Voorbeelden van het gebruik van Quevedo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acties voor Quevedo.
Hostal Casa Quevedo is gevestigd in een oud koloniaal huis gelegen in het historische gebied aan de oostkant van het beroemde Plaza del….
Hostal Casa de Quevedo se encuentra en una antigua casa colonial ubicada en el casco histórico en el lado este Huidige lokale tijd en het weer in Quevedo.
Als geen andere schrijver is Francisco de Quevedo minder een mens dan een uitgebreide en complexe literatuur.'.
Como ningún otro escritor, Francisco de Quevedo es menos un hombre que una dilatada y compleja literatura”.Op vakantie, maar wat wordt het weer in Quevedo?
Een project dat, aldus Quevedo, het mogelijk zal maken zich aan te passen aan de 21ste Eeuw, met respect voor de ideeën van een genie zoals Miguel Martín Fernández de la Torre was".
Un proyecto que, según Quevedo, permitirá respetar y adaptar al S. XXI las ideas de un genio como fue Miguel Martín Fernández de la Torre”.De belangrijkste vertegenwoordiger is Francisco de Quevedo.
El máximo representante es Francisco de Quevedo.De Venezolaanse minister van Olie, Manuel Quevedo, veroordeelt dat de oppositiesectoren 50% van de olie-industrie in het land aan de VS hebben aangeboden.
VENEZUELA.- El ministro de Petróleo de Venezuela, Manuel Quevedo, denuncia que los sectores de la oposición han ofrecido el 50% de la industria petrolera del país a EE. UU.De delen van deze kapel van zou zijn Gaspar de Quevedo.
Las secciones Francisco de Quevedo heeft de stroom van zijn tranen in het water van de rivieren die de twee Castiles oversteken, in staat om overstromingen te veroorzaken.
Francisco de Quevedo ha convertido el caudal Het is een eigen kamer met gedeelde, comfortabel in de wijk Chamberi,dicht bij Metro Quevedo badkamer.
Es una habitación privada con baño compartido, cómoda, en el barrio Ontdek het Chorro de Quevedo plein en de kleurrijke omgeving, zodat u het Bogotanese leven kunt ontdekken, waarbij artistieke plaatsen en Colombiaanse cultuur met elkaar worden vermengd.
Descubrimos la plaza del Chorro de Quevedo y sus coloridos alrededores, lo que nos permite apreciar la vida bogotana, mezclando sitios artísticos y la cultura Colombia.Het hotel heeft unieke locatie inMexico-stad dichtbij Miguel Ángel de Quevedo metrostation.
El hotel dispone Zijn vermeende vazallen weigerden hem echter te erkennen, waardoor Quevedo gedwongen werd een eindeloze juridische strijd aan te binden met de stad Raad die niet gewonnen zou worden tot na zijn dood.
Sus supuestos vasallos se negaron Je kunt de metro nemen(lijn 1) bij het kerkstation, lijn 1 en 4 bij het station van Bilbao,lijn 2 bij station Quevedo en lijn 2 en 4 bij het station San Bernardo.
Puedes coger el metro(línea 1) en la estación Iglesia, las líneas 1 y 4 en la estación Bilbao,la línea 2 en la estación Quevedo y las líneas 2 y 4 en la estación San Bernardo.De parkeerplaats Termibus- IC Torres Quevedo Bilbao ligt op 2 minuten lopen van de Termibus- terminal in Bilbao, op 6 minuten van het universitair ziekenhuis Basurto en op 9 minuten van het Donostia Aita Plaza.
El parking Termibus- IC Torres Quevedo Bilbao se sitúa a 2 minutos a pie de la terminal Termibus de Bilbao, a 6 minutos del Hospital Universitario Basurto, a 9 minutos de la Donostia Aita Plaza.Hostal Ftima is gelegen in de wijk La Candelaria in het historische centrum,het huis is een blok afstand van het Chorro de Quevedo, de plaats waar de stad is gesticht.
Ftima Hostal está situado en el barrio De troonsbestijging van FilipsIV in 1621 betekende het einde van de ballingschap van Quevedo en zijn terugkeer naar het Hof en de politiek, dat nu onder de invloed stond van de nieuwe minister, de Graaf-Hertog van Olivares.
La elevación de Felipe IV al trono en1621 significó el fin del exilio de Quevedo, y su regreso a la Corte y la política, ahora bajo la influencia del nuevo ministro, el conde-duque de Olivares.Als u wilt lopen of lopen, heb je minder dan 300 m Ribera del Bernesga rivier,een groot gebied om te wandelen of joggen langs de rivier, naast Quevedo Park, een prachtig park.
