].Het werd ontwikkeld door Microsoft als deel van het standaard programmapakket en was opgenomen is Windows XP en, meer recent, Windows 7 en Windows 8.
Desarrollado por Microsoft como parte del paquete de programas estándar, se incluía en Windows XP y, más recientemente, en Windows 7 y Windows 8.Hij dient vervolgens aan deze derde deplichten op te leggen die jegens ons voortvloeien uit de contractuele overdracht van het programmapakket.
No obstante, también debe imponer contractualmente frentea nosotros a este tercero las obligaciones derivadas De totale kosten- aankoop van het programmapakket, wijzigingen, ingebruikneming en opleiding- worden geraamd op ± 450.000 ecu.
El coste total de esta operación, que comprende la compra del paquete, las adaptaciones, la puesta en marcha y la formación, puede estimarse en+/- 450.000 ecus.Dankzij het modulaire softwaresysteem kunt uverschillende producten van Dlubal Software combineren in een programmapakket dat aan uw individuele behoeften voldoet.
Debido a su sistema Daarom is het programmapakket ook geschikt voor bedrijven of privégebruikers die op dit moment nog niet toe zijn aan de cloud of er geen toegang toe hebben.
Por lo tanto, el paquete de programas también es adecuado para empresas o usuarios privados que aún no están preparados para la nube o a los que no se les permite acceder a ella.Dit krediet dient terdekking van de kosten van vervanging van bestaande hardware, programmapakketten en software die noodzakelijk zijn voor het dagelijks functioneren van het Bureau.
Este crédito se destina a cubrir la renovación de equipos y programas informáticos existentes necesarios para el normal funcionamiento de la Agencia.Omdat veel programmapakketten gebruikmaken van Raster Image Files, kunt u mogelijk een programma op uw computer vinden dat dergelijke typen bestanden verwerkt.
Debido a que muchos paquetes de programas utilizan Video Files, es posible que pueda encontrar un Terwijl het NGTV-productieteam werkte aan het produceren van een volledig programmapakket, beseften ze zich dat ze behoefte hadden aan HD-beeldmateriaal van kwaliteit tegen een redelijke prijs.
Mientras el equipo de producción de NGTV trabajaba para producir un paquete de programación completa, se dio cuenta de que tenía una necesidad particular de encontrar videos en HD de calidad por un precio razonable.Dit programmapakket is een boekhoudsysteem dat aan de criteria van de Rekenkamer voldoet en op één en dezelfde computer kan worden ontwikkeld, waardoor de meeste bezwaren van de.
Dicho paquete es un sistema contable que responde a los criterios del Tribunal y que podrá utilizarse con un único ordenador; así se suprimirán la mayoría de Los inconvenientes que el TribunaL señala.We geven je graag extra documentatie; we leggen je het verschil uit tussen de verschillende scholen waarin je geïnteresseerd bent;beantwoorden alle vragen en berekenen de prijs van het programmapakket waarvoor je kiest.
Le facilitaremos documentación adicional, le explicaremos las diferencias entre las escuelas de su interés,contestaremos a todas sus preguntas y calcularemos el precio del paquete que haya elegido.Ik acht het noodzakelijk dat er een alomvattend programmapakket wordt uitgewerkt waarmee de terugkeer van jonge Roma-intellectuelen in de gemeenschap en hun werk in het kader en in het belang van die gemeenschap wordt bevorderd en aangemoedigd.
Considero que es necesario desarrollar un programa integral que promueva y estimule la vuelta de jóvenes intelectuales romaníes a la comunidad y su trabajo en el marco de la comunidad y para la comunidad.U ontvangt het jaarabonnement Microsoft Office 365 Home als onderdeel van de Prime Day van vandaag bij Amazon voor 49,98 euro,Een actieprijs onder de 50 euro is zeldzaam voor het programmapakket, Lees meer.
Recibirá la suscripción anual de Microsoft Office 365 Home como parte The Intel Processor Identification Utility van Intel biedt klanten een mogelijkheid merk,features, programmapakket, frequenties en actuele frequenties van hun Intel microprocessor te identificeren.
El procesador Intel Utilidad de identificación es proporcionada por Intel Corporation para permitir a los clientes para identificar la marca,características, paquete, las frecuencias previstas y frecuencias de funcionamiento reales de su microprocesador Intel.Het afgelopen jaar is versie 4 van dit programmapakket in gebruik genomen dat, naast een doeltreffender followup van de verschillende informaticaprojecten op het gebied van tijd en financiële middelen, ook toegang voor de verschillende deelnemers heeft mogelijk gemaakt.
El año pasado se puso en marcha la versión 4 Directe en globale leningen van de EIB en de EGKS. visserij(verwerking en afzet) met inbegrip van de bouw en EOGFL-O: operationele programma's en globale subaankoop van onroerende goederenmet uitzondering van sidies. de aankoop van grond, machines en uitrusting, programma's en programmapakketten, studie- en expertisekosten, enz.
FEOGA-Orientación: programas operativos y subvenciones globales y adquisición de bienes inmuebles, a excepción de la adquisición de terrenos, de las máquinas y equipos,de los equipos lógicos y programas informáticos y de los gastos de estudio y peritaje.Als onderdeel van het programmapakket Verint Professional Services kunnen deze diensten bijdragen aan het vergroten van de kennis en het bevorderen van best practices in uw organisatie en ook voor het verbeteren van de acceptatie door en de prestaties van medewerkers.
Como parte Na de komst van de vierkleurendrukpers GTO 4 vorig jaar zijn de werk plaatsen in 1993 eveneens voorzien vaneen vouwmachine STAHL voor de afdeling„ binden en afwerken" en van een programmapakket voor het drukken met het oog op een beter beheer en een betere planning van de werkzaamheden.
Después 
