Wat Betekent PROTESTANTSE GELOOF in het Spaans - Spaans Vertaling

• fe protestante

Voorbeelden van het gebruik van Protestantse geloof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van het protestantse geloof.
De la fe protestante.

De kerk heeft wortels in het Protestantse geloof.
Tiene raíces religiosas en la mentalidad protestante.

De protestantse geloof, bijvoorbeeld, niet erkent het.
La fe protestante, por ejemplo, no se reconoce la.

Stichter van het protestantse geloof.
Fundador de la fe protestante.

Het protestantse geloof heeft vermeld de naam van een aantal.
La fe protestante ha mencionado el nombre de una serie de.

Volgens onze gegevens, was u in het protestantse geloof.
Según nuestros registros, usted fue educado en la fe protestante.

Protestantse geloof betreft, zij onaanvaardbaar blijven ons.
Fe protestante se refiere, siguen siendo inaceptables para nosotros.

Jean's vader staat bekend om zijn haat tegen het protestantse geloof.
El padre de Jean es conocido por su odio a la fe protestante.

Leider van de protestantse geloof verwierp deze uitleg zegt tegen.
Líder de la fe protestante rechazó esta explicación diciendo que.

Nu kunnen we zien waarom de stichter van het protestantse geloof, Luther.
Ahora podemos ver por qué el fundador de la fe protestante, Lutero.

Als het protestantse geloof waar is, dan kunnen we bewijzen dat dat zo is.
Si la fe protestante es acertada, entonces podremos comprobarlo.

Maar het zal niet voorkomen dat het protestantse geloof de edelen bereikt.
Pero no detendrá que la fe protestante alcance a los nobles.

Protestantse geloof, werd opvallend geneigd naar het geloof in de pre-.
La fe protestante, se inclinaba visiblemente hacia la creencia en la pre-.

Bovenstaande uitspraken zijn van de grote geleerden van de Protestantse geloof.
Las declaraciones anteriores son de los grandes eruditos de la protestante fe.

Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land.
La fe católica y la protestante están firmemente afianzadas en nuestro país.

Je kunt hem niet direct aanvallen of laten arresteren zonder de indruk te wekken… het protestantse geloof te willen verpletteren.
No puedes atacarle directamente ni arrestarle sin parecer aplastar la fe protestante.

Kathedraal St. Finbarre bedient de protestantse geloof en is wellicht de meer bekende van de twee, en is gebouwd op de fundamenten van een vroegere kathedraal.
La Catedral St Fin Barre sirve a la fe protestante y es posiblemente la más famosa de las dos, y está construida sobre los cimientos de una catedral anterior.

In 1517 verscheen er een man in Duitsland die met recht de voorouder van het protestantse geloof kan worden genoemd.
En 1517, apareció en Alemania un hombre que con razón puede ser llamado el antepasado de la fe protestante.

Ze had Duitsers vooral met het protestantse geloof geassocieerd en had gedacht dat katholieken hoofdzakelijk te vinden waren in de meer zuidelijk gelegen Europese landen, zoals Italië en Spanje en, niet te vergeten, Frankrijk.
Siempre había asociado a Alemania con la Reforma protestante y había pensado que los católicos se encontraban sobre todo en los países del sur de Europa, como Italia y España, sin olvidar Francia.

Zal de koning de paus in Rome verkiezen boven zijn eigen volk? Of zal hij zijn land verdedigen en het ware protestantse geloof?
¿Elegirá el rey al Papa de Roma por encima de su propio pueblo… o defenderá a su país y a la verdadera fe protestante?

Omdat de vijf solas zijn de belangrijkste principes van het protestantse geloof, niet-confessionele worden groepen en organisaties ook beschouwd als protestant.
Como cinco solas son los principios principales de la fe protestante, los grupos no confesionales y las organizaciones también se consideran el protestante..