Si te gusta correr o pasear, tendrás a menos de 300m la Ribera del río Bernesga, unazona estupenda para pasear o correr junto al río, además del Parque Quevedo, un parque muy bonito.Cervantes, Lope de Vega, Quevedo, Calderon de la Barca, zijn slechts enkele van de beroemde schrijvers die in deze historische wijk woonde, nu een voetgangersgebied en een van de drukste plekken in de stad.
Cervantes, Lope de Vega, Quevedo, Calderón de la Barca, son sólo algunos de los célebres literatos que vivieron en este histórico barrio, hoy convertido en zona peatonal y en uno de los sitios más concurridos de la ciudad.Historisch gebouw waar gewoond enschreef veel van zijn meesterwerken Francisco de Quevedo, een van de belangrijkste schrijvers uit de Spaanstalige letterkunde.
Histórico edificio donde vivió yescribió gran parte Quevedo heft uitgelegd dat het in het geval van Triana en Vegueta gaat om de vervanging van deze elementen omdat, “hoewel de bewegwijzering redelijk is bijgewerkt, veel indicaties zijn verslechterd met het tijdsverloop.".
Quevedo explica que, en el caso de Triana y Vegueta, se trata de reponer estos elementos porque, a pesar de que"la señalética está razonablemente actualizada, muchos indicativos se han deteriorado con el paso del tiempo".Rond deze tijd begon hij een zeererudiete briefwisseling met de Vlaamse humanist Justus Lipsius, waarin Quevedo de oorlogen betreurde die Europa teisterden.
Alrededor de este tiempo, comenzó un intercambio muyerudito de De wethouder van Toerisme, Pedro Quevedo, van Las Palmas de Gran Canaria, benadrukte de huidige situatie van de toeristische sector als, ‘historisch, met een beweging en gegevens als nooit tevoren in de moderne geschiedenis van de stad.".
El concejal de Turismo de Las Palmas de Gran Canaria, Pedro Quevedo, reiteró la situación actual del sector turístico como«histórica, con un movimiento y unos datos como nunca en la historia moderna de la ciudad».Motril bleef groeien dankzij de rijkdom van suikerriet en in de zeventiende eeuw is het al de belangrijkstestad aan de kust zelfs Francisco de Quevedo wordt verwezen naar het in een van zijn werken.
Motril siguió creciendo gracias a la riqueza Belangrijke plaatsen zoals de Chorro de Quevedo is opgericht Bogota -waar de Simon Bolivar nationaal-politieke administratieve centrum plein, zonder te vergeten de heerlijke lokale en internationale keuken van het centrum.
Importantes plazas como, el Chorro de Quevedo-dónde se fundó Bogotá-, la plaza Simón Bolívar- centro político administrativo nacional-, sin olvidar la exquisita oferta gastronómica local e internacional In verklaringen die donderdag in Caracas(hoofdstad van Venezuela) werden aangeboden, benadrukte Quevedo dat de rechter de administratie van de Amerikaanse president Donald Trump wil, die alle middelen van het Bolivariaanse land beheert.
En declaraciones ofrecidas el jueves en Caracas(capital venezolana), Quevedo subrayó que la derecha quiere que la Administración del presidente estadounidense, Donald Trump, maneje todos los recursos del país bolivariano.Dat Quevedo tot aan zijn oren betrokken is in drugshandel blijkt uit de ruzie die hij in februari 2018 heeft gehad met vicepresident El Aissami toen laatstgenoemde een vicevoorzitter wilde benoemden bij de PDVSA-afdeling die toeziet op joint ventures met buitenlandse bedrijven.
Que Quevedo está profundamente involucrado en el narcotráfico se evidencia en la disputa que tuvo con el vicepresidente El Aissami en febrero de 2018 cuando este último quiso nombrar un vicepresidente en el departamento de PDVSA que supervisa las empresas conjuntas con empresas extranjeras.De wethouder van Toerisme van Las Palmas de Gran Canaria, Pedro Quevedo, coördineert de acties samen met het Cabildo(Eilandbestuur) van Gran Canaria, het Havenbedrijf van Las Palmas, en de particuliere sector op maritiem gebied in de stad.
El concejal de Turismo de Las Palmas de Gran Canaria, Pedro Quevedo, coordina las acciones junto al Cabildo de Gran Canaria, la Autoridad Portuaria de Las Palmas y el sector privado en el ámbito marítimo en la ciudad.Aan de andere kant hekelde Quevedo de recente sancties die door de Verenigde Staten waren opgelegd. tegen de PVDSA, en waarschuwde dat deze “interventionistische acties” een negatieve impact zullen hebben op de prijs van internationale olie.
Por otra parte, Quevedo denunció las recientes sanciones impuestas por parte de Estados Unidos contra la PVDSA, y avisó que estas“acciones injerencistas” van a provocar un impacto negativo en el precio del crudo internacional.
