Wat Betekent PUNT IN DE TIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• punto en el tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Punt in de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja maar van een ander punt in de tijd.
Sí, pero desde un punto temporal diferente.

Op dit punt in de tijd besloot de maan om de regels der fysica te breken.
En este punto del tiempo la luna decidió incumplir las reglas de la física.

Wij vragen jullie nu om te gaan begrijpen dat jullie in meer dan één punt in de tijd bestaan.
Ahora tienes que saber que tú mismo existes en más de un punto en el tiempo.

Wij leven op één punt in de tijd en als we dat punt voorbij zijn, wordt 't het verleden.
Mi raza vive en un punto del tiempo. Cuando vamos más allá de ese punto, se convierte en el pasado.

Wij vragen jullie nu om te gaan begrijpen dat jullie in meer dan één punt in de tijd bestaan.
Les pedimos que comiencen a comprender que, en realidad, ustedes existen en más de un punto en el tiempo.

Het was bekend dat dit punt in de tijd bereikt zou worden en er zijn bereidwillig voorbereidingen gedaan.
Se ha sabido que se alcanzaría este punto del tiempo y se han hecho preparativos para la ocasión.

Dit wordt in feite een deel van de inzichten die Cassiël ons brengt op dit punt in de tijd.
Esto de hecho, se convierte en parte de la comprensión que Cassiel nos trae en este punto en el tiempo.

Wanneer ik thuis zeg, dan bedoel ik, het punt in de tijd waarop wij vertrokken.
A nuestras PDAs para asegurarnos que llegamos a casa. C-cuando digo casa, me refiero al punto en el tiempo donde lo dejamos.

Jullie zijn op een punt in de tijd waar je gaat groeien in bewustzijn en een nieuwe met Licht gevulde realiteit aanvaardt.
Estáis en un punto del tiempo en el que vais a crecer en consciencia y a aceptar una nueva realidad llena de Luz.

Wat ik jullie nu weer wil vertellen gaat heel anders zijn dan waar de geschiedenis het op dit punt in de tijd over eens is.
Y otra vez, lo que deseo contarles ahora es muy diferente de lo que en este punto del tiempo está de acuerdo a la historia.

Het is bekend geweest dat dit punt in de tijd bereikt zou worden en voorbereidingen werden in bereidwilligheid gemaakt.
Se ha sabido que se alcanzaría este punto del tiempo y se han hecho preparativos para la ocasión.

Echter niet al haar op het gebied van behandeling zullen worden in deze fase op elk punt in de tijd.
Sin embargo no todo el pelo en la zona de tratamiento será en esta fase en cualquier punto en el tiempo.

Eigenlijk markeerde dit ons huidige punt in de tijd als een overgangspunt van de 4th World naar de 5th World.
En realidad, marcó nuestro presente punto en el tiempo como un punto de transición del Mundo 4th al Mundo 5th.

Jullie zullen volkomen verbaasd zijn wanneer jullie ontdekken welke plannen er millennia geleden al zijn gemaakt om jullie naar dit punt in de tijd te brengen.
Os quedaréis muy sorprendidos cuando sepáis los planes que se hicieron hace milenios para traeros a este punto del tiempo.

De reden waarom wij dit doen is omdat er iets te zeggen valt op dit punt in de tijd dat anders is dan op elk ander punt in de tijd.
La razón es que hay algo que decir, en este punto del tiempo, que es diferente de cualquier otro punto en el tiempo.

Dus het leggen van die fundering en dat iedereen toegang kan krijgen tot de energetische informatie rondom hen heen is belangrijk op dit punt in de tijd.
Teniendo como base que cualquiera puede tener acceso a la información energética a su alrededor es importante en éste punto del tiempo.

Toch zal het niet meer mogelijk zijn om de correlatie te negeren op een bepaald punt in de tijd en je zegt: “Misschien, misschien is er een verbinding.”.
Hasta que no puedan evitar correlacionarla; en algún punto del tiempo dirán"Tal vez, tal vez haya una conexión.".

Het is een punt in de tijd waar alle tijdlijnen vermengen in/naar één tijdlijn op een tempo die acceptabel is voor iedereen en in de beste interesse is voor deze Planetaire evolutie.
Este es un punto en el tiempo en el que todas las líneas de tiempo se están fusionando en una a un ritmo que sea aceptable para todos y en el mejor interés para esta evolución planetaria.

Als je dat systeem afwikkelt en de rimpels herleidt… kun je het punt in de tijd vinden… waarop dat ringvlak werd gekanteld.
Si desenroscas ese sistema y vas hacia atrás con las ondas, puedes descubrir el punto en el tiempo cuando ese anillo plano se inclinó.

De dokter identificeert het symptoom, het punt in de tijd tussen totale ziekte en gezondheid, als de ziekte zelf en zal verder gaan door het slecht functioneren van het deel van het lichaam te behandelen.
El médico identifica el síntoma, el punto en el tiempo entre la enfermedad total y la salud, como si fuera la propia enfermedad, y procederá a tratar la disfunción de la parte del cuerpo.

