Voorbeelden van het gebruik van Projekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goed, Nick is geen projekt.
Onderworpen projekt voor 1991.
Für 1991 vorgelegtes Projekt.Naam en afkorting van het projekt.
Dit projekt is echter afgeblazen.
Dieses Projekt wurde jedoch abgesagt.In te vullen door de coördinator van het projekt.
Mensen vertalen ook
Het projekt werd nog niet uitgevoerd.
Dieses Projekt ist nicht umgesetzt worden.Hij is niet langer bij dit projekt. Dr. Heller, hij is.
Dr. Heller, er ist… nicht mehr bei diesem Projekt.Het projekt werd uitgevoerd tussen 1974 en 1976.
Das Projekt wurde von 1974 bis 1976 durchgeführt.We hebben ons kleine broertje een projekt beloofd.- Norman!
Wir haben unserem kleinen Bruder ein Projekt versprochen. Norman!De GPM Projekt -en Formulerings manager van NASA HQ.
GPM Projekt Formulierung Manager von NASA HQ.Hier een reconstructie van de universiteit van California, uit het projekt'Rome reborn.
Anbei eine Rekonstruktion der Universität von Californien, aus dem Projekt'Rome reborn.Ik ben de Projekt Manager van 't Meten van Globale Neerslag!
Ich bin ein Projekt Manager für globales Niederschlag Maß!De intensiteit en de duur ervan moeten in verhouding staan tot de betekenis van het projekt.
Ihre Intensität und Dauer müssen zu der Bedeutung des Vorhabens in einem angemessenen Verhältnis stehen.Projekt: Landwinning en infrastructuurbouw in Jumeirah, VAE.
Projekt: Landgewinnung und Infrastrukturbau in Jumeirah, VAE.Datum en duur van het projekt: Start:(maand) Eind: maand.
Dauer des Projekts und ungefähres Datum: Anfang:(Monat)(Jahr) Ende:(Monat) Jahr.Projekt Manager en Ruimtevaart Missie direkteur van GODDARD.
Projekt Manager und Raumfahrzeug Mission Direktor von GODDARD.Het spel werd ontwikkeld door CD Projekt rode ook geproduceerd de twee vorige wedstrijden.
Das Spiel war von CD Projekt RED entwickelt, produzierte auch die beiden vorherigen games.Het projekt werd uit naam van de Europese Stichting door Eberhard Kohler begeleid.
DasProjekt nrrde seiteng der EuropäischenStiftung von Eberhard Kähler betreut.Het spel werd ontwikkeld door CD Projekt RED, die ook produceerde de twee voorgaande games.
Das Spiel war von CD Projekt RED entwickelt, produzierte auch die beiden vorherigen games.Het projekt vindt plaats in de produktie-eenhei d van het bedrijf in Coatbridge in Schotland.
De U-434(Russisch kenmerk: B-515)is een Russische onderzeeboot van de Projekt 641Bklasse.
Das U01 Запоріжжя(trans.: Saporischschja)(ex-sowjetisches B-435)ist ein russisches U-Boot des Projektes 641.Het invoeren van het projekt werd door het planningteam constant ge controleerd.
Die Durchführung des Projekts wurde von dem Planungsteam laufend überwacht.Het afhandelen van fout condities is een van de moeilijkste enbelangrijkste dingen om te doen in een projekt.
Die Fehlerbehandlung ist eine der schwierigsten undwichtigsten Maßnahmen in einem Projekt.Een tijdreis door het projekt Hochalpenstraße, met sporen door de hoge poort.
Eine zeitreise durch das Projekt der Hochalpenstraße, mit Spuren über das Hochtor.Maar niet te oud, zou ik er aan toe willen voegen,uw vrienden het allerbeste te wensen voor hun uitermate interessante projekt.
Aber ich bin nicht zu alt,um Ihren Freunden viel Glück zu wünschen bei ihrem äußerst interessanten Projekt.Bij het ontstaan en doorvoeren van dit projekt bleken drie bepaalde faktoren van fundamenteel belang te zijn.
Zur Genese und Durchführung des Projekts erwiesen sich drei Voraussetzungen als wesentlich.Het projekt bestaat uit 19 stations, die allemaal bekleed zijn met Aluform's 65/400 FalzRipp felsdak.
Das Projekt besteht aus 19 Stationen, welche einheitlich mit Aluform's FalzRipp 65/400 Stehfalz verkleidet werden.Benaming in de originele taal: Geplante Ausbildungsbeihilfen für das Projekt"Dieselproduktion Neu(2005-2010)" der BMW Motoren GmbH.
Titel: Geplante Ausbildungsbeihilfen für das Projekt"Dieselproduktion Neu(2005-2010)" der BMW Motoren GmbH.In het projekt Les 100 ciels de Barbara Wiernik werkt ze samen met dertien musici uit verschillende genres.
Im Projekt Les 100 ciels de Barbara Wiernik arbeitet sie mit 13 Musikern aus verschiedenen Genres zusammen.Tot 1990 was hij aangesloten bij het architectenbureau Eesti Projekt, tussen 1961 en 1989 als directeur.
Bis 1990 war Mart Port beim staatlichen sowjetischen Architekturbüro Eesti Projekt beschäftigt, von 1961 bis 1989 als dessen Chefarchitekt.
