Voorbeelden van het gebruik van Projekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bouwplaats projekt.
Legaal: projekt, firma, personeel.
Wie zit achter dit projekt?
¿Quién está detrás del proyecto?Dit is geen projekt van de CIA.
Este no es un proyecto de la CIA.Gedefinieerde keywords: CD Projekt.
Projekt als onderdeel van het jaarlijkse werkplan.
Proyectos como parte del plan de trabajo anual.Hij is echt een zegen voor het projekt.
Fue una verdadera bendición para el proyecto.Dat aardrijkskunde projekt, dat ik moet doen?
¿Sabes el proyecto de geografía que tengo que hacer?Onderwerp, doel en beschrijving van het projekt:.
Tema, objetivos y descripción del proyecto.Het Haarp projekt in Alaska staat hiermee in verband.
El proyecto HAARP en Alaska aprovecha este hecho.Meertalige persberichten over het projekt.
Notificaciones de prensa multilingüe sobre el proyecto.Ik ben de Projekt Manager van 't Meten van Globale Neerslag!
Soy director del proyecto de la medición de la precipitación global!CODINC is een krachtig geweldig enthousiast projekt.
CODINC es un proyecto sorprendente potente entusiasta!Naam en adres van de bij het projekt betrokken organisaties.
Nombre y dirección de las organizaciones que participan en el proyecto.Dank u dat u geïnteresseerd bent in het IDentifEYE projekt.
Gracias por estar interesados en el proyecto IDentifEYE.Ik word Projekt Manager voor Vikram Sarabhai Ruimtevaartcentrum.
Podría ser director de proyecto para centro espacial Vikram Sarabhai.The Witcher® is een handelsmerk van CD Projekt S. A.
The Witcher® es una marca registrada de CD Projekt S. A.Bij de evaluatie van het DIN A4 Projekt moeten we beginnen met het concept.
Para evaluar el proyecto DIN A4, debemos empezar por considerar Wat is het vernieuwende/bijzondere van de cursus/het projekt?
¿Cuáles son los aspectos innovadores y ejemplares del proyecto/curso?Miles Tost, level designer van CD Projekt, sprak over deze vergelijking.
Miles Tost, diseñador de niveles de CD Projekt, habló sobre esta comparación.Projekt Ruby bijvoorbeeld, staat de volgende dag aflevering van anticonceptiepillen voor leden toe.
Projekt Ruby, por ejemplo, permite la entrega al día siguiente de píldoras anticonceptivas para los miembros.Dat is de taak van Mohan Bhargave, onze Projekt Manager.
Aquí es donde Mohan Bhargava… nuestro director del proyecto.Het projekt, gezien als een onderwijskundig proces, geeft u de mogelijkheid jonge mensen voor te bereiden op hun sociale rollen.
El proyecto, considerado como un proceso educativo, da la oportunidad de preparar a los jóvenes para asumir roles sociales.Wij kunnen ook, in bepaalde situaties, het projekt in fotos van het terrein of satellietbeelden(google earth type) inbedden.
Podemos también, bajo ciertas condiciones, insertar el proyecto en fotografías verdaderas del sitio o en imágenes de satélite(estilo google earth).Rechtsgrondslag _BAR_ Projekt uchwały Rady Miejskiej Gminy Lwówek Śląski w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy i Miasta Lwówek Śląski Art.
Base jurídica _BAR_ Projekt uchwały Rady Miejskiej Gminy Lwówek Śląski w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy i Miasta Lwówek Śląski Art.Door deze rollen aan te nemen heeft elke deelnemer aan het projekt de mogelijkheid om ervaring op te doen evenals belangrijke sociale vaardigheden!
Al asumir estos roles, cada participante del proyecto tiene la oportunidad de ganar experiencia y habilidades sociales importantes!Zaak T-145/98: ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen(„Maatregelen van instructie- Overlegging van stukken").
Asunto T-145/98: ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH contra Comisión de las Comunidades Europeas(«Diligencias de prueba- Presentación de documentos»).Gedurende de pilot fase van het projekt was dit het moment dat leraren de effecten zagen op hun eigen leerlingen van de door hen uitgekozen good practices.
Durante la fase piloto del proyecto era el momento de que los profesores vieran el efecto de las buenas prácticas que habían elegido.Rechtsgrondslag _BAR_ Projekt rozporządzenia ministra infrastruktury w sprawie procedur, metod i warunków finansowania lub współfinansowania inwestycji kolejowych w transporcie intermodalnym _BAR_.
Base jurídica_BAR_ Projekt rozporządzenia ministra infrastruktury w sprawie procedur, metod i warunków finansowania lub współfinansowania inwestycji kolejowych w transporcie intermodalnym_BAR_.In december 2003 is het projekt gepresenteerd aan enkele duitsers die probeerden mee te doen met de EU-verkiezingen, met professor Selten als lijsttrekker.
En diciembre de 2003, el proyecto fue presentado a algunos alemanes que intentaron presentarse a las elecciones europeas de 2004 con el Profesor Selten como cabeza de lista.
