Voorbeelden van het gebruik van Projectgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertellen over het nieuwe project van de projectgroep.
Een projectgroep heeft gemiddeld zes studenten.
Verwijzingen zijn direct betrokken bij de projectgroep.
Las referencias están directamente involucrados en el grupo del proyecto.De projectgroep heeft deze inventaris opgemaakt.
Titel V van Verordening(EG) nr. 515/97 van de Raad. Projectgroep “Reporting Customs seizures in CRMS and AFIS-CIS”.
Grupo de proyecto ÇReporting Customs seizures in CRMS and AFIS-CISČ(notificacin de decomisos aduaneros en CRMS y AFIS-CIS).De projectgroep van de OESO voor de ecologische stad"(Parijs).
Grupo del proyecto de la OCDE sobre la ciudad ecológica"(París).Om dit doel te bereiken vormde Lou Ottens,de technisch directeur bij Audio, een projectgroep bestaande uit zeven leden.
Para conseguir esto, Lou Ottens, director técnicoEen projectgroep van de bovenste verdieping van het Bocholter St.
Un grupo de proyecto De FCC-versneller wordt pas voltooid in 2035,maar CERN heeft al een projectgroep opgezet om het ontwerp van de joekel uit te denken.
El acelerador Foto: De projectgroep van de bovenste fase van het Bocholt St.
Foto: El grupo de proyecto Bedrijfsanalisten herkennen problemen, breken de behoefte af, gaan in gesprek met een projectgroep en maken veranderingen bekend met een bedrijf.
Los analistas Een projectgroep bestaat uit een voorzitter, een projectmanager en verdere leden.
Un grupo de proyecto se compone del presidente, el gerente In een noodsituatie doet hij er goed aan om S1 toe te passen,terwijl S4 meer op z'n plaats is bij een zelfstandig opererende projectgroep.
En De projectgroep van Morrisons koos voor beklede poortjesarmen uit onze uitgebreide collectie.
El equipo del proyecto de Morrisons eligió los brazos de puerta acolchados de nuestra amplia gama de opciones.In principe moeten, opdat een maatregel( project, zelfstandige projectfase of projectgroep) voor bijstand in aanmerking kan komen, de totale kosten tenminste 5 miljoen euro bedragen.
En principio, el coste total Deze projectgroep leidt alle inspanningen en moedigt de medewerkers aan om mee te denken en mee te werken.
Este grupo gestiona todos los esfuerzos y alienta a los empleados a cooperar y adoptar un enfoque constructivo.Dergelijke verspreiding van thematische portfolio's van de resultaten van een groep projectconsortia(projectgroep) biedt mogelijke gebruikers een breder perspectief, waarbij zowel alternatieve als aanvullende resultaten worden getoond.
La divulgación De projectgroep houdt gedurende een periode van zes tot twaalf maanden een aantal werkbijeenkomsten van twee à drie dagen, één in ieder land van herkomst van de leden.
El equipo del proyecto celebra una serie de reuniones de trabajo en cada país, de dos o tres días, durante un período de seis a doce meses.De vertegenwoordigers van de initiatieven maakten naar de projectgroep duidelijk, dat ondanks intensieve inspanningen tot op heden geen vooruitgang in de thematiek bereikt kon worden.
De projectgroep die de evaluatie uitvoerde beschreef de Droso Trap™ technologie als de referentie val voor hun testen, zowel bij monitoring als bij massaval experimenten.”.
El grupo de proyecto que llevó a cabo la evaluación describió la tecnología Droso Trap™ como la trampa De Europese Raad van Lissabon stemde in met de oprichting van een projectgroep ter vergemakkelijking van de snelle totstandkoming van de Europol Drugs Unit die als de eerste fase van Europol is bedoeld.
El Consejo Europeo De international projectgroep van RESIST werkte samen van 2010-2012 met ondersteuning van de Europese Commissie via het Leonardo da Vinci- Leven Lang Leren Programma.
El grupo de proyecto internacional De voorzitter van de projectgroep is Districtsapostel Armin Brinkmann, uit Noordrijn-Westfalen(Duitsland).
El presidente del grupo de proyecto es el apóstol Geen team, afdeling, projectgroep of organisatie werkt zonder goede relaties tussen mensen.
Ningún equipo, departamento, grupo de trabajo o empresa podemos funcionar sin las buenas relaciones De tweede bijeenkomst van de projectgroep is gepland op 28 november in het kantoor van BruitParif in Parijs.
La segunda reunión Flooring is een heterogene projectgroep die bestaat uit verschillende materialen/ grondstoffen en combinaties van materialen.
Los pavimentos constituyen un grupo de proyecto heterogéneo que comprende diversos materiales/materias primas y combinaciones Het doel van deze projectgroep is om belanghebbenden, inclusief fabrikanten, onderzoekers, technologen, octrooigemachtigden, regulators.
El propósito We bieden ook praktische ervaring in de vorm van een projectgroep, gezamenlijke taken van virtuele teams zoals volwassenen dat in hun professionele realiteit doen, alleen aangepast aan het niveau van de deelnemers.
También ofreceremos experiencia práctica en forma De studie werd ontwikkeld door een multidisciplinaire en multiregionale projectgroep met speciale bevoegdheid in de uitvoering van strategische onderzoeken, immunogeniciteit en statistieken, onder leiding van professor Tore Kvien bij de afdeling Reumatologie, Diakonhjemmet Hospital, Oslo, Noorwegen.
El estudio ha sido diseñado por un grupo de proyecto multidisciplinar y multiregional con competencias especiales en la realización 