In 1345, een vermeende eucharistisch wonder in de Kalverstraat maakte de stad een belangrijk bedevaartsoord tot de goedkeuring van het protestantse geloof.
En 1345, un milagro Eucarístico presunto en Kalverstraat dio la ciudad un lugar importante de la peregrinación hasta la adopción de la fe protestante.

Waren een interreligieuze familie, en in de show creëert zoon Seth Cohen een nieuwe vakantie om het protestantse geloof van zijn moeder te laten samensmelten met het jodendom van zijn vader.
Fueron una familia interreligiosa, y en el espectáculo, el hijo Seth Cohen crea unas nuevas vacaciones para fusionar la fe protestante de su madre con el judaísmo de su padre.

In 1345, een vermeende eucharistisch wonder in de Kalverstraat maakte de stad een belangrijk bedevaartsoord tot de goedkeuring van het protestantse geloof.
En 1345, un presunto milagro eucarístico en el Kalverstraat rindió la ciudad un importante lugar de peregrinación hasta la adopción de la fe protestante.

Toen de vechtlustige Nederlanders onafhankelijk werden van het katholieke Spanje in 1648, ontstond de eerste vluchtelingengolf vanuit het Spaanse Nederland van mensen die op zoek waren naar de vrijheid om hun protestantse geloof uit te oefenen.
Cuando los desorganizados neerlandeses obtuvieron su independencia de la católica España en 1648, la primera ola de refugiados llegó de los Países Bajos españoles buscando libertad para practicar su fe protestante.

Via de British and Foreign Bible Society verkreeg en verspreidde hij bijbels van Spaanse talen, waarmee hij protestants geloof introduceerde in Costa Rica.
A través de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera, obtuvo y distribuyó biblias en idioma español, introduciendo así la fe protestante en Costa Rica.

Het grote verschil tussen deze kerk en andere Protestantse denominaties was het geloof in de “voorbestemming” van alle mensen.
La diferencia principal entre esta iglesia y otras denominaciones protestantes era su creencia en la“predestinación” de todos los seres humanos.

Maar ongeacht de gevolgen voor de openbare beleidsvorming, verlang ik oprecht dat dit boek de lezers, inclusief de heer Harris zelf, een duidelijker beeld zal geven van de redelijkheid van het klassieke, orthodoxe, Protestantse, evangelische Christelijke geloof.
Sin embargo, a pesar de su efecto en el orden público, continúa siendo mi deseo que este libro provea al lector, conjuntamente con el Sr. Harris, de una imagen más clara de la sensatez de la fe cristiana evangélica clásica, ortodoxa, protestante.

Aan de andere kant komt het Centrum voor Wetenschap en Geloof van de theologische faculteit SEUT(Stichting Federico Fliedner) met de opzet om bij te dragen tot de studie van de relatie tussen wetenschap en geloof vanuit het Protestantse academische veld.
Por su parte, el Centro de Ciencia y Fe de la Facultad de Teología SEUT Fundación Federico Fliedner surge con el propósito de contribuir al estudio de las relaciones entre ciencia y fe desde el ámbito académico protestante.

In het Verenigd Koninkrijk het Protestants Gereformeerd geloof bij wet handhaven?
¿Mantendrá en el Reino Unido la religión protestante reformada establecida por la ley?

Hoe "protestantse geloof" in een zin te gebruiken

En dat is niet in het protestantse geloof begrepen.

In 1834 was het Protestantse geloof gangbaar in Drenthe.

Het protestantse geloof moest centraal staan in het gepubliceerde werk.

In deze slechte omstandigheden werd het protestantse geloof steeds populairder.

Ook in het protestantse geloof bestaat de ziekenzalving als ritueel.

Hoewel ongebruikelijk, is cremeren volgens het protestantse geloof niet verboden.

Het drukkende protestantse geloof vol schuldbesef is nooit ver weg.

Rond 1578 drong het protestantse geloof in deze streken door.

Het Katholieke en Protestantse geloof beweren ook dingen die niet.

Ook willen ze dat de koning het protestantse geloof toestaat.