Wat Betekent PROGRAMMAREGELS in het Spaans - Spaans Vertaling

• normativa del programa
• normas del programa
• reglas del programa
• normativa de el programa
• se aplica la normativa

Voorbeelden van het gebruik van Programmaregels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De programmaregels van Emirates Skywards zijn van toepassing.
Se aplica la normativa del programa Emirates Skywards.

Wij zien toe op de naleving van de programmaregels om jou en je gastgezin te beschermen.
Hacemos cumplir las normas del programa para protegerte a ti y a tu familia anfitriona.

De programmaregels(opent link) van Emirates Skywards zijn van toepassing.
Se aplica la normativa del Programa Emirates Skywards(Abre enlace).

Het privacybeleid van Emirates Skywards is vastgelegd in artikel 19 van de programmaregels.
La política de privacidad de Emirates Skywards se expone en la cláusula 19 de la normativa del programa.

Klik op het tabblad Programmaregels boven in het venster om de lijst van bekende programma's in Norton 360 te openen.
Haz clic en la pestaña Normas del programa en la parte superior de la ventana para acceder a la lista de programas conocidos de Norton 360.

Familielid staat voor een persoon zoals deze is gedefinieerd in clausule 16 van de programmaregels.
Familiar: se refiere a una persona tal y como se define en la cláusula 16 de la normativa del programa;

Deze CODE41 Regels voor referentieprogramma's("Programmaregels") bepalen jouw deelname aan het CODE41 Referentieprogramma.
Estas Normas del Programa de Recomendación de CODE41(«Normas del Programa») regulan tu participación en el Programa de Recomendación de CODE41.

Gezinshoofd staat voor een persoon zoals deze is gedefinieerd in clausule 16 van de programmaregels.
Cabeza de familia: se refiere a una persona tal y como se define en la cláusula 16 de la normativa del programa;

De programmaregels vallen onder de wetten van het emiraat Dubai en elk geding met betrekking tot of in verband met Emirates Skywards moet worden voorgelegd in dit rechtsgebied.
La normativa del programa se rige por la legislación del emirato de Dubái y cualquier procedimiento con respecto a o en relación con Emirates Skywards debe llevarse a cabo en dicha jurisdicción.

Mijn Familie staat voor het programma dat is gedefinieerd in clausule 16 van de programmaregels.
Programa Familiar: se refiere al programa tal y como se define en la cláusula 16 de la normativa del programa;

In geval van tegenstrijdigheid tussen deze versie van de programmaregels en een versie van de programmaregels als gepubliceerd op de website van Emirates Skywards, prevaleert de laatstgenoemde versie.
En el caso de que exista algún conflicto entre esta versión de la normativa del programa y alguna versión de la misma publicada a través del sitio web de Emirates Skywards, prevalecerá esta última.

De accumulatie van Premiepunten en de terugkoop van deze punten zijn onderworpen aan specifieke programmaregels, die uitgevaardigd zijn door Agoda.
La acumulación de Puntos de Bonificación y la redención de esos puntos están sujetas a las Reglas del Programa, promulgadas específicamente por Agoda.

Alle Premiepunten, beloningen of voordelen overgedragen, afgestaan of verkocht in strijd met de Programmaregels, in aanvulling op het blootstellen van het lid aan de sancties die anderszins verband houden met overtredingen, kunnen verbeurd worden verklaard of geannuleerd.
Cualquier acumulación de Puntos de Bonificación, premios o beneficios transferidos, cedidos o vendidos en violación las Reglas del Programa, además de exponer al miembro a las sanciones asociadas de otro modo con violaciones, puede generar la confiscación de los beneficios y la cancelación de la cuenta.

Alle activiteiten die worden uitgevoerd door een Reiscoördinator met betrekking tot het account van het lid, moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de programmaregels.
Todas las actividades llevadas a cabo por el coordinador de viaje en relación con la cuenta del socio deberán hacerse de acuerdo con la normativa del programa.

