Voorbeelden van het gebruik van Protocol van kyoto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Procedures in het kader van het Protocol van Kyoto.
Procedimientos previstos en el Protocolo de Kyoto.Na het Protocol van Kyoto(2) Er is een nieuwe overeenkomst nodig.
¿Y después de Kioto?(2) Se necesita un nuevo acuerdo.We mogen niet alleen staan als het om het Protocol van Kyoto gaat.
No podemos quedarnos solos en el Protocolo de Kyoto.Wij moeten het Protocol van Kyoto op de conferentie van Den Haag verdedigen.
Hemos Dan heb ik ook nog een vraag over het Protocol van Kyoto.
También tengo una pregunta en relación con el Protocolo de Kyoto.
Mensen vertalen ook
Het Protocol van Kyoto is een overeenkomst waaraan we collectief onze volledige steun moeten geven.
El Acuerdo de Kioto es un acuerdo al que debemos dar nuestro pleno apoyo colectivamente.Om één kritisch voorbeeld zo te nemen, neem het Protocol van Kyoto.
Así, para tomar un ejemplo crítico, tomemos, digamos, los Protocolos de Kyoto.We hebben ons verbonden aan het Protocol van Kyoto en hebben het geratificeerd.
Hemos estado comprometidos con el Protocolo de Kyoto y De emissies van het luchtverkeer in het UNFCCC en het Protocol van Kyoto.
Het Protocol van Kyoto heeft slechts betrekking op een kwart van de mondiale uitstoot.
Con el Protocolo de Kyoto solo se controlan un cuarto Het beantwoordt echter onvoldoende aan de verplichtingen van het Protocol van Kyoto.
Pero no cumple debidamente Protocol van Kyoto gedefinieerd als de emissies afkomstig van de verbranding en.
Definieron en el Protocolo de Kyoto como Desalniettemin ondermijnen de VS het Protocol van Kyoto actief door de overeenkomst niet te ondertekenen.
Het protocol van Kyoto telt momenteel 192 partijen, waaronder de EU en alle lidstaten van de EU.
Hasta el momento se han adherido al Protocolo de Kioto 192 Partes, entre las que figuran la UE y todos los Estados miembros.Europa moet daarom duidelijk maken dat het het Protocol van Kyoto ernstig neemt en met concrete voorstellen zal komen.
Por ello Europa debe comprometerse claramente con el Protocolo de Kioto y llevar adelante propuestas concretas.Met het Protocol van Kyoto hebben de lidstaten beloofd om de uitstoot aanzienlijk te reduceren- niet om hem te verhogen.
A través del Protocolo de Kioto, los Estados miembros Alleen de Verenigde Staten enAustralië hebben besloten niet tot het Protocol van Kyoto toe te treden, hoewel beide landen dat oorspronkelijk wel van plan waren.
Solo Estados Unidos yAustralia han decidido no participar en el Protocolo de Kyoto, aunque inicialmente tuvieran previsto hacerlo.Toegevoegd aan deze, zijn landen als Japan enZweden importeren Braziliaanse ethanol te helpen voldoen aan de milieu-verplichtingen uit hoofde van het Protocol van Kyoto.
Sumado a De EU heeft het Protocol van Kyoto al van bij de ondertekening gesaboteerd.
La Unión Europea ha venido restando autoridad al Protocolo de Kioto desde el mismo día en que lo firmó.Zij wenst eveneens sterker de nadruk te leggenop de milieudoelstellingen van het Protocol van Kyoto, dat als hoofddoel heeft het verminderen van de CO2-uitstoot.
Desea también hacer mayor hincapié In het kader van het protocol van Kyoto, bepaalde staten hebben zich verplicht van hun hout meer te gebruiken, om hun verplichtingen te eren.
En el marco del protócolo de Kyoto, ciertos Estados se comprometieron en aumentar su consumo De toetsings- en nalevingsprocedures in het kader van het Protocol van Kyoto, overeenkomstig de relevante beschikkingen in dat verband;
De druk op Rusland om het Protocol van Kyoto te ratificeren wordt opgevoerd omdat het verdrag anders op sterven na dood is.
Cada vez se presiona más a Rusia para que ratifique Kioto, ya que de lo contrario el tratado está muerto.Daarom is de verwerping van het Protocol van Kyoto door de Amerikaanse regering totaal onverantwoord.
De koolstofhandel Het protocol van Kyoto en andere internationale akkoorden stellen de koolstofhandel voor als een oplossing voor de klimaatverandering.
Follow-up van de ratificatie en tenuitvoerlegging van het Protocol van Kyoto en het Protocol van Montreal( klimaatverandering en bescherming van de ozonlaag);
Acciones Als tegenzet ratificeert Rusland het Protocol van Kyoto niet en zorgt het voor druk op de betrekkingen met de minderheid in de Baltische landen.
En respuesta, Rusia no sancionará el acuerdo de Kioto y está presionando sobre las relaciones con la minoría en la región báltica.Het is duidelijk dat het Protocol van Kyoto als beleidmechanisme alleen ontoereikend is.
Está claro que el propio Tratado de Kyoto es insuficiente como mecanismo político; tenemos que actuar con más rapidez.De EU en Canada hebben beiden het Protocol van Kyoto geratificeerd en hebben samen het voortouw genomen bij de oproep aan andere landen hetzelfde te doen.
Tanto la Unión Europea como Canadá hemos ratificado los protocolos de Kioto y hemos liderado el llamamiento a otros para que lo hagan.De belangrijkste boodschap van het Protocol van Kyoto ligt besloten in de doorberekening van de door broeikasgassen veroorzaakte milieukosten in de economie.