Gedurende de tijdspanne van één tot zes weken, wordt de consument naar verwachting een fenomenale verandering in zijn toestand te observeren, en hier in punt in de tijd kan men de reguliere dosering te verlagen.
Durante el lapso de tiempo de una a seis semanas, se espera que el consumo de observar un cambio fenomenal en su estado, y aquí, en el punto en el tiempo, uno puede reducir su dosis regular.

We weten dat sommigen van jullie zich afvragen waarom het zo lang duurde voordat dit punt in de tijd werd bereikt en dat heeft te maken met het feit dat elk Tijdperk voorbij ging zonder dat er voldoende vooruitgang werd geboekt.
Sabemos que algunos de vosotros os preguntáis por qué ha llevado tanto tiempo alcanzar este punto del tiempo, y es atribuible a cada Era por haber pasado sin haber hecho suficiente progreso.

Om dat punt in de tijd door waarin het ontwerp, de fabricage en engineering informatie voor de Alpha 2 voertuig te bouwen worden vrijgegeven voor de goederen die een lange doorlooptijd vergen markeren.
Para marcar ese punto en el tiempo por el cual se lanzó el diseño, fabricación, e información de ingeniería para la construcción de Alfa 2 vehículos para los productos que requieren un tiempo de entrega más largos.

Dit vertegenwoordigt de reeks locaties in de ruimte waar het ontkoppelen gebeurtenis schatting plaatsgevonden[14] en op een punt in de tijd, zodat de fotonen uit die afstand hebben net bereikt waarnemers.
Esto representa el conjunto de ubicaciones en el espacio en el que se estima que el evento de desacoplamiento que se han producido[14] y en un punto en el tiempo de tal manera que los fotones de esa distancia solo han llegado a los observadores.

Een equinox in de astronomie is dat punt in de tijd(niet een hele dag) wanneer de Zon recht boven de evenaar van de Aarde, die zich rond 20 maart en 23 september van elk jaar.
Un equinoccio en astronomía es ese punto en el tiempo(no todo un día) cuando el Sol está directamente sobre el ecuador de la Tierra, y ocurre alrededor del 20 de marzo y el 23 de septiembre de cada año.

Accountants gebruiken de term financiële positie voor het beschrijven van de financiële bronnen en obligaties van een bedrijf op één punt in de tijd en de term resultaat van operaties voor het beschrijven van financiële activiteiten gedurende het jaar.
Los contadores utilizan el término posición financiera para describir los recursos y obligaciones financieras de una entidad en un punto en el tiempo, y el término resultado de operaciones para describir sus actividades financieras durante el año.

Het is duidelijk dat de werklast van een student op elk punt in de tijd afhankelijk van de totale duur van de studie(iets tussen één en drie jaar) en het aantal eenheden bestudeerd in elk semester.
Está claro que la carga de trabajo de un estudiante en cualquier punto en el tiempo dependerá de la duración total del estudio(nada entre uno y tres años) y el número de unidades estudiadas en cualquier semestre.

Gedefinieerd door de samenloop van afnemend planeetmagnetisme en toenemende planeetfrequentie op een punt in de tijd, vertegenwoordigt de Verschuiving der Tijden of eenvoudigweg De Verschuiving, een zeldzame mogelijkheid voor collectieve herstructurering van de uitdrukking van menselijk bewustzijn.
Definido por la convergencia del magnetismo planetario que disminuye y la frecuencia planetaria que aumenta sobre un punto en el tiempo, el Cambio de las Eras o simplemente El Cambio, representa una oportunidad poco frecuente de remodelación de la expresión de la conciencia humana.

Als de prijs bereikt de trekker op enig punt in de toegewezen tijd dan win je het geld.
Si el precio alcanza el gatillo en cualquier punto dentro de el tiempo asignado, a continuación, usted gana el dinero.

Hoe "punt in de tijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zou jullie op dit punt in de tijd willen zeggen: Toestaan.

op dit punt in de tijd van het schrijven van deze post.

Je moet dit percentage op een bepaald punt in de tijd te bepalen.

een punt in de tijd kent een waarnemer die een bepaalde waarneming heeft.

In deze is een datum een punt in de tijd waarop we terugkijken.

Dus, op een bepaald punt in de tijd zullen we betalen een dividend?

Lieve mensen, de aarde is op een belangrijk punt in de tijd aanbeland.

Jullie hebben het verhuisd van een punt in de tijd naar een voltooiing.

Het veld bestaat niet op een bepaalde punt in de tijd of ruimte.

Zodat het hele bedrijf op een vast punt in de tijd wordt gewijzigd.

Hoe "punto en el tiempo" te gebruiken in een Spaans zin

Incluso descubriremos, en qué punto en el tiempo sucederá esto.

Es bueno saberlo, un punto en el tiempo exacto lleno de cazadores.

Ilustra cada punto en el tiempo con íconos.

Nunca fue el punto en el tiempo del Señor.

DOC Belknap Long Frank - Un Punto En El Tiempo htm.

Para restaurar una posible punto en el tiempo de restauración desde Windows.

ofreciendo soporte para el punto en el tiempo de las operaciones de restauración.

Esto, corresponde al punto en el tiempo hace 13.

, el punto en el tiempo cuando no haya más energía disponible.

Se puede elegir cualquier punto en el tiempo y celebrarlo.