Emirates Skywards is niet verplicht tot dienstverlening of anderszins te handelen uit hoofde van deze programmaregels, indien deze in tegenstelling tot de wet zouden zijn.
Emirates Skywards no estará obligada a proporcionar ningún servicio o acción en cumplimiento de esta normativa del programa, si hacerlo fuera en contra de la ley.

De programmaregels kunnen te allen tijde gewijzigd, genuanceerd, opgeschort of beëindigd worden zonder kennisgeving mits toegestaan door de wet, onder voorbehoud dat redelijke inspanningen worden gedaan om de gegevens van deze wijziging, nuancering, opschorting of beëindiging(al naargelang) te plaatsen op de website.
La normativa del programa podría modificarse, suspenderse o llegar a su fin en cualquier momento sin previo aviso según la ley lo permita, salvo que se empleen esfuerzos razonables para publicar puntualmente detalles de dichas modificaciones, suspensiones o finalizaciones(según corresponda) a través del sitio web.

Agoda behoudt zich het recht voor om alle Agoda Premie accounts op elk gewenst moment ter nakoming van de Programmaregels, zonder kennisgeving aan het Programmalid, te controleren.
Agoda se reserva el derecho de auditar cualquiera y todas las cuentas de Bonificaicones en cualquier momento con el objetivo de regular el cumplimiento de las Reglas del Programa, sin dar previo aviso al miembro del Programa.

Er zijn redelijke voorzorgsmaatregelen genomen om ervoor te zorgen dat de informatie in de programmaregels en in de publicaties en advertenties verband houdend met Emirates Skywards nauwkeurig is, maar Emirates Skywards aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot eventuele, schriftelijke of verbale, fouten of weglatingen in de informatie.
Se han tomado todas las medidas razonables para garantizar que la información contenida en la normativa del programa y en cualquier publicación y anuncios concernientes a Emirates Skywards fuesen adecuados, pero Emirates Skywards no acepta ninguna responsabilidad en cuanto a errores u omisiones de información, ya sea escrita o verbal.

Dit komt omdat het bestuurslichaam van het PAP- de IATA Passenger Agency Conference- uitsluitend bestaat uit luchtvaartmaatschappijen, die eenzijdig de programmaregels bepalen.
Ello es debido al hecho que el órgano de gobernanza del Programa de Agencias de Pasajeros de IATA-la Conferencia sobre Agentes de Viaje de Pasajes- está formado únicamente por aerolíneas, que deciden unilateralmente las reglas del programa”.

Indien Skywards mijlen zijn ingewisseld voor een Reward en dergelijke Skywards mijlen in overeenstemming met de programmaregels inmiddels zijn verlopen, zullen dergelijke Skywards mijlen niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
En el caso de que se hayan canjeado millas Skywards por un premio y dichas millas Skywards hayan caducado de acuerdo con la normativa del programa, dichas millas Skywards no cumplirán los requisitos para un reembolso.

Alle Contant geld+mijlen-tickets van vluchten die vallen onder en die onderhevig zijn aan de Emirates vervoersvoorwaarden die van toepassing zijn op de betreffende Contant geld+mijlen en de programmaregels op het moment van boeken.
Todos los billetes de efectivo+ millas se rigen por y están sujetos a las Condiciones de transporte de Emirates aplicables a dicho efectivo+ millas y a la normativa del programa en el momento de la reserva.

(44 bis) De Commissie moet de definities stroomlijnen en de richtsnoeren inzake gedecentraliseerde acties verbeteren om ervoor te zorgen dat de nationale agentschappen de programmaregels op geharmoniseerde wijze toepassen, met naleving van gemeenschappelijke kwaliteitsnormen en procedurepraktijken.
(44 bis) La Comisión debe racionalizar las definiciones y mejorar las orientaciones sobre las acciones descentralizadas a fin de garantizar que las agencias nacionales apliquen las normas del programa de manera armonizada, respetando las normas de calidad y las prácticas de procedimiento comunes.

