Wat Betekent PROSPERO'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• de prospero
• de próspero

Voorbeelden van het gebruik van Prospero's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Prospero's doel is verre van kwaad.
La meta de Prospero está lejos de ser maligna.

Zo meteen zie je een stuk van Prospero's staf.
Estás por deleitar tus ojos con las piezas del cetro de Prospero.

Prospero's verhaal eindigt als zijn staf breekt en zijn boek verdrinkt, toch?
La historia de Próspero termina con su cetro roto y el libro hundido,¿cierto?

De pen veranderde je toen je Prospero's verhaal vertelde.
La pluma te transformó una vez cuando estabas contando la historia de Próspero.

En als Prospero's staf gebroken was, zou Shakespeare de stukken verstoppen.
Y si el cetro de Prospero estaba roto, Shakespeare hubiera querido ocultar los fragmentos.

En dit is geen omkoperij, maar we gaan wat drinken in Prospero's Bar.
Y esto no debe tomarse como un soborno, pero todos vamos a tomar un trago a Prospero's Bar.

Het gemaskerd bal dit vertoont Prospero's poging om'masker' of verbergen van de dood.
La bola de mascarada muestra el intento de Prospero de"enmascarar" u ocultar de la muerte.

Hij wordt onmiddellijk verliefd op Miranda, die allemaal deel uitmaakt van Prospero's plan.
Inmediatamente se enamora de Miranda, que forma parte del plan de Prospero.

De maskerade bal toont Prospero's poging om te'maskeren' of te verbergen voor de dood.
La bola de mascarada muestra el intento de Prospero de"enmascarar" u ocultar de la muerte.

Ferdinand is druk in de weer, stapelt houtblokken en handarbeid bij Prospero's orders.
Ferdinand está ocupado, apilando troncos y haciendo trabajos manuales a las órdenes de Prospero.

De maskerade bal toont Prospero's poging om te'maskeren' of te verbergen voor de dood.
La bola de mascarada muestra el intento de Próspero de"enmascarar" o esconderse de la muerte.

Dit is het laatste krachtige object dat we uit Prospero's handen moesten houden.
Este es el último de los objetos de poder que tenemos que mantener alejados de las manos de Próspero.

Prospero's bovennatuurlijke assistent Ariel begint tricks op de koning en zijn mannen als ze het eiland dwalen.
El asistente sobrenatural de Prospero Ariel comienza a hacer trucos sobre el rey y sus hombres mientras vagan por la isla.

De Rode Dood infiltreerde het kasteel, ondanks Prospero's pogingen om eraan te ontsnappen.
La muerte roja infiltró el castillo, a pesar de los esfuerzos de Prospero para escapar de él.

De eenvoudige gedachte van een soort van macht verandert ze in monsters, net als eigen broer Prospero's Antonio deed.
El simple pensamiento de algún tipo de poder los convierte en monstruos, al igual que el propio hermano de Prospero, Antonio.

We hadden toch afgesproken dat jij Prospero's plan zou ontrafelen en ik de artefacten zou ophalen waarvan we niet willen dat hij ze heeft.
Creí que decidimos que que tú llegarías al fondo del plan de Próspero mientras yo iba por ahí reuniendo todos los artefactos en los que no queremos que ponga sus manos.

De Rode Dood infiltreerde het kasteel, ondanks Prospero's pogingen om eraan te ontsnappen.
La Muerte Roja se infiltró en el castillo, a pesar de los esfuerzos de Próspero por escapar de él.

De dood kan niet met een wapen worden verslagen, en Prospero's inspanningen om hem te doden hebben hem alleen maar naar het onvermijdelijke lot geslagen dat hij probeerde te overwinnen.
La muerte no puede ser derrotada con un arma, y los esfuerzos de Próspero por matarlo solo lo han acelerado hasta el inevitable destino que buscaba superar.

Een belangrijk principe van de dood die Poe-adressen is Prospero's pretentie in het denken dat door zijn rijkdom, kon hij ontsnappen aan de dood.
Un importante principio de muerte que Poe aborda es la arrogancia de Prospero al pensar que a través de su poder podría escapar de la muerte.

De dood kan niet worden verslagen met een wapen, en Prospero's inspanningen om hem te doden slechts vloog hem om de onvermijdelijke lot dat hij op zoek was naar om te overwinnen.
La muerte no puede ser derrotada con un arma, y los esfuerzos de Prospero para matarlo solo lo han acelerado al inevitable destino que estaba tratando de superar.

Een belangrijk doodsoorzaak waarover Poe spreekt, is Prospero's overmoed door te denken dat hij door zijn macht aan de dood zou kunnen ontsnappen.
Un importante principio de muerte que Poe aborda es la arrogancia de Prospero al pensar que a través de su poder podría escapar de la muerte.

De jaren negentig gaf ons de meest aantrekkelijke visueel boeken Prospero's in 1991, het controversiële The Baby van Mâcon in 1993, The Pillow Book in 1996, en 8 1/ 2Women in 1999.
En los años noventa realizó sus películas más atractivas a nivel visual Próspero's Books en 1991, El niño de Mâcon en 1993, The Pillow Book en 1996, y 8 1/2Women en 1999.

De dood kan niet met een wapen worden verslagen, en Prospero's inspanningen om hem te doden hebben hem alleen maar naar het onvermijdelijke lot geslagen dat hij probeerde te overwinnen.
La muerte no puede ser derrotada con un arma, y los esfuerzos de Prospero para matarlo sólo lo han acelerado al inevitable destino que estaba tratando de superar.

De jaren negentig gaf ons de meest aantrekkelijke visueel boeken Prospero's in 1991, het controversiële The Baby van Mâcon in 1993, The Pillow Book in 1996, en 8 1/ 2Women in 1999.
Los noventa nos dieron las más atractivas a nivel visual Los Libros de Próspero en 1991, la controvertida El niño de Mâcon en 1993, The Pillow Book en 1996, y 8½ Women en 1999.

De jaren negentig gaf ons de meest aantrekkelijke visueel boeken Prospero's in 1991, het controversiële The Baby van Mâcon in 1993, The Pillow Book in 1996, en 8 1/ 2Women in 1999.
La década de 1990 trajo la visualmente espectacular Los Libros de Próspero en 1991, la controversial El niño de Mâcon en 1993, Escrito en el cuerpo en 1996, y 8½ Women en 1999.

De jaren negentig gaf ons de meest aantrekkelijke visueel boeken Prospero's in 1991, het controversiële The Baby van Mâcon in 1993, The Pillow Book in 1996, en 8 1/ 2Women in 1999.
Durante los años 90 pudimos ver sus obras más atractivas a nivel visual Los libros de Próspero en 1991, la controvertida El niño de Mâcon en 1993, The Pillow Book en 1996, y 8 1/2Women en 1999.

Hij en Miranda worden onmiddellijk verliefd, wat allemaal deel uitmaakt van Prospero's plan om zijn broer de dwaling van zijn wegen te laten zien, maar Prospero moet in het begin doen alsof hij zich verzet tegen de unie.
Él y Miranda se enamoran de inmediato, lo cual es parte del plan de Próspero para hacer que su hermano vea el error de sus maneras, pero Próspero tiene que pretender oponerse al sindicato al principio.

OP DE SS PROSPERO NAAR.
EN EL BARCO PRÓSPERO A.