Het geselecteerde script bevat onbekende elementen, wat er op wijst dat he niet werd gemaakt met behulp van de scriptbouwer van KStars. Dit script werkt mogelijk niet goed en kan zelfs kwaadaardige programmaregels bevatten. Wilt u het toch uitvoeren?
El guión seleccionado contiene elementos no reconocidos, indicando que no fue creado usando el constructor de guiones de KStars. Este guión puede que no funcione adecuadamente y puede incluso contener código malicioso.¿Desea ejecutarlo de todos modos?

Wanneer een lid zijn of haar lidmaatschapskaart gebruikt of zijn of haar lidmaatschapsnummer vermeldt nadat de wijzigingen zijn doorgevoerd in de programmaregels, wordt het lid geacht in te stemmen met deze wijziging.
El uso por parte del socio de su tarjeta de socio o de su número de socio tras cualquier cambio o variación en la normativa del programa se considerará la aceptación del socio a dicho cambio o variación.

De uitvoering van het programma dient derhalve te worden toevertrouwd aan de Commissie en aan nationale agentschappen, die een consistente en rechtlijnige toepassing van de programmaregels in de hele Unie en in de hele periode moeten garanderen.
Por tanto, la ejecución del programa debe confiarse a la Comisión y a las agencias nacionales, que deben garantizar la aplicación coherente y directa del programa de las normas del programa en todos los países de la Unión y a lo largo del tiempo.

Leden kunnen Skywards mijlen te allen tijde inwisselen voor rewards zolang de Skywards mijlen geldig zijn, onder voorbehoud van beschikbaarheid en de voorwaarden als uiteengezet in deze programmaregels of in de Algemene Voorwaarden van partners.
Los socios pueden canjear las millas Skywards por bonificaciones en cualquier momento mientras que las millas continúen siendo válidas, en función de la disponibilidad y condiciones aplicables, tal y como se expone en esta normativa o según las condiciones generales impuestas por los socios colaboradores.

Plaats altijd een puntkomma aan het eind van een programmaregel.
Siempre hay que agregar un punto y coma al final de cada línea.

Hoe "programmaregels" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor dit 'verdiennet' zouden soepeler reclame- en programmaregels moeten gelden.

LuckyVitamin.com kan de Programmaregels te allen tijde zonder kennisgeving wijzigen.

Bij open source software kunnen gebruikers die programmaregels vrij gebruiken.

Kleuren en referentielijsten laten zien welke programmaregels een blokje vertegenwoordigt.

Emirates Skywards valt onder de programmaregels van Emirates Skywards ('Programmaregels').

Daarom gaan we nu bespreken hoe je programmaregels in kunt typen.

Zo toont het programma automatisch ongeldige programmaregels die niet meer bestaan.

Het bevat geen ingewikkelde macro's en programmaregels die u moet kennen.

Gedurende het schrijven van programmaregels kun je tussentijds het programma simuleren.

Hierin staan de programmaregels zoals ze door een programmeur ingevoerd zijn.

Hoe "reglas del programa, normativa del programa, normas del programa" te gebruiken in een Spaans zin

Binance se reserva el derecho de modificar las reglas del programa de referidos en cualquier momento.

Se aplica la normativa del programa Emirates Skywards.

Los vuelos bonificados están sujetos a las condiciones de transporte, la normativa de tarifas y la normativa del programa Business Rewards.

Se aplican todas las reglas del programa SkyMiles®.

- Verificar el cumplimiento de las normas del programa de garantía de calidad en los equipos dosimétricos específicos de radioterapia.

com y las normas del Programa MileagePlus.

Vea la oferta específica para conocer más detalles y visite la Guía del socio y reglas del programa SkyMiles.

Todas las reglas del programa se enumeran en las Reglas del programa de GSoC y en los documentos de Términos cada año.

Se aplicarán todas las normas del programa Best Western Travel Card.

Seguimos las reglas del programa para protegerte a vos y a tu familia anfitriona.